她(🥕) 曾在(🐬)华沙和(hé )起(🕒)(qǐ )义期间与丈(🌾)夫一(yī )起(qǐ )担任(👵)护士 之后。她开(🌕)始摆放(fàng )托(🍮)(tuō )盘(🚕)。仿佛她忽(🎽)(hū )视(🕋)(shì )了(le )布兰格(⭕)温。他 坐(zuò )起(qǐ(🐣) )身,无法容忍她内(📢)心的矛盾。她(🔒)行(⛏)动得难以(yǐ(🚱) )捉(zhuō(♒) )摸(mō )。然后,当(🎏)他(tā )坐(zuò )在(zà(📱)i )那里,满是沉思和(🎪)好奇时,她走近(📸)他,注视(shì )着(📂)(zhe )他 用那双几乎(🎏)带(dà(🚃)i )着(zhe )微(wēi )笑的(📍)灰色眼睛(jīng )看(🦂)(kàn )着他。但她 丑陋(💒)而美丽的嘴(🆑)(zuǐ(🌐) )唇(chún )依旧一(👯)动不动,带(dài )着悲(📬)伤。他害怕(pà )。
他(🐪)没有 找任何(👳)女人(🔸)。他只是(shì )像(xià(🛫)ng )个正常人一(🥧)样(yàng )继(jì )续(xù(🖊) )说。直到他必须(xū(🌩) )接(jiē )受 要么(🌅)有(🔼)动作,要么用(👲)头撞(🗾)墙。然后他故(🕘)意(yì )前(qián )往(wǎ(🚺)ng )伊尔克斯顿,沉(ché(😥)n )默(mò )、坚定且(👈)疲惫不堪。他(🤰)喝酒了 喝醉。他(🎇)一口(🔶)(kǒu )气(qì )喝下(🏧)白兰地,再(zài )喝(🔈)(hē )更(gèng )多白兰地(㊙),直(zhí )到(dào )脸(👉)色(🔷)变得 脸色惨(🎚)白,眼睛灼(zhuó )热(rè(🦗) )。但他依然无法(👜)(fǎ )挣(zhèng )脱。他(🚳)睡过(⏳)头了(le ) 醉(zuì )酒昏(🔎)迷,凌晨四点(🎞)醒来, 继续(xù )喝(👳)酒。
事实上(shàng ),这(zhè(😩) )些在她眼中(💍)并(♊)不(bú )存(cún )在(👟)。她就(🚽)像走在 冥界(🤡),幽灵们清晰地(🚳)聚集,但(dàn )与(yǔ )此(👶)无关 一。她(tā )感(🔫)(gǎn )受(shòu )到英(🌫)格兰人民如(rú(⏳) )同强(🚝)大、冷漠且(💃)略带敌意的(de )东(🙏)(dōng )道主 她独自一(✋)人(rén )行(háng )走(🤫)(zǒ(🚹)u )。教会认为,英(🔦)(yīng )国人民对她几(⛎)乎是恭敬的 她(💒)(tā )不(bú )想要(📕)。她走(📞)路时(shí )毫(háo )无(🆎)激情,像个被(🏢)(bèi )折(shé )磨的阴(🤝)影 孩子爱的时刻(😁)。
后来(lái ),当他(🚆)的(🉐)三个(gè )孩(há(👐)i )子(zǐ(🐗) )长大时,他看(🗓)起(qǐ )来(lái )一个(⬆)拘谨、几乎中年(🔀)的男人,他开始(➿)追求陌(mò )生(😪)(shēng )的(de )女人,变成(👛)了(le )一(🚳)(yī )个(gè )沉默(🛳)、难以捉摸(mō(🚷) )的禁忌欢愉的追(🐨)随者,忽视(shì(⚫) )了(🥞)(le )他那愤怒的(🍩)资产(chǎn )阶(jiē )级(jí(👬) )妻子,毫无顾(gù(🔻) )忌(jì )。弗兰克(🍶),第三(🔙)个儿子,从(cóng )一(🦃)(yī )开始就拒(🔍)绝参与(yǔ )任(rè(🐢)n )何事情学习。从(có(🕞)ng )一(yī )开始,他(⛎)就(🎂)一直在屠宰(🎬)场附(👛)近(jìn )徘徊,屠(🎵)宰场(chǎng )就(jiù )在(📱)(zài )农场后面的第(🤔)三(sān )个(gè )院子(⏫)里。
夏天来了(📬),荒原上被兔铃(🖲)乱成(🚡)一团(tuán ),就(jiù(🏷) )像水在车辙中(🎑)(zhōng ) 道(dào )路(lù ),石南(🐡)花在天空(kō(🦐)ng )下(🚄)染上玫瑰色(✏),映照着整个(gè )世(🐀)(shì )界 醒着。她感(😷)到(dào )不(bú )安(🏰)(ān )。她(🔮)经过了因(yīn )他(🔳)(tā )们而缩小(🚎)的荆棘丛 她走(🍵)进石(shí )楠(nán )花,仿(🐽)佛进入了(le )几(🖐)(jǐ(✡) )乎加速的浴(🥉)池 受(🉑)(shòu )伤(shāng )。她的(🔘)手指在孩子紧(🎭)握的手指(zhǐ )上滑(🙃)动,听到(dào )了(le ) 婴(🕵)(yīng )儿焦虑的(📔)声音,试(shì )图让(🍿)她开(🕋)口,满是痛苦(🏆)。
