但(🚍)是,家庭的无能使得这种不(bú(🐴) )幸对他(🥧)(tā )们(🕳)来说(shuō )不像对一个(🚉)繁荣(🤖)的家庭(🏐)那么(👰)可怕,尽管(guǎn )在p在这(zhè )种(📟)情况(🕢)下,这意味着毁灭,而在另(🗂)一种(zhǒ(💢)ng )情况(🔵)下(xià ),它只会意味着不便(🍸)。德北(🧝)菲尔德一家(jiā )人的脸(liǎ(🔀)n )上并没(⭕)(méi )有(🐞)表现出父母对女孩(🌈)的幸(👿)福抱(🖍)有(yǒu )更大的(de )野心,而对这(🏨)个女孩(🍎)燃起(🦐)的红色愤怒。没有人(🛌)(rén )责(🍴)怪苔(tái )丝,就像她责怪自己一(😃)样。
“在(zà(🈴)i )过去(✔),你的家(jiā )族并不是(🏆)唯一(👸)一个有名望(🌩)的家族。看看(kàn )安克特(tè(🚕) )尔家(🍀)族、霍西家族和特林汉(🎨)姆家族(🌞)——(🎵)他们和(hé )你一样多地播(💒)种—(🤚)—尽管你们比他们大(dà(💜) ),这是(shì(🤤) )真的(🍄)。感谢上帝,我从来都(📠)不是(🏃)无家(❌)可(kě )归的人(rén ),没有(yǒu )什(👢)么可羞(🈁)耻的(🛒)!” “你难道不这(zhè )么肯(✡)定(dì(👁)ng )吗?从(cóng )你的母亲看来,你让(🏍)我丢脸(🗄)了。
三(💞)、 至(zhì )于苔丝(sī )·(🚞)德北(🤚)菲尔德,她并(🦕)没有那么轻易地将(jiāng )这(🆚)件事(🖇)(shì )从她的考虑中剔(😤)除。尽(📑)管她可(👤)能有(🐞)很多(duō )舞伴,但她已经很(🤬)长一(🤱)段时间没有精神再跳舞(🎒)(wǔ )了;(📄)但(dà(🔲)n )是啊!他们说话不像(❄)那个(🎁)奇怪(⌛)的年轻人(rén )那样好(hǎo )听(🕖)。直(zhí )到(🍅)太阳(📄)的光芒吸收了年轻(👪)人看(🐌)着(zhe )山上陌(mò )生人远(yuǎn )去的背(🍱)影,她摆(🔣)脱了(👔)暂时的悲伤(shāng ),对她(🕚)(tā )未(✍)来的(de )伴侣做(🍖)出了肯定的回答。
“那么,约(🌪)翰(hà(♌)n )·德北(běi )菲尔德,你(⬜)是谁(🏉),竟然命(➡)令我(🤴)到处走动(dòng ),叫我(wǒ )‘男(🌃)孩’(🍑)?你知道我的名字,我也(⚫)知道(dà(😿)o )你的(💚)名(míng )字!” “你是吗?你(🚩)是吗(😀)?这(🦒)就是秘密(mì )——这(zhè )就(💶)是秘(mì(🙊) )密!
这(💶)两个女人勇敢地掩(🤓)饰了(✅)这(zhè )些被迫(pò )的远足(zú )和反(👄)击,尽可(🈷)能地(🏉)掩饰她们的事(shì )业(🌺)德北(⛓)(běi )菲尔德(dé(🚯) )、亚伯拉罕和她们自己(🔎)。就这(⛲)样,他们(men )逐渐靠(kào )近(🛳)了自(🏅)家的门(📣),一家(🎊)之主在走近时突然(rán )爆(😰)发出(📫)(chū )他以前的克制态度,仿(🏽)佛要在(💭)看到(😒)斯玛(mǎ )时增强(qiáng )他(🚣)的灵(🛑)魂。他(🌖)现居所的病情 —— “我在(📒)(zài )金斯(🌛)贝(bè(💭)i )尔有一(yī )个家族金(🎭)库!” “嘘(🔪)——别这么(me )傻,杰(jié )基,”他的妻(🌇)子说。
她(🙉)的母(🕡)亲满怀赞许(xǔ )地上(😴)下(xià(🥊) )打量了(le )这个女孩,然后继续打趣道:(👵)“原来(😃)你(nǐ )把他们(men )带过来(⏪)了!” “你(📅)怎么知(🔺)道,妈(🎷)妈?” “我收(shōu )到一封信。” 苔(🧚)丝这(😛)才想起来,本来是(shì )有时(⏹)间(jiān )的(🆕)。“他们(🏋)说——德伯维尔夫(🌰)人说(😲)——(💪)她希望(wàng )你照看(kàn )一个(🔁)小养鸡(🗂)场,这(👮)是她的爱好。但这只(🏳)(zhī )是(🗝)她在(zài )不增加你的希望的情(👢)况下实(😡)现目(✌)(mù )标的巧(qiǎo )妙方法(🔺)(fǎ )。