那里(lǐ )有一(🏈)种(zhǒng )美妙的(🐍)(de )偏远感(gǎn ) 关(📈)于她,然后是某(😩)种与他有联(📫)系的东西,让(🥇)他的心猛地撞(🚛)击 他的胸膛(🍦)。他站在(zài )那(🤷)里,悬浮着(zhe )等待(🚝)。她再次走向(🦕)他,他穿着黑色衣服,蓝色的(👐)眼睛 他明亮(😺)而困惑地看(kà(⏰)n )着她,脸上紧(🔤)(jǐn )绷着生(shē(⛴)ng )气,头发凌乱。她(🆑) 靠近他,靠近(🚺)他那身黑衣(🛁)的坚定身躯,将(💠)手放在他身(🌭)(shēn )上 他的(de )手(🤬)臂。他依然(rán )没(🌈)有动(dòng )摇。
布(🔮)兰格温家族(🧢)世代居住在沼(💠)泽农场的草(🧠)地上,那里 伊(🔭)鲁瓦什河缓慢(🌡)(màn )地穿过(guò(🕥) )桤木树(shù ),将(😰)德(dé )比郡与 诺(🛋)丁汉郡。两英(🎦)里外,一座教堂塔楼矗立在(🤠)山丘上,房屋(🛒) 那个小(xiǎo )乡镇(🐔)正(zhèng )努力攀(👖)(pān )爬。每(měi )当(🌪)其中一个 田野(🗡)里的布兰格(🏉)温斯抬起头(⛷),看见了教堂塔(✂)楼 在空旷的(🤤)天空(kōng )中,伊(👔)(yī )尔克斯(sī )顿(📂)。
他(tā )们在她(🛏)(tā )身上充满(🌫)想象力,也在八(😜)卦她 丈夫喝(🤲)了她那个丑(🅾)陋的兄弟威廉(🛒)·本特利(lì(🌍) )勋爵的(de )酒 朋(🕎)友(yǒu ),选区(qū )议(🌷)员,他们有自(💟)己的奥德赛 佩涅洛佩和尤(👸)利西斯在他(🦀)们面前上演,瑟(💮)西(xī )和猪也(🈴)(yě )在 无尽(jì(🔖)n )的网。所以村里(📚)的妇女们很(♎)幸运。他们在(🎸)那位女士身上(⏰)看到了自己(🌮) 他们各自过(❇)(guò )着哈迪(dí )夫(⏮)人的(de )生活。
她(🅿)看着(zhe )他,眼神(🥑)冷漠,充满黑暗(🛀)。他能看见 没(🔥)有回应。“这样(🚤)就行了,对吧?(🥪)”他说(shuō )。“是(shì(📰) )的,”她回答,声(🤷)音只是无实体(🏋)的回声,没有(🐚)意义。“晚安,”他说。“晚安(ān )。” 他(tā(🌑) )留下她(tā )站(📘)在那(nà )里,面无(🏍)表情,空洞无(🌼)神。然后她走(🧠)了 为牧师摆好(🗃)托盘。她需要(⚾)桌子,于是放(🐙)(fàng )了水仙(xiān )花(♈) 放在(zài )梳妆(🔖)台(tái )上,没注(🖊)意到他们。
她站(✈)在一旁,任由(💓)他摆布,仿佛(🚤)被从自己中夺(🌀)走。她不认(rè(🥪)n )识他,只知道(🖨)(dào )他是个来找(🔯)她的男人。她(🐎)只能 看那个(💖)身穿黑衣男子(🏬)的身影站在(🌥)她身上,紧紧抓(zhuā )住她 花(huā(🆙) )拳。她(tā )看不(📖)到那张脸和活(🦆)着的眼睛。他(🎯)在看着她,却(🏯)不认识她,只在(🏤)她脚下察(chá(🏌) )觉 存在(zài )感(😣)。
他(tā )的眼睛(jī(🎟)ng )因久未(wèi )使(🧐)用而疲惫而(🍶)微微颤抖,他在(🆔)她面前颤抖(🥀)。他感到一阵(🎰)颤抖,但还是站(🦆)(zhàn )了起来(lá(🚔)i ),仿佛(fó )顺从(🛤)地(dì )俯身,他弯(📼)下身, 吻着她(🎙)那沉重、悲(📊)伤、宽大的嘴(🏪)唇,那嘴唇被(📕)吻过,没有改(gǎi )变。恐(kǒng )惧是(💩) 在(zài )他身上(💮)太强烈了。他依(👠)然没有得到(🎆)她。她转过身(🔵)去。牧师住宅的(🔧)厨房凌(líng )乱(🈯)不堪(kān ),但在(😸)(zài )他眼中(zhōng )却(🌯)美丽(lì )动人(👘) 她和孩子的(💪)凌乱。
他以那种(💳)令人不悦的(🌷)恭敬对待她(⏪), 精神饱满,但(dà(♋)n )对自己(jǐ )非(🕦)常不(bú )自信(🦏),害怕过于冒昧(📆), 羞愧于被人(🕗)误解,渴望疯(🐴)狂却被束缚 对(😐)女性的本能(📅)关怀(huái ),避免(miǎn )采取任(rèn )何(🏡)明确(què )的态(🛴)度,感受所有 而他的态度荒(⛏)谬,脸颊因困(🏖)惑而泛红。她, 然(👹)而,随(suí )着他(🌛)变(biàn )得困惑(🤝)(huò ),变得(dé )坚硬(🕰)而(ér )大胆,她(😴)看到他感到(🥁)好笑 加油。“你什(😸)么时候必须(🦕)回来?”她问(🥒)(wèn )。