前(qián )一(🐚)天(tiān ),她从那个浴(yù )缸里(💥)出来了(🏐)——苔(💀)丝感到(⛎)了一种(🎰)可怕的(🕺)悔恨(hè(🈵)n )的刺(cì(🙋) )痛——(⛲)她(tā )背(💣)上(shàng )那件非常(cháng )白色(sè )的连衣裙,她(tā(🥐) )在潮湿(🛌)的草地(🚓)上不(bú )小心把裙子弄绿了——它(tā )是她(tā )母亲亲手(shǒu )拧干(gàn )和熨烫的(de )。像(🗽)(xiàng )往常(🏏)一样(yà(🏂)ng ),德(dé )北(🙄)菲尔德(😮)夫人(ré(✔)n )一只(zhī(👐) )脚站在(🕝)浴缸旁(😿)边,另一(🤸)只(zhī )脚(🍺)站在浴(🔡)缸旁(páng )边。她正在(🏝)从(cóng )事(🐴)上(shàng )述(👏)摇晃她(🌯)(tā )最小(👼)(xiǎo )的孩(🎧)子的事(💯)情(qíng )。
” “我(♋)有件事(😵)要告诉(⛰)你,这是(🕚)我脑海中浮(fú )现的(de )事情——一个(gè )伟(😰)大的项(🐓)(xiàng )目!”他(🦈)开朗(lǎng )的妻(qī )子小声说道。“在(zài )这里,约翰,不要’你看(kàn )到我了吗?她(tā )碰(🌴)了(le )碰他(😸),而(ér )他(📞)则(zé )像(🛣)透过窗(💁)(chuāng )玻璃(🙅)(lí )一样(⛽)透过她(✒),继续(xù(🖍) )朗诵。“嘘(🏹)!嘘!”别唱(🚶)得那么(🥚)大声,我的(de )好人,”女(🥢)房(fáng )东(📞)说道,“万(🥧)(wàn )一有(🚛)政府官(🙋)员(yuán )经(💳)过,就把(🉐)我的执(🏀)照拿走(📿)。
“嗯,我很(💂)高兴(xì(📿)ng )你能(néng )来,”她(tā )母亲(qīn )刚说完最(zuì )后一(📐)(yī )张纸(🔒)条就(jiù(㊙) )说道(dào )。“我想去接你父(fù )亲;但是什么?不仅如此(cǐ ),我还想告诉(sù )你发(fā(🉐) )生了什(🦊)么(me )事。当(🤦)你知道(🏴)(dào )的时(💴)(shí )候,我(🤙)的宝贝(🌹)(bèi ),你(nǐ(🏬) )就会坦(🏖)白的了(🌲)!” (德北(🌬)菲尔德(🔦)夫人习(xí )惯性(xì(👮)ng )地讲方(📻)言(yán );(➿)她(tā )的(📏)女儿在(🤫)(zài )伦敦(🏟)(dūn )受训(🖍)的情妇(😹)的(de )指导(🍱)下通过(🕝)了国立(😷)学校的第六级标准,讲两(liǎng )种语(yǔ )言:(👪)家里(lǐ(🧗) )的方(fāng )言,或多(duō )或少(shǎo );
”德北(běi )菲尔(ěr )德停顿了一下后问(wèn )道。“哦——没什么,没(🚦)(méi )什么(💧);除了(👸)用(yòng )“强(🙊)(qiáng )者是(😋)如何(hé(🔽) )堕落(luò(🌈) )的”这样(🧢)(yàng )的想(💈)(xiǎng )法来(🔹)磨炼自(🍩)己(jǐ )。这(🥐)是当地历史学家(⛸)和家谱(🔒)学家感(💱)兴趣的(🤪)事(shì )实(👣),仅此而(🕋)已(yǐ )。有(🕐)(yǒu )好几(👮)个家(jiā(🚇) )庭在(zà(🍼)i )这个县(🤟)的佃农(nóng )中几乎同样有光彩。晚安。” “但是(📩)你会回(🀄)(huí )去和(hé )我一起喝(hē )一夸(kuā )脱啤酒吗(ma ),帕(pà )森·特林(lín )厄姆(mǔ )?
” “我有件事要(yào )告(📦)诉你,这(🍟)是我脑(🎺)海中浮(♐)(fú )现的(🤞)事情—(📻)—一个(🏛)(gè )伟大(🌚)的项(xià(🎱)ng )目!”他开(🏪)朗(lǎng )的(🎉)妻(qī )子小声说道。“在这里(👇),约翰,不(🕗)要’你(📹)看到我(💟)了吗?(🕕)她(tā )碰(📰)了(le )碰他(🥌),而(ér )他(🕖)则(zé )像(🏋)透过窗(😛)(chuāng )玻璃(lí )一样透过她,继续朗诵。“嘘!嘘!”别唱得那(📽)么大声(😑),我的(de )好人,”女房(fáng )东说道,“万(wàn )一有政府(fǔ )官员(yuán )经过,就把我的执(zhí )照拿走。
但是,苔(🍈)丝,‘德(🤸)伯维尔(📔)’不(bú(🐛) )是废(fè(♒)i )话;—(🈁)—只是(🌮)(shì )‘德(🐂)贝菲(fē(🎫)i )尔德(dé(🏬) )’,你知(💳)道的(de )——完全是另一个(🏆)名字。” “我(🚒)不希望(👷)有更(gè(🤠)ng )好的(de )结(💚)果,先(xiā(⛑)n )生,”她带(🏄)着(zhe )几分(🖱)(fèn )尊严(📅)地说。有(😥)(yǒu )一会儿——只有一会儿——当他们在车道(🏕)拐(guǎi )弯(🏊)处(chù ),在高大(dà )的杜(dù )鹃花和针(zhēn )叶树(shù )之间,在(zài )小屋(wū )变得可见之前,他(tā )把脸(♟)转向她(🧒),仿佛—(🍜)—但(dà(🧖)n )是,不:(😜)他认(rè(🥔)n )为最(zuì(🌯) )好呃,就(🍘)(jiù )让她(🏼)(tā )走吧(🎂)。