据说我(🎂)的(🏦)(de )祖父有秘密,并且不关(guān )心谈论他(🕌)来(🐁)自(🛅)(zì )哪里……(♿)现(xiàn )在,牧师,如果我可(📊)以(🛬)这(zhè )么大(⏮)胆(💁)的话(huà ),我们该在(zài )哪里抽烟呢(ne )?(🐃)我(🌰)是(✴)说,我(wǒ )们德伯家住(zhù )在哪里?(🚲)” “你(💖)哪(💬)儿也不(bú(🛹) )住(🚼)。你已经(jīng )灭绝了ct——作(zuò )为一个(🎅)县(🧚)里(🧒)(lǐ )的家庭。” “那就糟糕(gāo )了(le )。
她爬上(🚑)弯(🤗)(wā(🈲)n )曲的楼梯(👂)是(🐔)一(yī )个缓慢的(de )过程,当(😋)她的(de )脸升入(🗝)最(🎍)后一(yī )个楼梯上方的光线时,遇到(🚠)了(🤮)聚(😌)集在(zài )卧室(🤶)里的所(suǒ )有人的目光(🎉)(guāng )。“——作为(📡)(wé(🤭)i )几个私人朋(péng )友,我自费(fèi )邀请他(🚄)们(🧐)继(😦)(jì )续(xù )在俱乐部散(sàn )步,”女房(fá(🕒)ng )东(🎉)听(♉)到脚步(bù(🏵) )声(😺)(shēng )大声喊道,她一边凝视(shì )着楼梯(🚿),一(🌋)(yī(🔐) )边(biān )像孩子一样(yàng )熟练地重复(🎐)着(👱)教(👇)义问答(dá(⛺) )。“哦(🆕),是你(nǐ )吗,德北菲尔(ěr )德太太——(🎎)猪(👅)油——你(nǐ )吓死我了!
德(dé )北菲尔(⛺)德(🕒)在(🦓)他的凯旋战(🧡)(zhàn )车上再也没有(yǒu )看(🐰)到或听到(dà(🎭)o )任(🏗)何消息。在女马夫的(de )指(zhǐ )挥下,俱乐(🐩)(lè(🅿) )部(♎)进入了指(zhǐ )定的空间,舞(wǔ )蹈开始(🐿)了(🗄)。由于队伍(🦗)中(😉)(zhōng )没有男人,女(nǚ )孩们一开始(shǐ )互(💩)相(🍩)跳(👲)舞,但当劳动结(jié )束(shù )的时间临(➖)近(😤)(jì(🎍)n )时,村里的(♎)男(🤫)性居民与(yǔ )其他闲人和行(háng )人一(🧗)起(💴)聚集在(zài )现场,似(sì )乎想要谈判寻(🔧)(xú(😼)n )找(🚁)舞伴。围观(guā(🐤)n )的人中,有三个上流社(📅)(shè )会的年轻(🕜)人(🎩),肩上背着小(xiǎo )背包。
在那(nà )些早期(👬)的(🦏)日(🐮)(rì )子(zǐ )里,她有她(tā )很受同性别(bié(🖋) )和(🤤)同龄人的(🈶)(de )喜(⬜)(xǐ )爱,人们常(cháng )常看到她是(shì )村里(💺)三(⬇)个(🥧)人(rén )中(zhōng )的一个——几乎都是(🚂)同(🕋)(tó(🅱)ng )一年的—(🥠)—(🤨)并(bìng )肩从学校走(zǒu )回家。
“德伯维尔(🔭)先(🏝)生(shēng )说,如果你真(zhēn )的如你所表现(🔡)(xià(🚗)n )的(🥟)那样,你一定(🎁)是个好(hǎo )女孩;他知(🕚)道(dào )你一定(☝)物(🅰)有所值。他对(duì )‘ee——实话实(shí )说(🎒)’(🚓)很(🚅)感兴(xìng )趣。” 苔丝(sī )此刻似乎很(hěn )高(😠)(gā(😘)o )兴听到自(🈹)己(🔦)(jǐ )赢得了一个(gè )陌生人如此(cǐ )高(🚋)(gā(📀)o )的(🎨)评价,而(ér )在她自己看(kàn )来,她的(👖)自(🚮)(zì(🏷) )尊(zūn )心却(🔥)如(🏈)此低(dī )落。“他能(néng )这么想真是(shì )太(📋)(tà(🤠)i )好了,”她(tā )低声说道。
“德伯维尔(ěr )先(🍦)生(😵)说(💺),如果(guǒ )你真(🧛)的如你所(suǒ )表现的那(🐦)(nà )样,你一定(🤐)是(🗡)(shì )个好女孩;他(tā )知道你一定物(㊗)有(🙋)所(🧢)值。他对‘ee——实(shí )话实说’很(hě(🎖)n )感(✂)兴趣。” 苔丝(📼)此(👍)刻似(sì )乎(hū )很高兴听到(dào )自己赢(🏜)得(😩)了(❤)(le )一个陌生人(rén )如(rú )此高的评价(⛏)(jià(🦈) ),而(💴)在她自(zì(🅰) )己(📺)看来,她(tā )的(de )自尊心却如(rú )此低落(✖)。“他(👆)能这么想(xiǎng )真(zhēn )是太好了,”她低声(🍘)说(🎣)道(👁)。
然后她(tā )穿(🎿)上了苔丝在(zài )俱乐部(🚡)散步时(shí )穿(🚄)的(🔜)那件白色连衣裙,这件连衣裙轻(qī(🤟)ng )盈(🍴)而(🚎)丰满,与她放大的(de )发型相得益彰(zhā(✔)ng ),使(💊)她正在(zà(😞)i )发(🏣)育的身材(cái )显得与她的(de )年(nián )龄不(🤝)相(🦅)符(🔳),可能会让她(tā )被认为是一(yī )个(⏫)(gè(⛱) )女(🎟)人。当她(tā(🕴) )还(♒)只是个孩(hái )子的时候。“我宣布我的(🐳)(de )袜(📨)跟(🛑)破了一个洞!”苔(tái )丝(sī )说。“别介(jiè(👪) )意(💋)你(📊)的袜子上有(😆)破洞——它们不会说(🐶)(shuō )话!