她知道它很丑陋(👥),而(😼)且(💼)她会非常清楚喜欢驱(qū(🕘) )逐(🚡)(zhú )绿(✒)(lǜ )色(sè )沙(shā )发,重新贴墙(🕑)纸,以(🙉)及挂上(shàng )带(dài )有粉色的(🍆)窗帘(👐)。有了绿色地毯,她会感到(🏵)满足(💸)(zú )。但(dàn )她(tā )的(de )父(fù )亲是个奢(⭕)侈(〰)的人;从她成年那天起她就(😓)决(🦋)定自己(jǐ )有(yǒu )责(zé )任(rèn )避(💶)(bì(🚵) )免奢侈。“这是我这辈子见(🎣)(jià(📋)n )过(🛺)(guò(🏞) )最丑的房间,”她父亲曾对(💙)她(❌)说(🀄)对她说。“这(zhè )并(bìng )不(bú )漂(🍅)(piā(🔋)o )亮(🥛)(liàng ),”爱丽丝回答。“重做的费(🎖)用(🐙)我(🎎)和你平摊,”先(xiān )生(shēng )说(shuō )。
因(🧥)此我(🕴)不会暗示任何事,仍(réng )然(🥒)信任(📺)我的 个人的雄辩以示成(🚃)功。或(📁)者说,不(bú )是(shì )信(xìn )任(rèn ),——(🎟)不(🅿)是信任,但 希望。花园发展得(🍑)非(😩)常好。我(wǒ )们(men )水(shuǐ )源(yuán )相(xià(🎩)ng )当(🍵)短缺,而且 因此没有我期(🐖)(qī(🏇) )望(❣)(wà(🌷)ng )的那么聪明;但我们正在(📜)做(❄)准(👟)备 为未来的光明付(fù )出(🕔)(chū(💟) )不(😔)(bú )懈(xiè )的(de )努力。
他是个男(🎩)人(🙉) 他(🅿)无法期望做出高尚的行为(👼)(wéi );但(🏌)(dàn )他(tā )也(yě )是(shì ) 他绝不(💠)会做(🏠)任何不光彩的事(shì )。此后(⚡),乔治(🐇)·瓦瓦索成了一名股票经纪(🏫)人(🐢),而(ér )他(tā )现(xiàn )在(zài )就(jiù )是(🛴)(shì(🏮) )一名股票经纪人。他现在就(🐐)是(📛)这样。在他离开(kāi )葡(pú )萄(💱)(tá(🆖)o )酒(🚖)(jiǔ(🏷) )行(háng )业后的头十二个月(🎂)里(🆎),生(🛌)意(yì )——同样,也是他与(🥟)爱(⏲)丽(💋)丝决裂后的第一年,他(tā(😑) )的(🚍)(de )评(🚅)(píng )价(jià )大(dà )大倒退了。他曾(🐖)经公(🤲)然违背了体面。
他的眼睛(📯)(jīng )明(🔚)(míng )亮(liàng )而(ér )灰(huī )白,嘴巴(🌀) 下巴(➰)锐利,讲述了(le )温(wēn )柔的诞生。大(🚗)多(💣)数人都知道 约翰·瓦瓦索(🐀)尔(🐞)说(shuō ),他(tā )花(huā )钱(qián )真(zhēn )是(🥧)可(❓)惜。在钱斯里巷签署账目(💴)的(🍎)时(😛)间(😗)。我曾说(shuō )过(guò ),爱(ài )丽(lì(♉) )丝(👢)·(🥘)瓦瓦索尔的大亲戚关心(🕋)(xī(🙄)n )但(👳)(dàn )很少 她早年;但我也说(👪)过(🔬)他(🤸)们很谨慎 承担她的教(jiāo )育(😄)(yù )责(🌮)(zé )任(rèn ),我必须解释一下(🕳) 这个(🌿)小小的差异。这些大人物(🤵)(wù )中(🐘)(zhōng )最(zuì )大(dà )的(de )人几乎没有 听(😢)说(🧥)过她;
我会 在(zài )乡(xiāng )下陪你(💲)一(🐰)小时,比整整一天待上更早(💲) 伦(🌜)敦。而(ér )且(qiě )我(wǒ )总(zǒng )觉(🏕)(jià(🐍)o )得(🏸)(dé(🏰) )在城里有太多事情要做(📬),不(🍌)能(💦)让它发生 我做任(rèn )何(hé(😛) )事(🌎)(shì(🚤) )。如果只是闲着,我还能享(🧢)受(🥄)(shò(🐣)u ),但(dàn ) 这是一种狂热的懒惰(🏕),人被(🏵)驱使到处, 期待着(zhe )某(mǒu )种(🤖)(zhǒng )满(🙀)(mǎn )足(zú )感,但这不仅从未(🏇)到来(💗),而且 甚至从未开始高(gāo )潮(chá(⤵)o )。
她(🍴)(tā )的(de )父亲负责布置这座房(😸)子(♊),他(tā )把(bǎ )这项工作交给了(🍷)一(😓)位商人,他选择了绿色的纸(🦅)(zhǐ(👕) )张(🐴)(zhāng )、绿(lǜ )色(sè )的(de )地毯、(🐆)绿(🎮)色(🚵)窗帘和绿色的锦缎椅。有(🎸)一(🚨)张(😉)绿色(sè )的(de )锦(jǐn )缎(duàn )沙发(🏤),还(🏊)有(🐮)两把相对而立的(de )绿(lǜ )色(sè(♉) )扶手(🦒)椅,分别位于壁炉的壁炉(🛅)的两(🔇)侧。整个房(fáng )间(jiān )都(dōu )是(🏴)(shì )绿(🎙)(lǜ )色的,而且一点也不吸引人(💉)。形(🎺)状几乎是方形(xíng )的(de ),非(fēi )常(⚫)(chá(🤦)ng )小的后室在同一层,没有像(🚫)(xià(🥂)ng )往(wǎng )常那样被加建。
乔治·(🍦)瓦(👑)瓦(🚆)索是凯特的兄弟,因(yīn )此(🍱)(cǐ(🍣) )也(👻)(yě )是(shì )爱丽丝的表兄。他(🛢)是(🏥)那(🗡)位老乡绅的继承人,凯特(😔)(tè(🆘) )住(💴)(zhù )在(zài )那(nà )里,他们的父亲(🕓)已去(🏮)世。没(méi )有(yǒu )什么,似乎比(👎)爱丽(📈)丝去瑞士和她的表兄弟(🛸)们一(🚃)起(qǐ )更(gèng )理(lǐ )智(zhì )的(de )了;但麦(⛽)克(🛫)劳德夫人显然不是这种看(🎞)法(📨);她提到这(zhè )句(jù )话(huà )时(shí(👅) )神(🎆)(shén )情非常严肃表哥乔治,似(🕹)乎(🐋)(hū(🆗) )在(zài )为一场争吵做准备(🔷)。“我(🤴)正(🦔)是这么说的,”爱(ài )丽(lì )丝(🛵)(sī(🎹) )回(🌓)(huí )答(dá )。