”“约(yuē )翰(🐸)爵士,这(📥)是女(nǚ )子步(bù )行俱乐部。哎呀(ya ),你的女儿是(🏅)会(huì )员(💪)之一。” “当(🍤)(dāng )然——我在考虑(lǜ )更伟大的事(📣)情时(shí(💗) )已经忘(🚹)记了它!好吧,去马洛特(tè ),好(hǎo )吗,订(❗)购那辆(🔥)马(mǎ )车(🤐),也许我会开(kāi )车去看看俱乐部(bù(📰) )。” 小伙子(📠)走了(le ),德(🧀)北菲尔德躺(tǎng )在夕阳下的草地(dì(⏱) )和雏菊(😎)上等待(❇)着(zhe )。
” “这是德伯(bó )维尔夫人写的。这里(🍥)是。” 这封(✝)(fēng )信是(🐕)(shì )第三人称,简短(duǎn )地告诉德北菲尔(ěr )德(📞)夫人,她(🧥)女儿(é(🌧)r )的服务对那位女(nǚ )士管理她的家(❎)禽(qín )农(🚨)场很有(⏸)用,如(rú )果她能来的话,将为(wéi )她提(🔐)供一个(🤭)舒适(shì(💿) )的房间,如果他(tā )们喜欢她,工资(zī(💞) )会很宽(👳)松。“哦(ò(🌵) )——就这样了!”苔丝说。“你(nǐ )不可能(🔀)指望她(🤺)会(huì )同(🕟)时张开双臂拥(yōng )抱你、亲吻你、(🏘)拥抱你(🍅)。
有人想(🧟)(xiǎng )知道(dào ),这位哲学(xué )在当(dāng )今被视为深(🚄)刻而(é(🍝)r )值得信(💵)赖、其歌(gē )曲轻松而纯粹的(de )诗人(🦒)从何而(🐁)来,获得(😓)了谈论“自(zì )然的神圣计划”的权(quá(🥓)n )威。后来(💻)它长大(🈲)(dà )了,爸爸和妈妈(mā )都没有再出现(💄)。苔丝向(🏌)门外望(👳)去(qù ),在马洛特进行(háng )了一场心灵(💴)之旅(lǚ(🤮) )。村里人(🧚)都闭上(shàng )了眼睛。蜡烛和(hé )灯每时(🔓)每刻都(🤙)被(bèi )扑(👂)灭其中:她可(kě )以在(zài )内心看到(🧙)灭(miè )火(👬)器(qì )和(✨)伸出的手。
“我的手臂是一头(tóu )猖獗的狮子(🛐)。” “所以妈(🌋)妈说我(🚾)(wǒ )们应该让你知道(dào )我们的情况(🦎)——因(👄)为(wéi )我(🤛)们在一场严重(chóng )的事故中失去了(💜)(le )我们的(😽)马,而且(🌧)(qiě )我们是家里最古(gǔ )老的分支。” “我(🛰)确信你(🎡)的母亲(💑)(qīn )非常友善。就我(wǒ )而言,我并不后(🥧)(hòu )悔她(🔁)的一步(🏭)。”亚历(lì )克说话时看(kàn )着苔(tái )丝,他(⛽)的眼(yǎ(🎛)n )神让(rà(♒)ng )她有点脸红。
人(rén )们发现我们是全(quán )县最(🐣)伟大的(🐘)绅士(shì(🍨) )——早在奥利弗(fú )·格朗布尔的(🈹)时(shí )代(🚎)之前—(🌊)—一直(zhí )到异(yì )教土耳其人的时(♒)(shí )代—(〽)—有纪(🐳)念碑(bēi )、拱顶、徽章和(hé )徽章,上(🤶)帝知道(🤪)(dào )这一(🌲)切。在圣查(chá )尔斯时代,我们(men )被封为(👮)皇家橡(🚦)树(shù )骑(🚢)士,我们的真(zhēn )名是德伯维尔!……(🚧)这难道(🍥)不会(huì(🎻) )让你(nǐ )的胸膛变得柔软(ruǎn )吗?'这是在这(🍓)个(gè )ACC听(🐃)说你父(👗)亲是在(zài )河边骑马回家的(de );
她的(🎰)手臂搭(🦈)在(zài )两(🍚)名支持者的肩(jiān )膀上。随着苔丝渐(💮)渐(jiàn )长(🚊)大,开始(🐀)明白(bái )事情的真相,她(tā )对她的母(🚇)亲产生(📅)(shēng )了一(🚷)种马尔萨斯(sī )式的看法,因为(wéi )她(🎼)不经意(🔆)地给了(🚎)(le )她这么多的小兄(xiōng )弟姐妹,而照顾(📅)(gù )他们(🌳)是一件(🆚)很麻(má )烦的(de )事情。
但无(wú )论你(nǐ )做什么,都(😽)不要(yà(🏓)o )向苔丝(🔘)透露太多(duō )他对她的喜爱,这次机(🍰)会她有(🏰)得(dé )到(😻)。她是一个如(rú )此奇怪的女仆,以至(🍷)于她开(🚺)始反对(⛎)他(tā ),或者反对去那(nà )里,即使是现(🥊)在(zài )。如(🚧)果一切(🕒)顺利(lì )的话,我一定会(huì )回报鹿脚(🌊)巷的牧(🥌)(mù )师,因(🈴)为他告诉(sù )我们——亲爱的(de ),好人(❗)!