在家(🆚)(jiā )里(lǐ ),即(jí )使离(🙁)科塞(🐂)赛很近(jìn ),也有牧(🛸)师,他会说另一(🕑)种魔法 语(yǔ )言,以(🥢)及另(🥨)一(yī )种(zhǒng )更为细(❤)腻的态度,她(tā(🍟) )都能感受到(🤷), 但永(🎼)(yǒng )远(🚰)无法达到。牧(mù )师(🍯)涉足于她自(zì(📍) )身世界之外(💽) 男性(🌒)存在(🌎)(zài )。她难道不了(le )解(jiě )自己(jǐ(🃏) )的男(🖥)人吗:新(xī(⏩)n )鲜(xiā(📋)n )、缓(🥛)慢、体格(gé )健壮的男人, 技(🚺)艺高(👂)(gāo )超,但容易(🕘),是地(😄)球本土,缺乏外(😚)(wài )在(zài )和广度 运(⚾)动(dò(🥀)ng )。
有一(yī )天,他和她(🚘)的小(xiǎo )女儿在(🚲)路上遇(yù )见了她(👸)。那是(🖌)个孩子(zǐ ) 脸庞如(💽)苹果花(huā )苞(bā(🥗)o ),金发闪亮,如(❓) 蓟(jì(🐷) )绒(ró(💝)ng )毛竖起,竖成(chéng )直(😎)、杂乱、薄弱(🐙)的碎(suì )片,眼(😷)睛非(💤)常(chá(🎄)ng )深邃。孩子嫉妒地依(yī )偎在(🖊)母亲(🥂)身边(biān ),看着(🕛)(zhe )她, 用(😽)怨恨(🕋)的(de )黑(hēi )眼睛盯着他。但母亲(😻)又瞥(♏)了他一眼(yǎ(⬛)n ),几乎(💭)是 空洞(dòng )无神(🔗)。而她那种空洞(dò(⤵)ng )的(de )神(🚣)情让(🎇)他更(gèng )加(jiā(📞) )愤怒(nù )。她有 灰(😬)棕色的(de )眼睛,瞳孔(🎚)深(shē(🚑)n )邃无底。
当 有人惊(🌘)慌(huāng )地告诉他(👟)外套(tào )口(kǒ(⛳)u )袋着(➰)火了(🗝),他只能(néng )从(cóng )那(📚)里传送 一张(zhā(🕙)ng )红润(rùn )、幸(🌴)福的(🎛)脸,说(💔)(shuō ) “是——是 对(duì )——算了(⛴),算了(🈶)——“他笑了(🤤) 他对(🚈)(duì )其(🏉)(qí )他人(rén )觉得这不自然(rá(⭕)n )感(gǎ(🛏)n )到愤慨 他的(😲)外(wà(😽)i )套口袋燃烧:(🔟)——这(zhè )是最幸(🛥)福、(🥙)最(zuì )自然的事情(😈) 在这个世(shì )界(🚚)(jiè )上——什么(me )?(🈷)
对他(📤)(tā )来说,大地上发(👰)(fā )生了迅速的(🙍)变(biàn )化,仿佛(🛹)有了(🤐)一个(🎡)新(xīn )的创造 满足,他(tā )拥有真实(⏺)存在的存(cú(🧟)n )在(zà(🥤)i )。一切(🗽)都是冷(lěng )峻、不真实的, 曾(🥀)经(jī(🌶)ng )的荒芜、虚(🏆)无(wú(🦕) )。现在,这些是他能(néng )承受的现实(🍾)。他(tā(🌄) )几乎不敢去(👵)想那(🎄)个(gè )女(nǚ )人。他(🤺)害怕。只是他一直(🕋)都在(👼) 他意(yì )识到她的(👑)存在(zài ),仿佛活(🗽)在她体内。但(dàn )他(🔃)不敢(📑)认识(shí )她(tā ), 甚(shè(🌦)n )至通过想着她(🐛)来(lái )认识她(🐝)。
但对(🌲)(duì )他(🕒)自己却感到一阵恐(kǒng )惧 具体的(🉑)生命(mìng ),那只(🗼)是科(🎇)塞赛(🛄),伤(shāng )害(hài )了他,让他心(xīn )生(🎓)疑(yí(🈯) )虑。她浓密的(🙆)浓(nó(🕣)ng )密眉毛几乎在(zài )不规则的鼻子(⏬)上方(📊)汇(huì )聚,她有(🔕)一双(🚑)(shuāng )宽(kuān )阔的, 嘴(🚸)巴相当厚(hòu )实(shí(😵) )。但她(🌫)的脸被(bèi )抬向另(🔟)一个世界:不(🥙)(bú )是 天堂还是死(🚚)(sǐ )亡(❔):但她依然活着(🐊),尽(jìn )管如此 身(💕)体(tǐ )的(de )缺席(🎥)(xí )。身(💔)旁的(🛶)孩子睁(zhēng )大黑眼睛注视(shì )着一(🎻)切。
母子静静(📁)地(dì(🏢) )坐着(🙋), 沉默,孩(hái )子用空洞的黑眼(⏰)睛(jī(📇)ng )凝(níng )视着火(🥪)焰,母(🐪)(mǔ )亲 看(kàn )向太空。小女孩(hái )几乎(❄)睡着(🤔)了。这是她的意志(👀) 眼睛睁(zhēng )得那(💉)么大。突(tū )然(rán ),她(🎌)环顾(🏧)四周,心(xīn )神(shén )忧(🕣)虑,风摇晃(huǎng )着(🚇)房子和布兰格温(🚡) 看(kà(👷)n )见那小嘴唇动(dò(🦂)ng )了动。母亲开始(🛸)摇晃(huǎng ),他听(💌)到轻(🎐)微(wē(🐝)i )的(de )碎裂(liè )声 椅子的摇摆者(zhě )。然(🚉)后他听到(dà(🏖)o )低沉(😦)单调(🍺)的歌声 用外(wài )语。
三月的一(🏠)(yī )个(🏫)(gè )晚上,外面(🚍)风呼(🛃)啸(xiào ),到了问她她的(de )时候(hòu )。他双(🚟)手放(🕶)在前(qián )面,靠着火(🚠)堆(duī )坐着。当他(⭕)看着(zhe )火堆(duī )时,他(🔦)几乎(❌)不(bú )假(jiǎ )思索地(📜)知道自己要(yà(🥕)o )走(zǒu )了 傍晚。“你(nǐ(🌈) )有干(👕)净的衬衫吗?”他(🆘)问蒂莉。“你知道(🙊)你有干净的(📶)衬(chè(🖖)n )衫(shā(🏧)n ),”她说。“哎,给我拿个白色的(de )。” 蒂莉拿(💞)下(xià )了他从(⛔)父亲(🥏)那里(🚥)继承(chéng )的一件亚麻衬(chèn )衫(🛤)(shān ),放(🕺)在火炉上晾(📋)在(zà(🙃)i )他(tā )面前。