她贫穷(🏙),孤(gū )独一(🚲)人,在伦(♐)(lú(✔)n )敦(dūn )过(➕)(guò )得很艰(🐆)难无论(lù(✅)n )是在丈(📀)夫去世前(🔏)还是去世(✉)后。但(dà(☕)n )在波兰,她(💐)是一(yī )位(👉)(wèi )出(chū(🔘) )身显赫的(😶)女(nǚ )士(shì ),地主的女儿。对他(🌐)来说,这些(xiē )都只是空(😖)谈,她(🏜)(tā )出(chū )身优越的事实(🍋)(shí ),她(🔮)(tā )的丈夫曾是位(wèi )杰(💣)出的医生,以(yǐ )及他自己几(✴)乎在(zài )所(🚇)(suǒ )有方面都比她(💊)(tā )差(chà )。有(🤴)一种内在的(de )现实(⬅),一种灵魂(👽)的逻辑(🍌),将她与(yǔ(👏) )他(tā )联系(👖)在一起。
他(🐤)(tā )会(huì(🍀) )获得自由(🐦)。他(tā )内心(🏳)的紧张(📥)渐渐消散(🍊) 开始放松(💰)。他开始(⛴)感到快乐(💏)(lè )。他(tā )紧绷的沉默(mò )被(bè(🚃)i )打破,他 开始说话和咿(❣)呀学(🦈)语。他很幸福,与整(zhěng )个(🥔)(gè )世(🐕)界融为一体(tǐ ),他(tā )确(🙂)实如此 与所(suǒ )有人结合,建(🎛)立(lì )着炽(🏄)热的血缘关(guān )系(😳)(xì )。
而且无(🥀)处可(kě )逃(táo )。旧版(🖕)的保存 无(🕓)(wú )知,那(😨)种她努力(🏇)保持的冰(🗜)冷黑暗(à(🔝)n )。但牧师(🥘)给她看(kà(💦)n )了(le ) 画(huà )眉(🐦)鸟巢穴(😩)里的(de )卵,靠(👦)近后门。她(🏇)看到自(🧚)己 母鸫(dō(⛷)ng )扑巢,翅膀张开(kāi ),如(rú )此渴(🕓)望地俯(fǔ )伏(fú ) 在她的(🌤)秘密(🍢)上。那紧张、渴望、筑(🐣)巢的(❇)翅膀让她(tā )几(jǐ )乎无(🔋)法忍受。
布(bù )兰(lán )格温上楼(🤝)回房(fáng )间(⚪),仰望夏日的(de )星空(🎯) 夜晚,他的(🍴)(de )整(zhěng )个存在都在(🌭)旋(xuán )转(zhuǎ(🏫)n )。这到底(😵)是什么(me )?(🌦)曾经有过(🕢)生命,所以(💷) 和他所(🙉)知(zhī )道(dà(🎊)o )的完全不(🤲)同。他(tā(⏱) )知(zhī )道之(⤵)外还有什(🗯)(shí )么?(📌)有多少?(🛹)他碰过的是什么?他在这(📷)种新影响(xiǎng )中(zhōng )扮(bà(♊)n )演了(🐵)什么角(jiǎo )色(sè )?是什(🕝)么 一(🍬)切都刻薄?生命在哪(🌚)(nǎ )里?在他所知的(de )事(shì )物(🚖)中,还是在(🗿)(zài )他(tā )之(zhī )外的(✉)一切?
” “我(🖱)们在这里已经超(✌)过两百年(♎)了(le ),”他说(🛶)。她的(de )眼(yǎ(⚫)n )睛(jīng ) 一直(❗)盯着他,张(🍡)开着,试(🐜)图抓住他(🧣)。他感觉到(➖)(dào )他 都(🎃)在她身边(🚖)。“这(zhè )是你(🍄)自己的(😐)地(dì )方,房(🐖)子,农场—(🌦)—?” “是的,”他说。他低(🥈)头(tóu )看(kàn )着她,与她对(👴)(duì )视(🍁)(shì )。它 让她感到不安。她(😙)不认(🤸)识他(tā )。他是外国人,他(🏒)(tā )们无关紧要 彼(bǐ )此(cǐ )相(🥫)(xiàng )处。
感觉(🔠) 脉动(dòng )和土壤体(🍸),开阔给他(🕤)们的谷子,以(yǐ )及(📅) 耕作后变(🚰)得(dé )光(🅱)(guāng )滑(huá )柔(🐂)软,脚上紧(🍣)(jǐn )紧抓住(🤾) 那如欲(🗽)望般牵引(🌮)的重量,当(🗑)庄稼枯(😯)萎时,它(tā(💂) )坚(jiān )硬无(📚)反应 被(😋)剥(bāo )夺。嫩(📮)玉米如丝(🎹)般柔滑,光泽滑(huá(📫) )动 沿着目击者的(de )四(sì(🌠) )肢。他(🦆)们拿走(zǒu )了(le )牛的乳房(📛), 奶牛(🐾)在男人手中产奶(nǎi ),脉(😓)搏 牛的鲜血(xuè )在(zài )男人手(📒)的脉搏(bó(🐀) )中(zhōng )流(liú )淌。
“这就(🥇)是(shì )你的(🏟)女人,”她继续说。“你(😱)最(zuì )好(hǎ(🥫)o )娶她。”但(🏙)他(tā )依(yī(🔬) )然(rán )毫不(🤘)在意。事(shì(🔋) )情就如(🔨)常。又一天(🌤),下午茶时(🥡),他独自(🚶)坐在桌旁(⛲)(páng ),突(tū )然(🍎)传来敲(🖊)门声(shēng ) 前(🐉)门。这让他(📫)像预兆一样吃了(🔁)一(yī )惊。从来没人敲(qiā(🐜)o )门(mé(🧝)n ) 门。他站起身(shēn ),开(kāi )始(🥔)重新(👹)装回螺栓,转动那把大(🗓)(dà )钥匙。当他 打开(kāi )了(le )门,那(➡)个陌生(shē(🚱)ng )女(nǚ )人(rén )站在门(😉)口。“你能给(⤴)我一磅黄油吗?(🎼)
他是个英(🍼)(yīng )俊(jun4 )的(❌)男孩,棕色(🎪)(sè )柔(róu )软(🍤)(ruǎn )的头发(⏹)和端正(🛴)(zhèng )的五官(🛌),有点像晚(🚟)期罗马(👡)青年。他比(📨)其他人更(💐)容(róng )易(〽)(yì )激(jī )动(🈴),更容易被(📳)(bèi )冲动性格软弱(🚟)。十八岁时,他娶(qǔ )了一(🦄)个小(😒)工厂女(nǚ )孩(hái ),一个肤(🛩)色白(🔮)(bái )皙(xī )、丰满、安静(📕)、眼神狡黠、声音(yīn )哀求(🖐)的女孩,她(🌮)(tā )悄(qiāo )悄地进入(😹)他怀(huái )抱(🚵)(bào ),每年都给他生(🔅)(shēng )孩子,让(🎺)他出丑。他。