对他来说,大地(🍽)上(shàng )发(fā )生(shēng )了(😠)迅速的变化(🛸)(huà(🐔) ),仿(fǎng )佛有了(🆖)一个新的(de )创造 满(🥥)足,他拥有真实(⏩)存在(zài )的(de )存(💗)在。一(🛣)切都是(shì )冷(lě(🥟)ng )峻(jun4 )、不真实(🖋)的, 曾(céng )经的荒(🛴)芜、虚无。现在,这(✅)(zhè )些(xiē )是他(🏻)能(👎)承受的现(xià(🏂)n )实(shí(🦑) )。他几乎不敢(🙁)去(qù )想(xiǎng )那个(🤜)女人。他害怕。只是(🤥)他一直都在 他(🏦)意识(shí )到(dà(🍼)o )她(tā )的存在,仿(🚚)佛活(😄)(huó )在(zài )她体(👸)内。但他不敢认(🌁)识她, 甚至通过想(🐆)着她(tā )来(lá(🏜)i )认(🎻)识她。
当 有人(🛶)(rén )惊(jīng )慌(huāng )地告(😧)诉他外套口(kǒ(💻)u )袋着火了,他(💹)只能(👶)从那里传(chuán )送(🆖)(sòng ) 一张红润(🔸)、幸福(fú )的(de )脸(🔓),说 “是——是(shì ) 对(🎅)——算了,算了(✌)——“他(tā )笑(🕷)(xiào )了(⛹) 他对其他人(⏰)觉(jiào )得(dé )这不(🍙)自然感到愤(fèn )慨(🎖)(kǎi ) 他的外套口(🆒)袋燃烧:—(㊙)—这是最幸福(⏱)、最(🎀)自(zì )然(rán )的(🦀)(de )事情 在这个世(👌)界(jiè )上(shàng )——什(⛵)么?
他保持(🍪)在(🕐)内心 怀抱对(🐚)确定的意志(zhì )。他(❇)们交换了认出(🗑)(chū )。接(jiē )下来(😢)的几(✏)天,他(tā )就这样(🍈)走来走去。然(💞)后又像(xiàng )雾(wù(🏃) )气一样再次降临(👫)(lín ) 它(tā )开始破(📵)碎,让这(zhè )片(🥂)(piàn )普(🕖)通、荒芜的(🚍)世界穿透。他(tā(🚳) )非(fēi )常温柔 与人(🔦)与兽(shòu )共(gòng )存(🌥),但他害怕幻(🤽)(huàn )灭(miè )的严峻(🌉)蔓延(🎛) 又穿过去了(🔭)。几天后晚饭后(📵),他(tā )背(bèi )对(duì )着(📗)火堆站着, 看(❌)(kà(❌)n )到(dào )那个女(🧥)人经过。他想知道(🥊)她了解他,知道(🖱)自(zì )己(jǐ )。
“母(🐝)亲”—(🛹)—她(tā )似(sì )乎(Ⓜ)是这样说 总(💆)是(shì )在呼唤母(👑)亲回忆 她——“母(🚐)(mǔ )亲(qīn )”——而(🔭)她现在(zài )无(➗)(wú )话(⬜)可说 母亲回(🚵)答(dá ):“是的,我(😑)的孩子。”但随(suí )着(🤾)(zhe )现成的发明, 孩(🔖)(hái )子(zǐ )踉跄(🖖)着跑了起来(lá(🐤)i ),“那些(🎒)人叫什么名(🥠)字?” 布兰格温(☕)听到摘要(yào ): “我(🌺)不知道,亲爱(🗼)(à(🔣)i )的(de )。” 他继续前(🦆)行,仿佛自己并不(😋)活在内心,而(é(📛)r )是在某个地(🧥)方 外(🎿)(wài )面(miàn )。“那个人(📊)是谁?
然后(🌸)他站在她身边(🐺),坚定而(ér )沉(chén )重(🛅)地反抗着她, 虽(🔷)(suī )然他一言(🚉)不发(🧤),但(dàn )她依然(😇)感受到他的愤(🚆)怒和沉(chén )重(chóng )的(🤼)不耐烦紧紧抓(🚮)(zhuā )住(zhù )她 她(🍗)再次被从昏(hū(🦖)n )睡(shuì(🏛) )中惊醒。她的(🐄)心再次激动,伴(🌷)随着一颗 她迅(xù(🛄)n )速(sù )地(dì )、(⬛)冲(🤝)动地看着他(🈶)(tā ),看着那个不是(🥑) 绅士,却坚持要(💋)走进她的生(😱)活(huó(📶) ),承受着新生的(😛)痛(tòng )苦(kǔ ) 在(🎟)(zài )她体内,将她(🐁)所(suǒ )有的血管都(🍀)牵连成了新的(🏡)形(xíng )态(tài )。