”她(🏊)降低了公开(🆗)的声音(🤗),继(jì )续低声(🛴)(shēng )对丈(😋)夫说:“自从(🕵)(cóng )你带来(lái )消息以(⚡)来,我一直(zhí )在想,在(🎍)蔡斯边缘(yuán )的特兰(🏿)(lán )特里奇有一位伟(📡)大(dà )的富有(yǒu )的(de )女(🎌)士,名叫德伯维尔。” “嘿(🐖)——那是什么(🎰)(me )?”约(📵)(yuē )翰爵士(shì )说(🕷)。她重复(fù )了一遍(✉)(bià(🍅)n )信息。“那位女士(shì(🧤) )一(💾)定是(shì )我们的亲(🐮)戚(🦁),”她(tā )说。“我(wǒ(🖱) )的计(🐟)划(🚜)是派苔丝去(👑)认亲。
来(👷)自海岸的旅(🏦)行者,在(❓)石(shí )灰质丘(🥍)(qiū )陵和(🛂)玉米地(dì )上(💖)艰难(nán )地向北(běi )行(⛸)驶了二十(shí )英里后(🌎)(hòu ),突然到达了其中(🔛)(zhōng )一个悬(xuán )崖的边(👴)缘,他惊讶又高兴(xì(🎶)ng )地(dì )看到,在他脚下(🦌),像一张(zhāng )地图(💵)一(yī(🌟) )样延伸出一(🃏)(yī(📻) )个与他(tā )所走过(🏐)(guò(🥒) )的国家完全(quán )不(🖊)同(⏲)的(de )国家。在他身后(🗜),山(🏍)峦开(kāi )阔,阳(📁)光照(🎍)耀(🏎)在广(guǎng )阔的(🎯)田(tián )野(🍠)(yě )上,给大地(💘)赋予了(😸)一种开(kāi )放(💢)的特征(⚡),小巷是白色(📡)的(de ),树篱(lí )低矮而茂(🚩)密(mì ),气氛(fēn )毫无色(🆚)(sè )彩。
甚至她(tā )的第(💩)五(wǔ )个也会时不时(🚒)地掠(luě )过她的(de )嘴角(🤾)。然而很少有人知道(🐚)(dào ),更没有人考(🚖)虑过(🏊)这一点。一小(🀄)部(🤽)(bù )分人,主要(yào )是(👽)陌(😍)生(shēng )人,会(huì )在不(🔵)经(🙁)意间(jiān )路过她(tā(🥎) )时(🏨)久久(jiǔ )地注(🖼)视着(🎣)她(🌓)(tā ),一时(shí )被(👭)她的清(🍹)新所吸引(yǐ(🐖)n ),并想(xiǎ(👩)ng )知(zhī )道他们(🕋)是否还能再见到她(🔓)(tā ):但对几乎所有(🏥)人来说,她只是(shì )一(🎋)个美丽如(rú )画的乡(🤹)(xiāng )村女孩(hái ),仅此而(🧝)已(yǐ )。
这两(liǎng )个女人(🧖)勇敢地掩饰(shì )了这(📨)些(xiē )被迫的远(🈹)足和(🤟)反击,尽可(kě(〰) )能(🧗)(néng )地掩饰她们的(📒)事(🐠)业德北菲(fēi )尔德(😷)、(🙇)亚伯拉罕和(hé )她(📹)们(⛪)自(zì )己。就(jiù(🌂) )这样(🚰),他(☔)们(men )逐渐靠(kà(㊗)o )近了自(🦗)(zì )家的门,一(🥏)(yī )家之(🏅)主(zhǔ )在走近(🤨)时突然爆发(fā )出他(✳)以(yǐ )前(qián )的克制态(✂)度,仿佛要在看(kàn )到(🎒)斯玛时增强他的灵(⛎)魂。他现居(jū )所的病(🛌)情 —— “我(wǒ )在金斯(🤯)(sī )贝尔有一个(gè )家(🙌)族金(jīn )库!” “嘘—(🧤)—别(📿)(bié )这么傻(shǎ(👙) ),杰(⏳)基,”他的妻子说。
那(🕌)(nà(🔸) )些年轻人虽然不(🌖)在(😠)视线之(zhī )内,但(dà(🈷)n )似(📬)乎比其他(tā(💞) )方面(📪)更(💟)(gèng )明亮、更(🕯)令人向(😣)往(wǎng )的附属(🔬)(shǔ )品;(🌁)那里的日常(🐷)生(shēng )活事件(jiàn )也不(🌕)乏幽默和欢乐(lè )。她(🤬)的(de )感(gǎn )觉有点像过(♑)去,当她在已(yǐ )婚的(⚡)丈(zhàng )夫求爱时坐在(👦)同一(yī )个地方(fāng ),对(🛂)他性格(gé )上的缺(quē(🦋) )陷视而(ér )不见(🔮),只把(bǎ )他视为(wé(🏹)i )理(🥣)想的情人时,她(tā(🔨) )的(🚵)感觉(jiào )就如以前(🛹)一(🌰)样。
痛苦,即使(shǐ )不(🐰)是(🚳)贫困,也隐约(💈)出现在(🎠)(zài )远处。德北(🔢)菲尔德(🏳)(dé )在当地(dì(😵) )被称为(🏓)(wéi )“松弛扭曲(📕)(qǔ )的家伙(huǒ )”。他有时(🚋)工作起(qǐ )来精力(lì(➕) )充沛;但不能保证(🗺)(zhèng )时间与(yǔ )要(yào )求(🐛)的时间一致;而且(⛑),由(yóu )于不习(xí )惯临(🔦)时工的日常劳(láo )作(🔖),当(dāng )他们同时(🎄)这(zhè )样做时(shí ),他(👕)并(🤩)(bìng )不是特别坚(jiā(👢)n )持(🛹)。与(yǔ )此同时,苔丝(👤)也(🌊)是(shì )把她的(de )父母(📱)拖(📩)入这场困境(🛸)的人。