植物学家的女儿高清
”德(dé )北(bě(🧖)i )菲尔德夫(🗨)人(rén )平(pí(🛬)ng )静地说。“再(📹)(zài )见(jiàn )，父亲。”苔丝喉咙哽咽地说。“再见(jiàn )，我的女仆，”约翰爵士暂(🕙)(zàn )停(tíng )小(🐘)睡，从怀里(🛤)抬(tái )起头(🌕)来，今天早(📦)上为了纪(jì )念(niàn )这一时刻，他(tā )稍微有点过(guò )度(dù )了。“好吧，我希望我的(🅱)年轻朋友(🧞)会喜(xǐ )欢(📋)(huān )这么漂亮的萨(sà )姆(mǔ )他自己的血(xuè )。
那些年轻人虽然不在视线之内，但似乎(hū(🆑) )比(bǐ )其他(🚴)方面更(gè(👚)ng )明(míng )亮、(🔍)更令人向(xiàng )往(wǎng )的附属品；那里的日常生活事件也不乏(fá(🚪) )幽(yōu )默和(💏)欢乐。她(tā(😐) )的感觉有(🛋)点(diǎn )像(xià(🐞)ng )过去，当她在已(yǐ )婚的丈夫(fū )求爱时坐在同一(yī )个(gè )地方，对(📹)他(tā )性(xì(🤯)ng )格上的缺(🐛)陷(xiàn )视(shì(👍) )而不见，只把他视为理想的情人时，她(tā )的(de )感觉就如以前(qián )一(yī )样。
她不太(tài )确(què(🏏) )定，在听完(😪)这位访客(🤫)的讲话后(🎮)，她是否(fǒu )感(gǎn )到足够自豪(háo )，无法说出很多(duō )话(huà )。就这样安排了；年(💬)轻的女孩(⛽)写信说，她(🌡)(tā )同意随(🚓)时准(zhǔn )备(bèi )出发。不需(xū )要(yào )。她被及时告知(zhī )，德伯维(wéi )尔夫(🛵)人对她的(🎓)决(jué )定(dì(🎼)ng )感到高兴(🏭)，并(bìng )会在后天派(pài )一(yī )辆弹簧车去谷顶接她和她的行李，届时(shí )她(tā )必须做好(🙃)出发(fā )的(😸)(de )准备。德伯(😠)(bó )维(wéi )尔(🛶)夫人的笔迹看起来相当阳刚。“一辆(liàng )推(tuī )车？
“在这(zhè )里(lǐ )稍等一下，毫(🎍)(háo )无(wú )疑(🎨)问，马车很(🎸)快就会来(🌇)，”德北菲尔德(dé )夫(fū )人说。“是(shì )的(de )，我看到那(nà )边(biān )了！” 它来了—(⏬)—突然从(🏹)(cóng )最近的(Ⓜ)高地的前(📧)(qián )额(é )后面出现，停(tíng )在推着手推(tuī )车(chē )的男孩身边。苔丝的母亲和孩子们决定(🌏)(dìng )不(bú )再(🍈)往前走，匆(😋)(cōng )匆(cōng )告(🙉)别了他们(men )，便迈着大步向山上走去。他们看到她白(bái )色(sè )的身影靠近(jì(🎎)n )了(le )弹簧车(🙁)，在w她(tā )的(🚱)(de )盒子已经(🥒)放在了那里。
” 由于镜子只是(shì )大(dà )德北菲尔德(dé )太(tài )太把一(📝)件黑(hēi )色(👺)(sè )斗篷挂(🔊)在窗外，并(📬)在窗玻(bō )璃上做了一个大(dà )反(fǎn )光镜，这足(zú )以(yǐ )反射出苔丝(sī )的(de )一小部分人(🔍)，这是装饰(🏫)小屋的习(🚩)惯。之(zhī )后(🈂)(hòu )，她下楼去找(zhǎo )坐(zuò )在楼下房间(jiān )的(de )丈夫。“我会告诉你这是什么，德北(🧥)菲(fēi )尔(ě(🤢)r )德，”她兴(xì(⛔)ng )高(gāo )采烈(🤩)地说。“他(tā )永远不会忍心(xīn )不爱她。
