该(🔟)国的(📖)(de )一个老式地区特(🗨)(tè )林(🌁)汉姆牧师说我(wǒ(⛳) )们那(🎳)条步履蹒跚(shān )的(🙉)约(yuē(🏳) )翰·德北菲(fēi )尔德(dé )是这个县(🍛)或(huò(🖍) )附近(🐨)(jìn )的老德伯维(wé(💺)i )尔家(📬)(jiā )族唯一真正(zhè(🚸)ng )的直(🔡)(zhí )系代表,他(tā )说(🏨)得(dé )真对。他很(hěn )清(👭)楚(chǔ(🐰) ),他可能会(huì(💧) )补充(🐌)(chōng )说(🚘),斯托克(kè )-德伯(bó(🤝) )维尔(🐯)家族不再是(shì )真(🌍)正的(🥎)德伯维尔(ěr )家族(👢),就像他自(zì )己一样(🈳)。
她不(🛋)太确定,在听完这(✊)位访(⬇)(fǎng )客的讲话后,她(🏵)(tā )是(🖤)否感到足够自(zì(🎚) )豪,无(🐧)法说出很(hěn )多话。就这样安(ān )排(🚓)了(le );(🆕)年轻(🌻)的女(nǚ )孩写(xiě )信(🔏)说,她(🗯)同(tóng )意随(suí )时准(🥪)备出(🕣)发(fā )。不(bú )需要。她(🙃)被(bèi )及时(shí )告知,德(🧝)伯(bó(⏯) )维尔(ěr )夫人(🚖)对她(💚)的(de )决(🛐)定(dìng )感到高兴,并(🕺)会(huì(🎡) )在后天派一(yī )辆(🛍)弹(dà(🥡)n )簧车去谷顶接她(tā )和她的行李,届(jiè(⏺) )时她(🏧)必须做好出(chū )发(💦)的准(🛣)备。德伯维尔夫人(🦖)的笔(🐌)迹看起(qǐ )来相当(👒)阳刚。“一辆推车?
在罗(luó(🕦) )利弗家发现(🖨)他,在(✔)他身(⏲)边坐上一(yī )两个(🧦)(gè )小(🌳)时,在休(xiū )息期(qī(🍎) )间抛(🤪)开对孩(hái )子们(men )的(🈶)所有思考(kǎo )和关(guā(💀)n )心,让(🙏)她很(hěn )高兴(🏝)(xìng )。那(💛)时的(🖌)生(shēng )活笼(lóng )罩着(🦈)一种(🦎)光(guāng )环,一种西方(🏎)的(de )光(㊗)芒(máng )。烦恼和其(qí )他现(xiàn )实本身就呈(🚔)现出(🍑)(chū )一种形而上学(🤺)的(de )难(🅿)以捉摸的感觉(jià(🐿)o ),它们(😍)沦为纯粹(cuì )的精(😗)神现象,供人们(men )平静地沉(😌)思,而(ér )不再(🧢)是折(🤙)磨身(🌰)体(tǐ )和灵魂的紧(📙)迫的(🏟)(de )凝固物。
但是,要么(🥐)是女(🎻)性天生(shēng )的害(hà(🔯)i )羞,要么是(shì )男性(xì(📮)ng )亲属(🚔)的讽刺(cì )态度(dù(💎) ),剥夺(🍊)了这(zhè )些女(nǚ )性(🛵)俱乐(➕)部(如果(guǒ )还有(🛵)其他(⚪)俱(jù )乐部(bù )的话)的荣(róng )耀和(hé )完(🗜)美。俱(🧙)乐(lè )部马(mǎ )洛特(🎳)独自(🚜)一人活(huó )着维护(🍪)当地(🍻)的塞(sāi )雷利亚。它(🛠)已经(jīng )存在了数百年,即(📗)使不是作为(😒)福利(💾)俱乐(🎫)部,也是作为(wéi )某(🚳)种自(🍖)愿的姐妹(mèi )会。它(🕚)一动(📯)不动(dòng )地走着。
这(😬)片肥(féi )沃、受庇护(📗)的乡(🌆)(xiāng )村,田野永远不(🖖)(bú )会(🐵)枯(kū )黄,泉水永(yǒ(🌡)ng )远不(🆘)(bú )会干涸,其(qí )南(🏯)边(biā(🈶)n )以粗壮的白(bái )垩山(shān )脊为界,山(shān )脊(😯)包(bā(🐘)o )括汉布尔登(dēng )山(😃)、布(😄)尔巴罗、内特(tè(🚌) )尔科(🎶)姆-图特、多(duō )格(🕘)伯里、海斯托(tuō )伊和巴(🦇)布唐等地(dì(🦌) )势。
德(📂)北菲(📕)尔德(dé )在他的凯(🥍)旋战(🔽)车上再也没有看(🐕)到或(🧢)听(tīng )到任何消息(🏠)。在(zài )女马夫的指挥(🚏)下(xià(🛺) ),俱乐部进入了(le )指(🥥)定的(🚹)空间,舞(wǔ )蹈开(kā(🕟)i )始了(🔗)。由于(yú )队伍(wǔ )中(🎶)没有(📊)男人(rén ),女(nǚ )孩们一开始(shǐ )互相(xiàng )跳(🛺)舞,但(🕌)当(dāng )劳动(dòng )结束(🚀)的时(🍳)间(jiān )临近(jìn )时,村(🖖)里的(😍)(de )男性(xìng )居民与其(👷)他(tā )闲人(rén )和行人一起(🎠)聚集(jí )在现(🉐)场,似(📀)乎想(💶)(xiǎng )要谈判寻找舞(❔)伴(bà(🚅)n )。围观的人中,有三(🏁)个上(🚬)流社会的年轻人(🗑),肩上背着(zhe )小背包。