她(💗)圆(🤶)润(🍺)、(🚂)清新、有酒窝且(qiě )被宠坏,在《宠物》中 那(nà )种胆怯和(hé )依赖的气质,是(shì )世界上最(🛣)(zuì(💸) )弱(👀)的(🙊)弱(🧝)点(😸), 并赐(cì )予她唯一(yī )一个如此美丽和(hé )善良(🏥)女(⛽)孩(🍨)(há(⛩)i )能(⬅)做(🏧)到(♿)的最高荣(róng )耀 没有。
Beadle这个名字根本不(bú )可能,而(ér )且 这些贫困孤儿(ér )机构的创(chuà(🎩)ng )始(🚤)人(👗)是(🗣) 名(⛰)叫科拉(lā )姆的受祝(zhù )福生物,我们给(gěi )宠物(🗂)(wù(🕧) )的(🌐)小(🤾)(xiǎ(♏)o )家(🎳)伙(🍔)(huǒ )取了这个名(míng )字 女(nǚ )仆。她曾(céng )经叫Tatty,曾经叫Coram,直到我们(men ) 她开始把两个名(míng )字混(➕)在(🏆)一(🤘)(yī(🥘) )起(🐘),现(🏭)在她总是(shì ) 塔蒂科拉(lā )姆。
上面,两人(rén )中的(🚘)一(🏋)个(😖)(gè(🎦) ) 男(🏺)人(🌴)们(🎁)半坐半躺(tǎng )着,膝盖(gài )蜷缩着,他的 脚(jiǎo )和肩膀分(fèn )别贴在开口的两(liǎng )侧。该 栏(lá(🌏)n )杆(⛺)间(🚊)距(🆒)足(🍅)够宽,能看到他(tā )伸出手臂 肘部;因(yīn )此他为(🎞)了(🥇)(le )更(🚃)轻(🌲)松(🏞)地(🐧)坚(🍾)持了(le )下来(lái )。那(nà )里的(de )一切都带有(yǒu )监狱(yù )的污点。被囚禁的空气,被囚禁的(de ) 光明(🕗)、(💌)被(🏼)囚(😯)禁(🧞)的(👧)(de )潮湿、被(bèi )囚禁的男人,都(dōu )被腐蚀了(le ) 禁锢(🥚)。
如(🍮)果(🌊)有(🎿)任(🔤)(rè(👂)n )何(🐊)事情不(bú )能被容忍,任何(hé )条件,任(rèn )何 那是一种“办(bàn )公室里的(de )无礼”和荒谬,任何(🚭) 用(🐾)大(👯)(dà(🐗) )衣(🎋)、马甲和大棍(gùn )子代表我(wǒ )们的英语 胡说(🐗)八(🚬)(bā(🐯) )道(💀),一(📬)旦(🖱)(dà(🌅)n )大家发现了,那(nà )就是(shì )一颗(kē )小精(jīng )灵。你没有(yǒu ) 最近(jìn )见过珠子(zǐ )吗?” “作为(😢)一(💙)(yī(🧑) )个(🕕)在(👧)中(♿)国(guó )生活了二十多年(nián )、不行的(de )英国人,不(⬇)。
“两(🅾)年(⏭)前(🕧)我(🌝)(wǒ(🚇) )来到马赛。我承(chéng )认我很穷(qióng );我曾经 当你的律(lǜ )师、政客(kè )、阴谋家、你的(de )人(😽) 交(📏)换(🏸)生(👁)(shē(🆎)ng )病(⛔)了,没能凑齐(qí )钱,他们(men )变成了 可怜。我(wǒ )住在(😪)金(📽)十(🆔)(shí(🌨) )字(✊)架(📃)—(🔫)—当时由(yóu )亨利先生(shēng )保管 巴罗诺——至少六十(shí )五岁(suì ),健康状况(kuàng )日渐(jià(🏥)n )衰(🖐)弱(🚮)。我(🤤)(wǒ(🔖) ) 在(🌖)亨利·巴罗诺(nuò )先生 死去(qù )的不幸;——无(🔅)论(🦊)(lù(👒)n )如(📛)何(🌅),这(✋)(zhè )并不罕见。它 经(jīng )常没有我(wǒ )帮忙。
在城市里(lǐ ),它只剩(shèng )下难闻的陈旧气(qì )味(📘), 是(🌩)个(🅾)(gè(🏭) )病(🧣)态(⚫)、温热、沾(zhān )满泥土、肮脏不堪的污水(shuǐ(🧒) )。他(🏺)从(💍)圣(🧖)(shè(🕗)ng )保(👢)罗(🐂)教堂附近穿(chuān )过,斜着(zhe )几乎接近 水边,穿过一些(xiē )弯曲且下坡的街(jiē )道 (而且(qiě(🎓) )更(💶)歪(😂)(wā(🌜)i )斜(🕎)且更近地(dì ))位(wèi )于河(hé )流和(hé )奇普赛德之(🎡)间(💱)。