“他累了,仅此而已,”她(🏐)(tā(⏹) )急(jí(🍾) )忙说道,“他(tā )已(yǐ )经(🙈)搭便车(🔲)回家(🎼)了,因为我们自己(jǐ(♿) )的(🕖)马今(🤰)天必须(xū )休(xiū )息(xī )。” “保佑你(♌)(nǐ )的(🎮)(de )单(dān )纯泰丝,”她(tā )的(⛏)同(🕞)伴们(💟)说,“他有他的市场(chǎng )优(yōu )势(🍬)(shì )。呼呼(🗂)!” “看(kàn )这(zhè )里;你要(📯)是再(✔)(zài )拿他开玩笑,我就不会跟(🥕)你走一(👕)(yī )寸了!”苔丝(sī )哭(kū(😝) )了(le ),脸(🍥)颊上的(♌)血色(sè )蔓延到了脸(🛐)和脖子(🌧)上。刹那间,她的眼眶湿润(📍)(rù(🎮)n )了(le ),目(🎛)光垂到了地(dì )上(shà(🏀)ng )。
这已经(📩)足够(🚵)了。一个失踪的同(tó(🛎)ng )伴(⚪)独立(➡)地在地(dì )球(qiú )上(shàng )徘徊,粗(🥞)鲁地(🧖)(dì )等(děng )待(dài )着,直到(🌄)时(🃏)间(jiā(⚓)n )到来。笨手笨脚的拖延引发(📕)了(le )焦(jiā(🏕)o )虑(lǜ )、失望、震惊(👈)(jīng )、(📠)灾(zāi )难和奇怪的命(mìng )运。当(🤓)德伯维(🕑)尔回到t回到帐篷后(🌎)(hòu ),他(🆔)跨坐在(🎚)椅(yǐ )子(zǐ )上(shàng ),沉思(⏭)着,脸上(🦑)(shàng )洋溢着喜悦的光芒。然(🧚)后(🦄)他放(🔴)声(shēng )大笑。“好吧(ba ),我(wǒ(🕟) )该死!多(💷)有趣(💭)(qù )啊(ā )!哈哈哈!而且(📑)真(👆)是个(🎇)肮脏的女(nǚ )孩!
你必须去(qù(🖍) )找(zhǎ(🥉)o )她(tā ),认领亲属,并(bì(🅿)ng )在(🐊)(zài )我(🥘)们遇到麻烦(fán )时寻求帮助(🚘)。” “我不应(😃)该这(zhè )么(me )做”苔丝说(🛠)。“如(rú(🐻) )果(guǒ )有这样一位女(nǚ )士,只(🐽)要她友(🛴)善,对我们来说就(jiù(🏰) )足够(🎆)了——(🔋)不(bú )要(yào )指(zhǐ )望她(🔊)给我们(🎴)帮助(zhù )。” “你可以说服她做(🕡)任(🌒)何事(👹),亲爱的。此外(wài ),也(yě(🍙) )许其中(🏐)的事(🎈)情(qíng )比(bǐ )你知道的(🍭)还(😪)要多(🥁)。我已经听到了我所听到的(🔃),现(xià(🍶)n )在(zài )好。
” “啊,”他(tā )摇着(🕳)头(📓)说,“有(👊)两个因素是不可忽视的。这(🎯)(zhè )不(bú(🐴) )仅仅是我一个人(ré(🤶)n )的(de )问(🐶)(wèn )题。蒂布必须(xū )和仔细想(👗)想,她的(🏄)脾气很奇怪。” “WHO?” “为(wé(🐋)i )什(shí(🐺) )么(me ),这匹(🍬)母马。我(wǒ )想她当时(📹)用一种(🍀)非常严肃的眼神(shén )看着(🈂)我(🤠)。你没(🐅)(méi )注(zhù )意(yì )到吗?(🎏)” “别(bié )想(🕠)(xiǎng )吓(🤟)唬我,先生。”苔丝生硬(🌷)地(📥)说。“嗯(🐺),我不(bú )知(zhī )道(dào )。
