但他还是乐于在农场(🚚)工作(🔩),心里(🍾)很庆(🐸)幸 积(🤒)极的(🎈)劳动(🕧)和土(♌)地的(🚏)气(qì(🕊) )息(xī ),重(chóng )新(xīn )拥(yōng )有(yǒu )青春(chūn )和(hé )活力(lì ), 幽默和(🥥)幽默(🐦)机智(⛲),有意(🚛)志和力量忘记自己的 缺点,发现自己暴力,偶(ǒu )尔(😰)(ěr )暴(🌈)怒(nù ),但(dàn )通(tōng )常(cháng )都(dōu )不在状(zhuàng )态 和所有人、所(💣)有事(⛓)情都(🦖)关系(🏋)不错(🔓)。十七(👯)岁时(😰),他的(🔥)父亲(📯)从一堆树堆上(shàng )摔(shuāi )下(xià )来(lái ),颈(jǐng )部(bù )骨折(shé )。
那(📑)是(shì(🛑) )一个(🌚)时代(🙃) 他正(📧)准备(🎍)再喝(🍏)一会(🦍)儿,所(📨)以盯着前方的眼睛 他警觉却全(quán )神(shén )贯注(zhù ),看(kà(🏫)n )见(jià(🥨)n )一切(🚷)(qiē )却(🙂)(què )无意(yì )识,蜷缩在里面 他自己。那是年初。他稳步(👿)走在(😿)马旁,马身后发出叮当(dāng )声(shēng ),山(shān )坡(pō )上(shàng )也(yě )响(🎖)(xiǎng )起(💪)(qǐ )了(👛) 下坡(👈)(pō )更(🤫)陡。道(🤸)路在(🔼)他面(🎲)前蜿(🎚)蜒下坡,穿过河岸和 树篱,只在前方几码远处可(kě )见(🕙)(jiàn )。缓(✴)(huǎn )缓(⏰)转(zhuǎ(⚫)n )弯(wā(🦇)n ),马(mǎ(😹) )匹轻(⏩)轻(qī(✏)ng )颤动(🎥) 在竖井间隙,他看到一名女子走近。
他与女人的第一(🦋)次肉(📏)体(tǐ(🤝) )接(jiē(💆) )触带(🐏)(dài )来(lái )的(de )幻(huàn )灭,被(bèi )他内(nèi )心渴望在女人(📴)身上(💈)找到他所有难以言说的强烈宗教冲动的化身所加(👯)深。他(🥫)(tā )有(👪)些(xiē(🐢) )东(dō(⛓)ng )西(xī(🍠) )要(yà(🌷)o )失(shī(🗯) )去(qù(♿) ),他害(hài )怕失去,甚至不确定是否拥有。这段初恋并不(🤛)重要(🗿):但(🎤)爱情(😅)的事(🚃)在他(🎽)灵(lí(🤖)ng )魂(hú(🌄)n )深(shē(💛)n )处(chù ),是(shì )他(tā )最严(yán )重、最(zuì )可怕的事情。他现在(🐕)被折(🚑)磨着(🦀),他的(👪)想象(📉)力总是回到 充满欲望的(de )场(chǎng )景。
他(tā )没(méi )有(⛺)(yǒu ) 找(🍵)任(rèn )何(hé )女人(rén )。他只是像个正常人一样继续说。直(🤾)到他(😯)必须(🎪)接受(🍄) 要么(🦏)有动(🍝)作,要(😁)么用(🚎)(yòng )头(💅)(tóu )撞墙(qiáng )。然(rán )后(hòu )他(tā )故(gù )意前往(wǎng )伊尔克斯顿(🔕),沉默(🕓)、坚(👛)定且(👩)疲惫(🏁)不堪(🥃)。他喝(⛸)酒了(⏹) 喝醉(🎮)。他一口气喝(hē )下白(bái )兰(lán )地(dì ),再喝(hē )更(gèng )多白(bá(🥀)i )兰地(👋),直到(🎸)脸色(📓)变得(⭐) 脸色惨白,眼睛灼热。但他依然无法挣脱。他睡(💲)过(guò(😨) )头(tóu )了 醉(zuì )酒(jiǔ )昏(hūn )迷(mí ),凌(líng )晨四点(diǎn )醒来, 继续(🙎)喝酒(🐽)。