“嗯，我很高兴(xìng )你(nǐ )能来，”她(🤬)(tā )母(mǔ )亲(🍧)刚说完最(🔚)(zuì )后(hòu )一(🛁)张纸条就说道(dào )。“我想(xiǎng )去接你父亲；但(dàn )是(shì )什么？不仅(jǐn )如(rú )此，我还想(xiǎ(🅾)ng )告(gào )诉你(🥉)发生了什(🛃)么事。当你(🛋)知道的时候，我(wǒ )的宝贝，你就(jiù )会(huì )坦白的了！” （德北菲尔德夫人习惯(❗)性地讲方(🐋)言；她(tā(📏) )的(de )女儿在(🚾)伦敦(dūn )受(shòu )训的情妇的指(zhǐ )导下通过了国立(lì )学校的第六(🔮)级标准，讲(📎)两(liǎng )种(zhǒ(⏱)ng )语言：家(🚚)里(lǐ )的(de )方言，或多(duō )或(huò )少；
”德北菲尔德停顿了(le )一下后问道。“哦——没什么(me )，没什(🥧)么；除(chú(🌻) )了(le )用“强者(🔂)是如何堕(🎊)落的”这样的想法来(lái )磨(mó )炼自己。这是(shì )当地历史学家(jiā )和(hé )家谱学(🔉)家感兴趣(👼)的事实，仅(📅)此而已。有(🕠)(yǒu )好(hǎo )几个家庭在(zài )这(zhè )个县的佃农中(zhōng )几乎同样有光彩(🏬)(cǎi )。晚安。” “但(👂)是你会回(🍻)(huí )去(qù )和(🚻)我一起喝(hē )一(yī )夸脱啤酒吗(ma )，帕森·特林厄姆？
我想你(nǐ )也许一直都知道(dào )一(😻)些事情。” “嗯(☕)，我听说(shuō(🕟) )过(guò )一两(🏂)次，这是真的，我的家人在来到布(bù )莱(lái )克莫尔之前过(guò )着更好的日子(🥝)(zǐ )。但我没(👯)有注意到(🐄)，以为意思(👋)是我们曾经(jīng )养(yǎng )过两匹马，现(xiàn )在只养了一匹(pǐ )。我家里还(🥅)有一(yī )把(🛣)老银勺子(🍮)，还有一个(🕕)老(lǎo )印(yìn )章；但是，主(zhǔ )啊，勺子和(hé )海(hǎi )豹是什么？……想到我和(hé )这些高贵(🌞)的德伯(bó(😗) )维尔家族(🤥)一直(zhí )是(🔥)(shì )一体的。
“我(wǒ )会去的，”苔丝最后说道。她的母亲无(wú )法(fǎ )抑制她对婚礼(🥩)(lǐ )幻象的(🎾)意识。女(nǚ(🔲) )孩的同意(💍)。“没错！对于这么漂亮的女(nǚ )仆(pú )来说，这是(shì )一(yī )个很好的机(🎥)会(huì )！” 苔丝(😥)生气地(dì(📲) )笑了。“我希(🥝)望这是一个(gè )赚(zuàn )钱的机会。这(zhè )不是其他的(de )机(jī )会。你最好不要说教区的那种(😛)愚蠢的话(📄)。” 德北菲尔(🧛)德(dé )夫(fū(🚮) )人没有答应(yīng )。
当普林斯跌倒时，他们聚集在坟墓周围(wéi )。养家糊口的人(🥦)(rén )被夺走(🎞)了；他(tā(🥢) )们(men )会做什(📢)么？“他去天堂了吗？”亚伯拉(lā )罕(hǎn )抽泣着问道(dào )。然后德北(🚧)菲尔(ěr )德(🏗)开始铲土(📑)，孩(hái )子们(🎖)又哭了。除了苔丝之(zhī )外(wài )，所有人都(dōu )在(zài )。她的脸干(gàn )燥(zào )而苍白，仿佛她把自(🐄)己视为一(🐤)个女凶手(👔)。V 讨价还价(📏)的生(shēng )意(yì )，原本主要(yào )依(yī )靠马匹的人，立刻变得杂乱无章。
