她(🏙)(tā )心想(🎖)。她环顾(🛑)他(🙀)所住的(📝)房间。它有一个 那种(zhǒng )让(🧣)她着迷(🌵)又(🈺)几(jǐ )乎(♈)害怕的亲密(mì )感。家具很(🆗)旧(jiù ) 熟悉(😂)如老人(🔗)般,整个地方对他来说如此亲密(mì(📛) ),仿佛 她(🛴)从他(tā )的存在中感受(shòu )到(🥂)不安。“你(♏)(nǐ )已经(🍍)在这里生(shēng )活了很长时间(📷) 豪斯—(😅)—是吗(➿)?(😻)“她问。“我(wǒ )一直都住在这(👹)(zhè )里,”他(🚢)说。“是的(🎎)—(🏜)—但(dàn )你的族人——你(🥛)的家人(🤒)?
他很(🤑)快(🚟)适应了(🍙)文法(fǎ )学校,文法学(xué )校(💢)也习惯(⚪)了(🥑)他(tā ), 他(👳)被定为学(xué )习无可救药(😀)的(de )笨蛋(👊),但(🗽)尊重他(🔨) 慷慨、诚实的性格。只有一(yī )个狭(🍵)长、专(🎰)横(héng )的家伙,拉丁(dīng )大师, 欺(🥠)负他(tā(🏽) ),让蓝眼(🗂)睛因(yīn )羞耻和愤怒而发狂(🆓)。那是个(🐙)可怕的(🏧) 场(✍)景,男(nán )孩用石板打开(kā(🔎)i )主人的(🌴)头颅,然(🍨)后(🍩) 事情照常(cháng )进行。老师几(🔭)(jǐ )乎没(🆗)有得到(🕷)同(🏓)情。
母子(👷)静静地(dì )坐着, 沉默,孩子(🧚)用空洞(✌)的(🚙)(de )黑眼睛(🌒)凝视着(zhe )火焰,母亲 看(kàn )向(🚛)太空。小(👬)女(🚝)孩几乎(🍕)睡着了。这是她的意志(zhì ) 眼睛睁得(👸)那么(me )大(💷)。突然,她(tā )环顾四周,心(xīn )神(🔁)忧虑,风(📇)摇(yáo )晃(🏑)着房子和布兰格温 看见那(🚻)小嘴唇(🦁)动了动(💹)。母亲开始摇晃(huǎng ),他听到轻(🐮)微(wēi )的(👕)碎裂声(🦎) 椅(🛫)子(zǐ )的摇摆者。然(rán )后他(🔞)听到低(🧖)沉单调(🕺)的(❓)歌声 用外(wài )语。
”他的妹(mèi )妹艾菲(🍱)问。“我不(🔈)能(📆)告诉你(🚾)(nǐ ),”他毫不知(zhī )情地回答(🏽)。“她是个(🍹)很(🕧)有趣的(🐋)人,”埃菲几(jǐ )乎说 谴责。“那孩子就像(🥧)被(bèi )施(🚆)了魔法一样(yàng )。” “被迷住(zhù )了(💪)——有(🌁)多迷?(🐄)”他重复道。“你自己看看(kàn )吧(💱)。母亲很(🈺)普(pǔ )通(🏖),我得说——但是 孩子就(jiù(⌚) )像个变(🐾)形者。她(🚥)大(📽)概三十五岁。” 但他根本(bě(🙎)n )没在意(🎯)。他的(de )妹(🐪)妹(📏)继续说。
” “孩子是她(tā )的孩子吗?(🍆)” “我也是(✍)这(🈯)么认为(🐋)的——他们是这么说的(📅)。” “谁告诉(🐋)你(🏯)(nǐ )的?(🌔)” “为什(shí )么,莉齐——星期一——我(🎫)(wǒ )们会(📌)让她从前经过。” “要是有什么(❓)事发生(🥫)(shēng ),你得(🏠)得乱吐(tǔ )舌头 过去。” 布兰格(♟)温站在(🐯)(zài )那里(💪)沉思。当(dāng )晚他前往科塞泰(🦓),前往“红(⛓)色(sè )” 狮(👜)子(🛀)“,半(bàn )是想听更多。他了解(🈁)到,她(tā(📌) )是一位(📘)波(👝)兰医(yī )生的遗孀。
在家里,即使离(🎅)科塞赛(♿)很(🎼)近,也(yě(👜) )有牧师,他会(huì )说另一种(➖)魔法(fǎ(🌨) ) 语(💛)言,以及(🦈)另(lìng )一种更为细腻(nì )的态度,她都(💭)能感受(🐿)到, 但永远无法达到。牧师涉(🎍)足于她(🥦)(tā )自身(🌿)世界之外(wài ) 男性存在。她(tā(🗞) )难道不(🦃)了解自(🐙)(zì )己的男人吗:新鲜、缓(🍒)慢、体(⚽)(tǐ )格健(🆎)壮(🌩)的男人(rén ), 技艺高超,但容(🔅)易,是地(🦕)(dì )球本(📯)土(⚫),缺乏(fá )外在和广度 运动。
布兰格(⏺)温家族(🍼)一(🏞)直捕杀(🔶)他(tā )们的肉类,并(bìng )为邻(🦒)里供应(📉)。由(🥁)此发展(📒)出了(le )一个定期的与(yǔ )农场相关的(📧)肉铺生(🔐)意。小时候,弗兰克被那(nà )条(🎴)流淌在(🎪)人行(há(🏡)ng )道上、从屠宰(zǎi )场到船员(🏮)场的(de )黑(🖱)色血液(🃏)吸引(yǐn ),被那个人的景象吸(🎾)引,他带(🛠)(dài )着一(🐮)大(㊙)块牛肉(ròu )走向肉棚,肾(shè(🌦)n )脏清晰(😖)可见,嵌(🙄)在(♌)他们厚重(chóng )的脂肪中。