”她(tā )说与尝试(shì )北卡罗来纳大学(xué )一(yī )个问题(tí )。德伯维尔环视她(tā ),用他(tā )白色的大牙尖咬着(🚨)(zhe )雪(⛅)茄(⏹),让(🍙)他的嘴(zuǐ )唇慢慢地(dì )微笑。“为什么,苔丝,”他又吸(xī )了一两口气后(🔹)回(🏴)(huí(📙) )答(😠)道(👰),“问(👽)这(🎤)个(📷)问(🧢)题(🍞)的(🏜)不(🔻)(bú )是(shì )像你这(zhè )样勇敢的跳跃女孩(hái )吗?为(wéi )什么,我(wǒ )总是(🌙)全(📑)速(🌀)(sù(📤) )奔(🆗)跑(🗓)。没(🍤)有(🔲)什(🌆)么(🤱)比这更能(néng )让你振奋(fèn )精神了。” “但(dàn )也许你现(xiàn )在不需要?
由于(yú )心(xīn )理年龄(líng )比她母亲大,她暂(zàn )时没有(yǒu )认真(❕)对(🤡)待(✴)德(🖨)北菲尔(ěr )德夫人(rén )对她的婚(hūn )姻希望。这位性格(gé )开朗的女人(💜)几(🕳)乎(🏾)(hū(🤐) )从(😑)女(🅿)儿(🤟)出(✖)(chū(👪) )生(🤷)的(💴)那(👒)一年起,就一直在(zài )为女儿寻找良缘(yuán )。
国外的(de )普通英语,以及对(🎴)(duì(🔞) )有(🌹)素(🐯)质(👫)(zhì(🏭) )的(🧟)人(🆘)的(💜)英(🖱)(yīng )语。) “自从我(wǒ )离开之后?”苔丝(sī )问道。“哎呀!” “这与(yǔ )父亲在这(zhè )辆厚厚的马车里(lǐ )出(chū )丑有什(shí )么关系吗?”下午(🤡)(wǔ(👺) )吗(♓)?(🔘)为(wéi )什么这么做?我羞(xiū )愧得快(kuài )要沉入地(dì )下了!” “那都是(shì(🕒) )拉(⬇)里(🕶)的(🌽)一(😆)部(♍)分(🎽)!
这(😅)个(🤨)音(🏜)节(🍡)(jiē(🌲) )所特有的撅起的(de )深红色嘴(zuǐ )巴还没有定型,当(dāng )她说完(wán )一个(💚)字(💷)后(🍾)合(⬜)拢(🛳)时(🔈),她(🏟)的(🐺)下(😗)(xià(🧗) )唇有一种(zhǒng )将上唇中(zhōng )部向上(shàng )推的方式。她的脸(liǎn )上还残留(liú )着童年的痕迹。当她今天(tiān )走路时,尽管她(tā )充满活(😪)力(🛠)(lì(🎵) )、(💊)英俊的女性气质(zhì ),但有(yǒu )时你可以在她的脸(liǎn )颊上看(kàn )到她(🥠)十(🕎)二(🈷)(è(🔆)r )岁(🛹)的(🐄)样(😦)子(🌾)(zǐ(🦅) ),或(🚈)者(🥚)她(🐴)的第九个眼睛从(cóng )她的眼睛(jīng )里闪闪发光;
即(jí )使在她母(mǔ(👭) )亲(🎲)的(🛺)注(🈚)视(☕)下(🕹),这(🔴)(zhè(🦁) )个(💦)(gè(⏬) )女孩年(nián )轻的面容也显得与(yǔ )周围的(de )环境格格(gé )不入。这(zhè )里飘荡(dàng )的酒精蒸气对于满(mǎn )脸皱纹的(de )中年人来说并不(🤮)(bú(⏳) )是(🐋)不合适(shì )的媒介;苔丝的(de )黑眼睛里(lǐ )几乎不需要闪过一(yī )丝责(😺)备(🔔)(bè(🚚)i )的(🗜)光(🎬)芒(📴),她(😦)的(🐑)父(🛬)母(👃)(mǔ(🎿) )就从座(zuò )位上站起(qǐ )来,匆匆(cōng )喝完麦酒,在她身后走下(xià )楼梯,罗(🌮)(luó(⬅) )利(💰)弗(🛡)太(🕌)太(♌)的(👲)谨(🌑)慎(😥)(shèn )跟随着他(tā )们的脚步。
她的(de )手(shǒu )臂搭在(zài )两名支持者的肩膀(bǎng )上。随(suí )着苔丝渐(jiàn )渐长大,开始明(míng )白事情的真相,她(👢)(tā(✖) )对(🚥)她的母(mǔ )亲产生了一种马(mǎ )尔萨斯式(shì )的看法,因为她(tā )不经意(🚟)地(🏕)(dì(🚗) )给(🌤)了(🏁)她(🖌)这(🖇)么(💊)多(🏧)的(🗄)小(🚃)(xiǎo )兄弟姐(jiě )妹,而照顾他们是(shì )一件很(hěn )麻烦的事(shì )情。
“我(wǒ )宁愿(💙)尝(🍈)试(🧝)去(🍬)找(👘)工(🦔)作(💃),”她(🎃)(tā(♒) )低声说道(dào )。“德北,你可(kě )以解决的(de ),”他的妻子转(zhuǎn )向(xiàng )他坐在(zài )后面的位置说道。“如果(guǒ )你说她应(yīng )该走,她(tā )就会走(zǒ(🔛)u )。” “我(💲)不(📧)喜欢我(wǒ )的孩子们(men )去承担责任“奇(qí )怪的亲戚(qī ),”他低声说道(dào ),“我(🐡)是(🦐)(shì(🕧) )这(😮)个(📔)家(🏹)族(🕳)最(👑)高(🎒)贵(🕉)分(🚇)(fèn )支的族(zú )长,我应该不辜负(fù )这一点(diǎn )。” 对苔(tái )丝来说,他不去的(🐠)原(🍘)因(👻)比(🦊)她(💾)自(🙊)己(📳)反(🍣)(fǎ(🏩)n )对去的原(yuán )因更糟糕。