这个年(nián )轻人(rén )从小精神饱(bǎo )满,精神饱满,对生(shēng )活的每一(🛏)刻(kè )充满(🅰)(mǎn )热情。他(👽)工(gōng )作、(🏎)骑马、开车去市(shì )场,和同伴(bàn )外出(chū ),偶尔喝醉,玩(wán )保龄球,去那些(xiē(🆙) )小型流动(🤰)剧院。剧院(🐢)(yuàn )。有一次,他在(zài )一家酒馆喝(hē )醉了,和一个上了楼(lóu ),勾引了他(tā )。那(nà )时他十九(♈)岁。这(zhè )件(🌕)事让他有(📂)些震(zhèn )惊(🚆)。在农场(chǎng )的亲(qīn )密中厨房,女人(rén )占据(jù )了至高的位(wèi )置。
她看着他,眼(😰)神(shén )冷漠(🔳),充满(mǎn )黑(🔺)暗(àn )。他能(🚳)看见(jiàn ) 没有(yǒu )回应。“这样就(jiù )行了,对吧(ba )?”他说。“是的,”她回答,声音(yīn )只是(✡)无实体的(⌛)回(huí )声,没(😾)有意义。“晚(wǎn )安,”他说(shuō )。“晚安。” 他留下(xià )她站在那里(lǐ ),面(miàn )无表情,空洞无(wú )神。然后(🍛)她走了(le ) 为(♉)牧师摆好(😳)(hǎo )托盘(pá(🕞)n )。她需要桌子,于是(shì )放了水仙花(huā ) 放在梳妆台上,没注(zhù )意到他们。
他为(👢)(wéi )自己争(🐛)取了(le )一个(💶)(gè )专属的角落 科塞(sāi )赛的“红狮(shī )”,成为火堆旁的常(cháng )见形象, 一个清(qīng )新、白皙(⤴)的年轻(qī(😍)ng )人,四肢沉(🦋)重,头部(bù )后仰,大多(duō )沉默, 虽然他警觉且(qiě )专注,对认(rèn )识的(de )每个人都非常热(rè(♎) )情, 害怕陌(📫)生人(rén )。他(🐘)嘲笑所(suǒ(💨) )有极(jí )度喜欢他的女性(xìng ),而(ér )他确实如此(cǐ ) 非常关注男人们的谈(tá(🌺)n )话,非常尊(🛹)(zūn )重。
她, 然(🕣)而,她告(gào )诉他这不可能:她自己的人(rén )天黑(hēi )前会回来,而且(qiě ) 她一定和他在(🎴)一(yī )起。他(👄),布兰格(gé(🛴) )温,绝不能让他(tā )知道(dào )曾经有过 他(tā )们之间的任何东西。她给了他一(yī )个亲(qī(🔬)n )密的微笑(⬅),这让(ràng )他(💳)既困惑又(😾)欣慰(wèi )。他无法抽(chōu )身离(lí )开,尽管他曾承(chéng )诺不(bú )干涉 那个女(nǚ )孩。他(🍩)在酒店过(🔰)夜。
但在绘(🏐)画时(shí ),他(tā )的手自然地(dì )挥出(chū )大而大胆的线条(tiáo ),相当松散(sàn ),以(yǐ )至于他在(🕶)花边设(shè(👦) )计上蹬着(🍠)花边,从纸上的小方块(kuài )开始(shǐ )工作,数着(zhe )、策(cè )划着、嘀咕(gū )着。他固执地完成(💪)了(le )这些事(🔌),带(dài )着痛(👵)(tòng )苦,压抑(💸)着内心(xīn )的内心,无论付(fù )出什么代价(jià ),都(dōu )坚持他所选的群(qún )体。不(🎧)惜一切代(🕴)(dài )价。然后(🍌)他重新振作(zuò )起来,变得(dé )严肃(sù )而僵硬,是(shì )个罕(hǎn )见、几乎有些脾(pí )气暴躁(🐻)的人(rén )。
他(💯)(tā )以那种(🎸)令人不悦(yuè )的恭敬对待她, 精神饱满,但对(duì )自己(jǐ )非常不自信(xìn ),害(hài )怕过于冒(🐃)昧(mèi ), 羞愧(📫)于被人误(🚅)解,渴望疯(⏹)狂却(què )被束(shù )缚 对女性的本能(néng )关怀,避免采取(qǔ )任何明确的(de )态度(dù(🐾) ),感受所有(🚁) 而他(tā )的(🎶)态(tài )度荒谬,脸(liǎn )颊因困惑而泛红。她(tā ), 然而,随(suí )着他(tā )变得困惑,变得(dé )坚硬而(♒)大胆,她(tā(🌀) )看到他感(🔞)到(dào )好笑(xiào ) 加油。“你什么(me )时候必须回来?”她问。
他只能把它(tā )留在那里,就那(nà )样(🌊)。他无法(fǎ(🌾) )总结自己(🔖)的 经历。这(👚)(zhè )些相遇的结(jié )果是(shì ),他昼夜都在梦(mèng )中,全神贯注, 关于一位丰腴女(🔁)(nǚ )子和与(🐀)一位瘦小(🐓)(xiǎo )、枯(kū )萎的外国人(rén )的相遇 古老的血统。
“我不挑剔(tī ),”他说。谈话又开(kāi )始破裂(🥇)。布兰格(gé(🕡) )温的同伴(♊)们(men )已经(jīng )准备好继续前进(jìn )。“艺术,汤姆(mǔ ),”他们喊,“或者(zhě )说艺术 停下(xià )来?” “哎,我(🏠)(wǒ )快来了(🏔),”他勉强起(🛷)(qǐ )身,不情(💊)愿(yuàn )地站(zhàn )起身, 愤怒的无(wú )力感和失望感蔓(màn )延开来。他迎上(shàng )了女(🆎)孩那几乎(🤜)带(dài )着嘲(🅾)(cháo )讽意味的目(mù )光,浑身颤抖 未被使(shǐ )用。“你能(néng )来看(kàn )看我的母马吗?
他穿上(⬜)干净的衣(🏛)(yī )服,小心(🚞)地(dì )叠好(hǎo )衣服,穿上最好(hǎo )的衣(yī )服 外套。然(rán )后,随着灰色的暮光(guāng )降临,他走(🙂)(zǒu )向了(le ) 果(🥝)园里采摘(🤽)(zhāi )水仙花(⏭)。风在苹果树(shù )间呼啸, 黄(huáng )色的(de )花朵剧烈摇曳,他甚至听见那细(xì )微的(🛴)低语 当他(🐶)弯(wān )腰折(🛑)断那压扁脆(cuì )弱的(de )茎时,他们(men )的长矛 花。“怎么办(bàn )?”一个朋(péng )友在(zài )他离开时喊(😍)道, 花园门(🕚)。“算是(shì )点(🥊)追求,”布兰(lán )格温说。