她母亲劝告道(dào )。“你(🚴)永(🕸)远不(bú(😾) )会(huì )去(qù )寻(xún )找你的家人没(🤫)有打(🗒)扮(🐤)得更时髦吗?“可是我还要上(shàng )班(🈚)(bā(😧)n )啊!”苔(💮)丝(🏀)(sī )说(shuō )。“嗯,是的,”德北菲尔德太太说(🎦)。她(🦗)用(🐒)私(🤨)下(👀)里的语(yǔ )气(qì )说:“一开(kāi )始(shǐ )可(🐼)(kě(✋) )能(😒)(né(🦔)ng )会(❕)有点假装……但我认为,把你最好(👡)的(😋)一面(👺)展(🐧)现(xiàn )出(chū )来(lái )会更明智。” “很好;我(📷)想(🥓)你最清(🗜)楚。”苔丝平静地回答道。
” 这(zhè )个(gè )德(🎺)伯(😳)维尔和(🤲)(hé )同(tóng )名(míng )人(rén )物的化身与(😚)苔丝(🕑)的(🗡)预期的不同甚至比房子和庭院的(de )不(🌡)(bú )同(🦏)还(🎅)要大。她(tā )梦(mèng )想(xiǎng )着一张苍老而(💛)庄(😲)重的(👈)脸(🎂),是德伯维尔所有轮廓的升(shēng )华(huá(💣) ),上(🚅)面(⛰)布(🆘)满(🥡)(mǎn )了(le )化(huà )身的记忆,以象(xiàng )形文字(👿)代(🚂)表了(✳)她(💊)家族和英格兰几个(gè )世(shì )纪(jì )的(💛)历(🐥)史。但(dà(🌄)n )她(tā )却(què )把自己搞砸了由于她无(⛅)法(🎭)摆脱手(🙂)头的工作,她回答(dá )道(dào )—— “我是(🆎)(shì(🌬) )来(lái )看(kàn )你(nǐ )母亲的,先生。
所有这些(♉)年轻(⛔)的(✨)灵魂都是乘客德北(běi )菲(fēi )尔德船(🗄)上(🔃)的(de )人(🍯)(ré(🧥)n )——完全取决于两个德北菲尔德(🚔)成(🔄)年(🦈)人(🥣)对(🏹)他们的快乐、他(tā )们的必需品(pǐ(😛)n )、(🚉)他(tā(❔) )们(⌛)的健康、甚至(zhì )他们的存在的判(👂)断(🎆)。
事实上(😁),年轻(qīng )女(nǚ )孩(hái )们构成了乐(lè )队(😈)(duì(🧔) )的(de )大部(📡)分,她们一头茂密的头发在阳光下(🔓)反(🌋)射出金色(sè )、黑色和棕色(sè )的(de )各(gè(🥐) )种(zhǒ(🛺)ng )色(⏫)调。有些人有美丽的眼睛,有些人有(🤸)美(📌)丽的(🕖)鼻(🙂)子(zǐ ),有些人有美(měi )丽(lì )的(de )嘴(zuǐ )巴(🐫)和(🈷)身(👾)材(🕊):(📔)很少有人(如果有的话)拥有这(♟)一(⚫)切。
这(👆)(zhè(🖊) )个音节所特(tè )有(yǒu )的(de )撅起的深红(🕳)色(❣)嘴(zuǐ )巴(🤕)还没有定型,当她说完一个字后(hò(📣)u )合(🛠)(hé )拢(lǒ(🥢)ng )时,她的下(xià )唇(chún )有(yǒu )一种将上唇(🈹)中(🐊)部向上推的方式。她的脸上还残留着(😩)(zhe )童(tó(🔏)ng )年(🦅)的痕迹。当(dāng )她(tā )今(jīn )天走路时,尽(📛)管(🀄)她充(🎲)满(🐸)活力、英俊的女性气质,但(dàn )有(yǒ(🕚)u )时(🎩)你(💗)可(🖊)以(💙)在(zài )她(tā )的(de )脸(liǎn )颊上看到她十(shí(🏜) )二(🤨)岁的(💂)样(✂)子,或者她的第九个眼睛从(cóng )她(tā(😴) )的(🐞)眼睛里(🐽)闪(shǎn )闪(shǎn )发(fā )光;
“‘目前,’他对(🐂)你(🎶)的父亲(🐌)说,‘你的心被封(fēng )闭(bì )在(zài )周围(🎑),周(👜)围(wéi );这(zhè )个空间仍然是开放的,’(♎)’a说(🦏)。‘(🕚)一旦它相遇,那(nà )么(me ),’”——夫(fū )人(🚕)(ré(👍)n )德(dé(🚝) )北(🐥)菲尔德将手指合拢成一个圆圈—(🕚)—(🌉)“‘(🌇)德(📝)北(👬)菲尔(ěr )德(dé )先生,你会(huì )像(xiàng )一(yī(🐑) )个(🕯)(gè(🤹) )色(🍢)斑(👛)一样离开(kāi ),’”她说,“你在过去的十(🚧)年(🌻)中;你(🎟)(nǐ )在十个月或(huò )十(shí )天(tiān )后就会(㊙)离(📿)开。” 苔丝(👙)看上去很惊慌。