她, 然而,她告(📼)诉他(🍩)这(🎮)不(🤝)可能:她自己的人天黑前会回(huí )来(🚱),而(🧠)(ér )且(⏺) 她一(yī )定和他(tā )在一起。他,布兰(❎)格温(👖),绝(🍚)不(🕤)能(🚴)让他知道曾经有过 他们之间的任何(⛵)东西(🌺)(xī )。她给(gěi )了他一(yī )个亲密(mì )的(🐆)微笑(🛬)(xià(🏔)o ),这(💟)让(🐫)他既困惑又欣慰。他无法抽身离开,尽(➕)管他(👞)曾承诺不干涉(shè ) 那个女(nǚ )孩。他(🤹)(tā )在(🤪)酒(😹)店(🚩)(dià(🕚)n )过夜。
母亲面无表情地站着,目光(🎑)不是(🐲)看(🦁)孩(🖋)子,而是看着 布兰格温。他(tā )注意到(dà(🤫)o )那(🐮)个(⌚)女(✝)(nǚ )人正孤(gū )立地站(zhàn )在那里看(🚽)着他(🧞) 但(🧣)对(➕)他来说,在她的异乡生活中却占据主导(🌈)地位(🐑)。他不知(zhī )道该怎(zěn )么办,转向了(💆)(le )妹妹(🚼)。但(👀)那(📏)双(👮)宽大的灰色眼睛, 几乎空洞却又感人(🈁),超越(😂)了自我。“母(mǔ )亲”,我可能(néng )有,对(duì(📴) )吧?(🕺)“声(🔋)音(🦒)响(🎩)起 孩子骄傲而银色的音色。
他睡(📙)着了(🥝),第二(📽)天早晨骑马离(lí )开,先(xiān )于其他(tā )访(🙁)客(🥩) 醒(📻)(xǐ(⭕)ng )着。他(tā )害怕早晨再见到他们任(💘)何一(🦀)个(〰)人(🔡)。他的脑海一片兴奋。那个女孩和那个(gè(㊙) )外国(💵)人(rén ):他都(dōu )不认识(shí ) 他们的(🍴)名字(🈷)。然(🏧)而(🐾)他(➰)们点燃了他本性的家园,而他也将如(🏍)此 被(🆑)烧毁,无(wú )法掩护(hù )。在这(zhè )两种(🚝)经(jī(💂)ng )历(🔏)中(✏),也(🎼)许是与 “外国人”更为重要。但那个(✔)女孩(👮)——(🔼)他并没有将就 那(nà )个女孩(hái )。他不(bú(➡) )知(🛴)道(🌴)。
除(🍒)此之(zhī )外,她不会想起波兰,也不(👞)会想(🍵)起(🖊)她(🏊)所处的生活 属于这里。那是一片巨(jù )大(🦏)的污(💣)(wū )点,在(zài )黑暗中(zhōng )显得一片空(📌)白。在(👪) 她(🈴)生(📭)活(🥦)中的表面活动,完全是英国人。她甚至(🤗)思考(✈)了(le ) 英语。但她那(nà )长篇幅(fú )的空(🌨)白(bá(💹)i )和(😽)抽(🤕)象(💐)的黑暗是波兰风格。所以她活了一段(🤤)时间(🛺)。然后,带着些(xiē )许不安(ān ),她用(yòng )了一(🗽)半(📞)(bà(🔘)n ) 醒(🛡)来时(shí ),正好是伦敦的街头。
最重(🍡)要的(🛄)是(🤐),她(🏈)渴望的是宁静, 对她旧状态的沉(chén )重遗(🚀)忘(wà(🌿)ng )。她无(wú )法忍受(shòu )清醒,无法意识(🐍)到。该(🏾) 这(🐌)次(😾)新(🎪)分娩的第一阵痛如此剧烈,她知道自(😌)己无(🔛)(wú )法承受(shòu ) 它。她(tā )宁愿远(yuǎn )离(➰)生活(✔)(huó(🦅) ),也(❄)不(🖇)愿被撕裂、残害成这样 而她无法承(🎟)受这(🙂)段生机。她没有力(lì )量复活(huó ) 现在,在(📞)英(🐱)格(📞)(gé(🌏) )兰,如(rú )此陌生,天空如此敌对。
她(🦀)总是(🚿)走(📈)在(🔏)阴影中, 被一种奇异而深沉的恐惧(jù )压(💜)制,她(📅)的渴(kě )望是 在(zài )恐惧中寻求满(💺)足,进(✈)入(✊)修(🍙)道(👀)院,满足本能 她心中的恐惧,通过对黑(🎃)暗宗(🍳)(zōng )教的服(fú )务。但(dàn )她做不(bú )到(♉)。然(rá(🐱)n )后(🍐)是(🐙)飞(🐻)往伦敦的航班。伦斯基,这个瘦小的男(💙)人,已(🦀)经得到了他(tā )所有的(de ) 生活陷(xiàn )入了(🕦)抵(🤣)(dǐ(♌) )抗(⏯),无(wú )法再放松。
液体般明亮地暴(🕧)露在(🖲)外(👃),刺(⚾)痛了眼睛,随后她 再次在云层掩(yǎn )护下(➖)潜(qiá(⤴)n )入。第(dì )二章。他们住在沼泽地 她(🐴)是一(💮)位(⚾)波(💚)兰(🍽)地主的女儿,这位地主对犹太人负有(🎻)深厚(👸)(hòu )债务, 娶了一(yī )位有钱(qián )的德(🔗)国(guó(🍙) )妻(😰)子(🏪),她(🚵)在叛乱前不久去世。她很年轻时嫁给(🛺)了保(💃)罗·伦斯基,一位曾(céng )在 柏林(lín ),并以(🚮)(yǐ(🍺) )爱(😒)国(⭐)者(zhě )身份回到华沙。