她面前的(🏥)巨(jù(🚪) )大(dà )血(xuè )泊,已经呈(🌃)现(🏠)(xiàn )出(🎳)凝固的虹彩。当太阳升起时(📶)(shí ),它会(🐫)反射出一百(bǎi )种(zhǒ(📞)ng )棱(lé(🎵)ng )柱色彩。普林(lín )斯躺在旁边(🌦),一动不(👳)动,面无表(biǎo )情。他的(😍)眼睛(🛐)(jīng )半(bà(🌮)n )睁(zhēng )着,胸口上的洞(✨)(dòng )看起(🙋)来几乎没有大到足以释(🔙)放(💭)出(chū(🐩) )所有让他兴奋(fèn )的(😀)(de )东(dōng )西(⛄)。“这都(🛤)是(shì )我(wǒ )做的——(✏)都(😐)是我(♌)做的!”女孩看着这一幕,哭(kū(🥂) )了(le )。“我(🐘)没有任何(hé )借(jiè )口(⬆)(kǒ(😛)u )——(🛷)没有。父(fù )母现在靠什么生(🐱)活?(🎤)
她(💇)母亲的(de )智(zhì )力就像(🐇)一个(🖲)快乐(lè )的(de )孩(hái )子一样:琼(🤘)·德北(🗓)菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪明(⏳)她向(🌷)普罗(luó(🤮) )维登斯的侍者(zhě )家(💘)(jiā )族(zú(🔪) )又多了一位,而(ér )且不是(😑)最(🔊)年长(🦓)的。然而,苔丝对(duì )小(🌏)孩子们(🌤)变得(🐗)(dé )仁(rén )慈(cí )仁慈,为(🐹)了(🗓)尽(jì(🕒)n )可(kě )能地帮助他们,她一离(🕧)开学(🎏)校就去附近的农场(🎙)(chǎ(👽)ng )帮(bā(💂)ng )忙(máng )干草或收割;
事(shì )实(🤺)(shí )上(☔),年(🅰)轻女孩(hái )们构成了(🗜)乐队(🐙)的大部分,她们一(yī )头茂密(📙)的头发(🚏)在(zài )阳(yáng )光(guāng )下反(🍟)射出(🈵)金色(sè(🈁) )、黑色和棕色的各(🤰)种色调(➰)。有些(xiē )人有美丽的眼(yǎ(👛)n )睛(jīng ),有(🕧)些人有美丽的(de )鼻子(🕗),有些人(🎗)有美(🔌)丽的嘴巴和身(shēn )材(🍫):(📣)很少(🤓)有人(rén )(如(rú )果有的话)(👆)拥(yō(🔎)ng )有(yǒu )这一切。
” 乐队中(♒)的(🏘)一名(🔺)年轻成员听到这声惊(jīng )呼(🥘)(hū )转(🎥)(zhuǎ(📼)n )过头来。她是(shì )一(yī(🔧) )个(gè(🤲) )漂亮又漂亮的(de )女孩——可(📇)能并不(♊)比其他一些人(rén )更(🧒)漂亮(🌰)——但她(tā )那(nà )张(zhāng )活动(🗓)的牡丹(🖕)嘴(zuǐ )和天真无邪的大嘴(😺)眼睛为(📄)颜色和(hé )形状增添(🏽)了雄(xió(🔷)ng )辩(biàn )力(lì )。她的头发上系(🏀)(xì(🌈) )着一(❕)条红丝带,是白人连队中唯(🚥)(wéi )一(💒)一个可以吹(chuī )嘘(xū(🛸) )如(🔱)(rú )此(🏡)引人注目的(de )装(zhuāng )饰(shì )的人(🏫)。
所有(✊)这些年轻的灵魂都是(🕣)乘客(🚗)德北菲(fēi )尔(ěr )德(dé )船上的(🚇)人——(👵)完(wán )全(quán )取决于两(😕)个德(🐢)(dé )北菲尔德成年人对他们(🛏)的快乐(💕)、他们的必需品、他(tā(🚝) )们(men )的健(🌾)康、甚至(zhì )他们的(🎬)存在的(🏵)判断。