” 第(🐹)二天一(🈶)早,她起(⛄)床步行到一个叫沙斯顿(dùn )的山城(🐈),在那里(🎟)乘(chéng )了(😯)一辆面包车,每周两次从沙斯顿向(🎚)东开往(🏴)蔡斯伯(🚚)勒,经过特兰特(tè )里奇附近(jìn ),那个(🏁)教(jiāo )区(🕵)是模糊(🥨)而神秘的德伯维尔夫人的住所。
苔(🦃)丝和家(🧦)里的下(🎌)一个成(📓)员之间有四(sì )年多的时(shí(🏭) )间间隔(🔌),填补这(📅)一空白(🈳)的两个人在婴儿时期就去世了,这(🍤)让她在(✝)独自和(💞)晚辈们在一起时表现出(chū )一种副(🍺)母(mǔ )亲(🚿)的态度(❌)(dù )。在亚伯拉罕之后,年轻时又出现(🌾)了两个(🐍)女孩,霍(🔙)普和莫迪丝蒂。然后是一(yī )个三岁(🐠)的(de )男孩(⛪),然后是(❌)刚刚完成一年级的婴儿。
她不太确(🤦)定,在听(💝)完这位(💖)访客的(👝)讲话(huà )后,她是(shì )否感到足(💀)(zú )够自(🎓)豪,无法(🥌)说出很(🗜)多话。就这样安排了;年轻的女孩(🛡)写信说(🦄),她同意(🎴)随时准备出发(fā )。不需要(yào )。她被及(🦎)(jí )时告(🏳)知,德伯(🈶)维尔夫人对她的决定感到高兴,并(🐡)会在后(💹)天派一(💁)辆弹簧车去谷(gǔ )顶接她和(hé )她的(😄)行李,届(⚫)时她必(😨)须做好出发的准备。德伯维尔夫人(🔵)的笔迹(✉)看起来(🌆)相当阳(yáng )刚。“一(yī )辆推车?
意识到(🙌)他们真(😢)的让她(🛢)很痛苦(🥈),他们不再多说什么,秩序又恢复了(🤸)。苔丝的(🏧)自尊不(🈸)允许(xǔ )她再回头(tóu )去了解她(tā )父(🎰)亲的意(📁)思是什(🍕)么(如果他有的话)。一个就这样(🚆),她带着(✏)整个身(🧒)体继续前(qián )进,来到(dào )了要在果岭(🖲)上跳舞(📽)的围场(🧓)。当到达那个地方时,她恢复了平静(⏯),用魔杖(📜)敲击(jī(📃) )她的邻居(jū ),并像往(wǎng )常一样说话(🦂)。
“亲爱的(🖲),请不要(🦋)吵闹,如(🈂)果你们表现得这么好的话;否则(🧡)我(wǒ )会(🔺)失去我(📍)(wǒ )的执照,并被传唤(huàn ),我不知道会(🧖)发生什(🎵)么!‘晚(📵)安!’” 他们一起回家,苔丝拿着一只(🍼)手杖我(📕)(wǒ )是她(⛺)父亲(qīn ),另一个是德北菲尔德夫人(👊)。事实上(🛒),他喝的(🐩)酒很少——还不到周日下午经(jī(😯)ng )常喝酒(😏)的(de )人在(😰)礼拜(bài )或跪拜时可以顺利带到教(🦂)堂的四(🚂)分之一(🙆)。
摇篮摇(🧦)椅在石板地板上承受了这么(me )多孩(🤔)子的(de )重(💭)压,多(duō(🚝) )年来一直(zhí )在辛苦工作,以至于摇(👳)篮摇椅(🔕)几乎被(🌄)磨平了,因此每次摇篮都会产生巨(🔑)大的(de )震(👞)动,将(jiā(👎)ng )婴儿像织布工的梭子一样从一边(📲)扔到另(⛎)一边,而(📽)德北菲尔德夫人则因她的歌(gē )声(🤰)而兴奋(🍇)(fèn ),用她(🚈)在(zài )肥皂水里泡了一整天后所剩(⏰)的全部(🌘)弹簧踩(🐎)在摇椅(🌽)上。缺口-摇篮发出敲门声、敲门声(🥛);
她刚(🛥)跨过(guò(👴) )门槛,其(qí )中一个孩子便跳着舞穿(🍂)过房间(🔩),说道:(🚳)“这位先生来过!” 母亲连忙解释,脸上(🔞)笑容(ró(🕟)ng )满面。德(🏃)伯维尔夫人的儿子骑马来访,当时(🛫)正巧朝(👟)马洛特(✍)方向骑马过来。最(zuì )后,他希(xī )望以(💲)母亲(qī(🙏)n )的名义(🛠)知道苔丝是否真的能来管理这个(🥞)家庭。是(🐹)不是老(🦀)太太的(🍢)养鸡场;事实(shí )证明,迄(qì )今为止(♒)负(fù )责(🥃)管理这(🏥)些鸟的小伙子是不值得信任的。