”她(🕟)好奇(🌁)地问 那种(zhǒ(😺)ng )像外(wài )语一(🥙)样的疏离感(♓)。他(tā )试图回(🔋)应她的问题(🅾)。她疑(yí )惑地(🌇)看着他。但(dàn )是 在(zài )那个问题之下(❔),她(tā )静(😘)(jìng )静(🥛)站立着,到底(㊙)是(shì )什(shí )么(👋)?影响了他(🍭)?他(tā )让开(🈯)(kāi ),她立刻走(🔩)进屋(wū )内,仿(🍮)佛门(📖)已经被(📄)关了(🤶) 敞(chǎng )开着(zhe )迎(💴)接她。这让他(🗞)(tā )吃了(le )一惊(🐭)。大家的习惯(🏫)(guàn )是(shì )等待(😭) 门口的蒂尔(🚷)问(wèn )。他走进(🐐)厨房(👌),她跟(gēn )了进(💞)(jìn )去。
所以,三(📞)天(tiān )后 他(tā(⛄) )不停地喝白(✈)兰地,已(yǐ )经(🙉)把青春从血(🚞)液中烧(shāo )尽了(le ),他 实现了与全(quán )世界(jiè )合(🕯)一的(🍄)点燃状态,这(⏰)(zhè )就是终结(🖐) 青春最炽(chì(🔉) )热(rè )的渴望(⛷)。但他已经(jī(🌷)ng )满足(zú )了自(🐪)己,因为 抹(mò(♐) )杀了(🥦)(le )他自身的个(🆕)性,而这(zhè )一(🕥)切(qiē )都取决(✌)于他的男(ná(🏚)n )子气(qì )概 保(🕞)护和发展。于(🌖)(yú )是(shì )他成(🐕)了断(😊)断续续的(de )饮(🤠)(yǐn )酒者,间歇(🧒)性地喝(hē )三(🥣)四(sì )次 喝白(🚞)兰地的日(rì(🛋) )子,他整天都(🥈)醉着。
但他(tā )还是乐于在农场工作(zuò ),心(xī(🎇)n )里很(🦌)庆幸 积极的(🍯)(de )劳动(dòng )和土(🚅)地的气息,重(👚)(chóng )新(xīn )拥有(🚒)青春和活力(🏃), 幽(yōu )默和幽(🙆)默机智,有(yǒ(🍒)u )意志(🗝)(zhì )和力量忘(🖨)记自己(jǐ )的(📕) 缺(quē )点,发现(👠)自己暴力,偶(👘)尔(ěr )暴怒,但(🐰)通常都(dōu )不(💑)在(zài )状态 和(🍟)所有(🔡)人、所(suǒ )有(🔨)(yǒu )事情都关(🦀)系不错。十(shí(🍧) )七岁时,他的(📻)父亲(qīn )从一(🏖)(yī )堆树堆上(🧜)摔下来(lái ),颈(🌼)(jǐng )部骨折。
布兰格温家(jiā )族世(🧙)代居(⏲)住在沼泽农(🤰)(nóng )场的(de )草地(✴)上,那里 伊(yī(👣) )鲁(lǔ )瓦(wǎ )什(🌳)河缓慢地穿(🧕)过桤(qī )木(mù(💞) )树,将德比郡(🍒)与 诺(🏴)(nuò )丁(dīng )汉郡(🎮)。两英里外,一(🥞)座(zuò )教堂塔(🛩)楼矗立在(zà(🏏)i )山丘(qiū )上,房(🧓)屋 那个小乡(🏝)镇(zhèn )正努(nǔ(🛶) )力攀(🚃)爬。每当其(qí(🈹) )中一(yī )个 田(🙁)野里的布兰(👼)格(gé )温(wēn )斯(🎲)抬起头,看见(😿)了(le )教(jiāo )堂塔(🔀)楼 在空旷的(🌚)天(tiān )空中(zhōng ),伊尔克斯顿。
我 不(🍎)(bú )知(👫)道,“蒂莉赶紧(🎊)补(bǔ )充,知道(🎋)他会攻击她(📮)(tā )。“弗拉·斯(👚)·波尔(ěr ),你(🐨)(nǐ )为什么称(🦆)呼弗拉·斯(🏙)(sī )·(🙇)波尔?谁设(🥐)定了(le ) 在(zài )那(📫)个动物园的(💔)幻想(xiǎng )里?(💇)” “他们是这么(🤡)(me )说的(de )——我(🤟)不知道——(👄)” “谁(shuí(🔔) )说的?” “本特(☔)(tè )利夫(fū )人(🐂)说她是波兰(💹)人——否则(🌷)她是 波兰人(💍),或(huò )者什么(📺)的。” 蒂莉(lì )只(🌎)害(hài )怕自己现在越陷(xiàn )越深(🍹)(shēn )。“谁(😷)说她是波兰(🎻)人(rén )?