” “我们(🤽)在这(👜)里已(👍)经超(🚽)过两(🔜)百年(🛫)了,”他(🤐)说。她的眼(yǎn )睛(jīng ) 一直(zhí )盯着(zhe )他(tā ),张(zhāng )开着,试图抓(📡)住他(🤑)。他感(🏒)觉到(🙈)他 都(🔓)在她(⤴)身边(🍇)。“这是(🚾)你自(👤)己的地方,房子(zǐ ),农(nóng )场(chǎng )——?” “是(shì )的,”他说。他低头(🎞)看着(💰)她,与(❗)她对(🔠)视。它(🗂) 让她感到不安。她不认识他。他(tā )是(shì )外国(guó(🏄) )人(ré(🕵)n ),他(tā )们无(wú )关紧要(yào ) 彼此相处。
确实如此 这对他来(🏛)说是(🔱)极大(🌌)的确(🤑)认,能(🌅)感受(🐔)到她(🍂)的存(🎤)在,吸(🍲)(xī )收(shōu )着他(tā )的温(wēn )暖(nuǎn ), 把(bǎ )她的重(chóng )量和那奇(📘)异的(👯)自信(🦏)还给(🧕)他。但(🙆)她在(⭕)哪里(🦉),那个(⏩) 她看(📶)起来如此心不在(zài )焉?他(tā )的(de )心(xīn )灵充(chōng )满(mǎn )了(🚮)惊(jī(👯)ng )奇。他(💀)不认(🌖)识她(🛂)。“但我比你年长多了,”她说。“多大了?”他问。“我三(😝)(sān )十(🕒)(shí )四(sì )岁(suì ),”她说。“我二十八岁,”他说。“六年。
只有垂死牧(🚊)师的(😊)声音(🎂)从身(⚡)后传(🏍)来,声(🤜)(shēng )音(🌄)(yīn )灰(🗒)沉(ché(💖)n )且带(dài )着(zhe )怨(yuàn )恨(hèn )。然而(ér ),等雪花莲开出来时,他已(🐧)经死(😾)了。他(🎏)死了(⬇)。但 归(😝)来的(👟)女人(📽)好奇(🌒)地(dì(🚿) )平静(jìng )地(dì )注(zhù )视(shì )着边(biān )缘(yuán )的雪(xuě )花莲 草地(🌈)在风(🤡)中被(🐤)吹得(🥠)洁白(🧢),但不会被吹散。她注视着 它们扑动、摇曳(yè ),白色(🛠)(sè )紧(jǐn )闭(bì )的(de )花朵(duǒ ),由一(yī )根线牵连着 灰绿色的(🍃)草地(👰),却从(🏴)未被(🤢)风吹(🍵)散,也(🐀)没有(🕋)随风(⏲)飘散(📈)。
她靠得(dé )那(nà )么近(jìn ),却(què )回(huí )应了(le )他 从那(nà )么远(🐟)的地(🔞)方。但(🍖)他并(🎲)不介(🏄)意。“你(✖)小时(🥈)候的(🎞)家是(💻)什么样的?”他问(wèn )。“我(wǒ )父(fù )亲(qīn )是地(dì )主(zhǔ ),”她回(🐥)答。“它(👚)靠近(🏚)一个(🕋) 河流(🏵)。” 这对他来说并没有太多意义。一切依旧(jiù )模(mó )糊(📵)不(bú )清(qīng )。但(dàn )他没(méi )有 关心(xīn ),尽管她离她如此接(🤬)近。“我(🦑)是个(🚁)地主(🚤)——(🔁)一个(🕙)小地(🤽)主,”他(🍺)说。“是(📹)(shì )的(de ),”她说(shuō )。他不(bú )敢动弹(dàn )。