意识(♊)到他(🍇)(tā )们真的让(😖)她很(🔝)(hěn )痛苦,他们不(⏸)再(zà(⛴)i )多说什么,秩(zhì )序(😿)又(yòu )恢复了。苔丝的(🤓)自尊(zūn )不允(yǔn )许(🚞)她(tā )再回头去了(🦈)解她父亲(qīn )的意(yì(😫) )思是(💝)(shì )什么(如(🦎)果他(🚑)有的话(huà ))。一(👰)个(gè(😔) )就这样,她带(🙏)着整(🌌)个(gè )身体(tǐ )继续(xù(🤽) )前进,来到了要在(🌈)果(guǒ )岭上(shàng )跳舞(👈)(wǔ(🧐) )的围场。当到达那(🌟)个(gè(👥) )地方(fāng )时,她(📁)恢复了平静,用魔(mó(🥣) )杖敲(🏈)(qiāo )击她的邻(🌕)居,并(🍟)像往常一样说(🚇)(shuō )话(🥞)。
” 斯托克(kè )·德伯(🏤)维尔带她(tā )回到草(🐔)坪进了(le )帐篷(péng ),他(🏊)把她留在了那里(🎋)(lǐ ),很(hěn )快又(yòu )带着(🚔)一篮(🌦)清淡的午餐(📬)(cān )出(🐘)现(xiàn )了,他亲自(🍪)把它(⬇)放在她面(mià(🌸)n )前。显(🛌)然(rán ),这位绅士不想(⛰)让仆(pú )人打(dǎ )扰(🐲)这(zhè )愉快的私下(🕝)交(🌵)谈。“你介(jiè )意我(wǒ(🏕) )抽烟(🏦)吗?”他问道(🗃)。“哦(ò ),一(yī )点也不,先(💂)生。
苔(🌈)丝(sī )·德(dé(🕸) )北菲(🧜)尔德(Tess Durbeyfield)在她(🍻)生命(🕍)的这个(gè )阶段只(🚪)是一个(gè )没有经历(🐜)过经验(yàn )的情感(🛢)容器。尽管(guǎn )在乡(🎓)村学校里,她的(de )舌头(👫)(tóu )上(👎)还(hái )是有某(🤯)种程(🏕)度的方言(yán ):(🚑)该(gā(🕍)i )地区(qū )方言(🏌)的特(🍑)有语调是近(jìn )似于(🥞)(yú )“ren”的发音。由音节(📲) UR 表示(shì ),可(kě )能与(🥦)(yǔ(⏹) )人类语言中的任(🏨)何表(🗡)(biǎo )达方(fāng )式(📡)一(yī )样丰富。
她不太(🤛)确定(😄)(dìng ),在(zài )听完(💠)(wán )这(🤤)位访客的讲话(🤫)后,她(🍜)是(shì )否感到(📳)足够(📋)自(zì )豪,无法说出很(🈷)(hěn )多话。就这样(yà(😒)ng )安排了;年轻的(🌡)(de )女孩写信说,她同意(⏩)随时(🏎)准备出发。不(🎩)需要(⛴)(yào )。她(tā )被及时(🎂)告知(🕎),德伯维(wéi )尔(🤷)夫(fū(🤘) )人对(duì )她的决定感(🍝)到高兴,并会(huì )在(🚆)后(hòu )天派一辆弹(🗨)簧(💉)车去谷(gǔ )顶接(jiē(📿) )她和(hé )她的行李(🦐),届时她必(bì )须做(zuò(🚒) )好出(🚪)(chū )发的准备(🦅)。德伯(🌩)维尔(ěr )夫人(ré(🦓)n )的笔(🌭)(bǐ )迹看起来(📧)相当(📚)阳刚。“一(yī )辆推车?(🈯)
国外的普通英语(📂),以(yǐ )及对有素质(🎴)的(de )人的英语。) “自从(🚟)我离(🏖)开之(zhī )后?(⛱)”苔丝(🍡)问道。“哎呀!” “这(zhè(🥐) )与父(📗)亲在这辆厚(🦊)厚的(🐱)(de )马车(chē )里出(chū )丑有(❗)什么关系吗?”下(🐓)午(wǔ )吗?为什么(😿)这(🖨)么做?我羞(xiū )愧(🍛)得(dé )快要(yào )沉入(🤚)地下了!” “那(nà )都是(shì(🧤) )拉里(🐱)(lǐ )的一部分(😇)!
这两(👆)个女(nǚ )人勇(yǒ(🐌)ng )敢地(😴)(dì )掩饰了这(😻)些被(🖌)迫的远(yuǎn )足和(hé )反(🕝)击,尽可能地掩饰(🕍)她们(men )的事(shì )业德(✒)北菲尔德(dé )、亚伯(♊)拉罕(🚆)和她(tā )们自(🐖)己。就(🚜)这(zhè )样,他们逐(🤵)渐靠(🕣)近了自家的(🏓)门(mé(📖)n ),一(yī )家之主在走近(🐳)时突然(rán )爆发(fā(🎇) )出他(tā )以前的克制(👮)态度,仿(fǎng )佛要(yà(🐒)o )在看(kàn )到斯玛时(🐶)增强他的灵(líng )魂。他(🕢)现(xià(㊙)n )居所的病情(🗺) ——(😨) “我(wǒ )在金(jīn )斯(🐘)贝(bè(🅿)i )尔有一个家(🙁)族金(🌆)库!” “嘘——别这么傻(🚷),杰基,”他(tā )的妻子(❌)说。
除了白色连衣(❣)(yī )裙的(de )区别外,每个(🤶)(gè )女(🌷)人和女孩的(🔒)右(yòu )手都拿着一个(🔲)(gè )去(🚎)皮的东西柳(🐏)木魔(😛)杖,在她身(shēn )上留(liú(😰) )下了一束白色的(🔗)花朵(duǒ )。前(qián )者的(de )剥(👧)离和后者的选择(🤖),都是(shì )个人(rén )护(🦐)理的操作。火车上(shà(🌯)ng )有几(🆕)(jǐ )个中(zhōng )年(🚄)甚至(🛹)上了年纪的妇(🚿)(fù )女(🙎),她们(men )银丝的(🌻)头发(😑)和满是皱(zhòu )纹的(de )脸(🧔)庞(páng ),饱受岁月和(😦)烦恼的(de )摧残(cán ),在(⛱)如此欢快的气氛中(😭)显(xiǎ(🧝)n )得近(jìn )乎怪(🌝)诞,甚至(zhì )可悲。