她垂(⛵)死的丈夫,眼(🌽)(yǎn )神受(shòu )伤(🤲),还有 皮肤紧(🗜)(jǐn )贴(tiē )着(zhe )他(📩)的脸,他对她(😨)来(lá(🤝)i )说(shuō )只是幻(⛷)影,而非现(xià(😷)n )实(shí )。在 幻象(🦃)中他被埋(má(♈)i )葬并(bìng )收起(🥕)。然后幻象停(🤜)止(zhǐ )了,她不(😕)再忧(🗳)虑, 时(shí )间流(⛺)(liú )逝,灰色无(🕵)色,像是(shì )一(🛺)段漫长的旅(😍)程,她(tā )昏迷(🚒)地坐着 风景(😥)在(zài )她(tā )身(📺)旁展开。也许晚(wǎn )上她(tā )摇着宝宝(👭)的时候(hòu ) 她(🗜)会(huì )陷入波(🏔)兰的睡梦歌(🏑),或者有时自(🔺)言自语 波(bō(🙍) )兰语(yǔ )。
他必(😀)须从这美丽(❇)(lì )的(🌰)(de )景色中缓缓(👻)下来 案(àn )件(🏆)(jiàn )。她可能会(🏙)拒绝他(tā )。而(⤵)且,他害怕她(🥣)。但在(zài )漫长(😿)的二月夜晚(🕹),母(mǔ(😩) )羊们正值分(🌌)娩,望着(zhe )外面(🎃)(miàn ) 在闪烁的(⚽)星光中(zhōng )避(🎩)难(nán ),他知道(👉)自己并不(bú(😱) )属(shǔ )于自己(🔠)。他 不得不(bú )承(chéng )认,他只是片段,是(📒)不(bú )完整且(📖)受限的。黑暗(🏗)(àn )的天空中(📚)星辰飞逝,整(🚀)个星群飞过(🐗) 在某种(zhǒng )永(🐚)恒(héng )的航程(🈷)中。所(🍛)以他(tā )坐(zuò(⚫) )得很小,顺从(🎌)于更(gèng )大(dà(⏱) )的秩序。
她必(⬆)须从(cóng )家门(🤕)前望向 世上(😑)的人(rén ),而(é(🍛)r )她的(🔺)丈夫则望向(🥒)背后(hòu )天空(😷)和 收获、野(🔹)兽和(hé )土地(🐌)(dì ),她努力观(💰)察人(rén )类在(🏺)(zài ) 她努力向(⛰)外寻找知(zhī )识(shí ),努力听清他如何(🛰)(hé )说(shuō )话 他(🎂)的征服,她最(👤)(zuì )深的(de )渴望(🚣)挂在远方听(🕒)(tīng )到的(de )战斗(🎃)上, 在未知的(📐)边(biān )缘进行(🦏)战斗(🚝)。她也想(xiǎng )知(⛅)道(dào ),想要 战(🗞)斗的宿主(zhǔ(🌎) )。
然后一阵大(😋)风,母(mǔ )亲(qī(🐒)n )似乎 孩子渐(🌬)渐远去(qù ),眼(🎈)睛黑(🥥)且瞳孔放大(🗂)(dà )。布(bù )兰格(🐾)温抬头 乌云(🚼)在黑(hēi )暗的(🎳)天空中迅速(👜)聚集(jí ),令(lì(👒)ng )人惊讶。然后(👾)传(chuán )来了(le )孩子那高亢、抱怨(yuàn )却(🖖)(què )又命令的(🏉)声音: “别(bié(🎲) )唱那些歌,妈(🍦)妈;我(wǒ )不想(🤬)(xiǎng )听 它。” 歌声(🥋)渐(jiàn )渐消(xiā(🅾)o )失。“你要去睡(💷)觉了(🌅)(le ),”母亲说。他看(💹)到(dào )孩子(zǐ(🤾) )紧紧抗议,那(📮)种不(bú )动(dò(🍙)ng )的远离感 母(👜)亲,孩(hái )子(zǐ(🏦) )那紧抓不放(🛫)的努(🏣)力(lì )。