”苔丝突然问道。她的母亲提(🐪)(tí )供了无关(🏘)的信息回答(👽)的方式(shì )是(🦒)(shì )这样的:(🍺)“他今天打电话(huà )去(qù )看沙斯(🔵)顿的医生。看(🥁)起来根(gēn )本(➗)不是肺结核(🌆)。他的心脏周(🔹)(zhōu )围(wéi )有脂肪,”有(😾)人说。在那(nà(🛎) )里(lǐ ),情况是(🌜)这样的。琼·(🖲)德北(běi )菲尔(😖)德一边说话,一边将浸(jìn )湿的拇指和食指(🌻)弯曲成字母(🎻)(mǔ ) C 的(de )形状,并(🙅)用另一只食(🚲)指作(zuò )为(wéi )教鞭。
”女孩不安地(🙅)回答。“这由你(🆚)决定。我杀了(❇)老马(mǎ ),我想(🏉)我应该做点(🐢)什么给你(nǐ )们(men )买一个新的。但(🛄)是——但是(🙍)(shì )——我不(🍵)太喜欢德伯(🧖)维尔先(xiān )生(🛠)(shēng )在那儿!” 马死后(🕰),孩子(zǐ )们(men )把(📡)苔丝被富有(🕐)的亲戚(他(🎲)们(men )想象中的(🦈)另一个家庭)收养(yǎng )作为一种缓解痛苦(👞)的想法,开(kā(📉)i )始为苔丝的(👡)不情愿而哭(📮)泣(qì ),并嘲笑和责备她的犹豫(🚗)。“苔丝不会成(😪)为一个贵妇(💫)!
” 由(yóu )于镜子(🦃)只是大德北(❕)菲尔德(dé )太(tài )太把一件黑色(🍊)斗篷挂在窗(⤴)外(wài ),并在窗(💀)玻璃上做了(⤴)一个大(dà )反(🛣)(fǎn )光镜,这足以反(🌜)射出苔丝(sī(🤩) )的(de )一小部分(♌)人,这是装饰(🥌)小屋(wū )的习(🥏)惯。之后,她下楼去找(zhǎo )坐在楼下房间的丈(👵)夫。“我(wǒ )会(huì(🙉) )告诉你这是(🎼)什么,德北菲(🐓)(fēi )尔(ěr )德,”她兴高采烈地说。“他(⚽)永远不会忍(🏼)心不爱她。
”苔(❄)(tái )丝说。“表现(🤶)得更有理智(🍦)(zhì ),请这样做。” “但是当人们(men )发现(🐽)自己处于该(🏥)县的最高点(🕣)(diǎn )之(zhī )一时(🥎),他们必须再(😑)次下降(jiàng ),”他反驳(🥊)道。他松开缰(😽)绳,他们走了(🌖)一会儿一次(😈)。当他(tā )们摇(🥤)晃时,德伯维尔把脸转(zhuǎn )向(xiàng )她,开玩笑地(👘)说:“现在(zà(🌼)i ),再用你的手(👕)臂搂住我的(🍈)腰,就像你以前那样,我的美人(📥)(rén )。” “绝不!
” 图格(🆕)虽然这(zhè )次(🎿)(cì )谈话是私(🔯)下进行的,但(💽)其重(chóng )要性足以让周围的人(🦋)明白,德(dé )北(🎊)菲尔德一家(🔕)现在比普通(⏩)(tōng )人(rén )有更(😜)重要的担忧需要(🛍)谈论,而他们(🚌)漂亮的大女(🐜)儿苔丝有(yǒ(🎍)u )着美好的前(💺)景。“苔丝是个(👩)(gè )有(yǒu )趣的人物,今天当我和(🆚)其(qí )他(tā )人(🗜)一起看着她(🚯)在教区里转(💍)来(lái )转去时,我对自己说,”一(yī(👛) )位(wèi )年老的(🎳)酒鬼低声说(⛎)道。
他(tā )还(há(🦍)i )没有追上他(💲)的兄弟们,但他(tā )停下来喘口(🌄)气,回头看了(🕞)一(yī )眼(yǎn )。他(🎥)看见绿色围(📱)场里女孩(há(⏺)i )们(men )白色的身影在(🐌)呼呼作响。就(🌮)(jiù )像他在他(😖)们中间时他(😐)们旋转(zhuǎn )一(🏄)样。他们似乎(🌞)已经把他完(wán )全(quán )忘记了。所(📊)有这些,也许(🥠)(xǔ )除(chú )了一(🛀)个。这个白色(🙈)的身影孤(gū )零零地矗立在树(💴)篱旁。从她(tā(🚬) )的(de )位置来看(🗾),他知道那是(🕢)那(nà )个(gè )他(👦)没有跳舞过的漂亮姑娘。
” 苔丝(🎠)看着窗外。“我(🍰)宁愿(yuàn )和(hé(🍼) )父亲和你一(🏛)起留在这里(🐛),”她说。“但为什么?(👸)” “我(wǒ )不想告(🚯)诉你为什么(🙍),妈妈;事实(🚅)上,我不太清(🌏)楚为什么(me )。” 一(💉)周后的一个晚上,她(tā )在(zài )附(⬜)近寻找一些(👑)轻松的工作(🖐),但毫无结果(💿)。她的我dea 的任务(wù )是(shì )在夏天(⛲)筹集足够的(😻)资金购买(mǎ(📸)i )另一匹马。
” 乐(💅)队中的一名(🐉)(míng )年轻成员听到这声惊呼转(🥥)过(guò )头(tóu )来(🤺)。她是一个漂(⌛)亮又漂亮(lià(🦗)ng )的(de )女孩——(🍬)可能并不比其他(🐐)一(yī )些人更(🌠)漂亮——但(🥞)她那张活(huó(🕛) )动的牡丹嘴(💬)和天真无邪(🥇)的大(dà )嘴(zuǐ )眼睛为颜色和形(😍)状增添了雄(🐥)(xióng )辩力。她的(🐄)头发上系着(🥙)一条(tiáo )红丝带,是白人连队中(❕)唯一(yī )一(yī(😯) )个可以吹嘘(💣)如此引人注(🌐)目的(de )装饰的(🚻)人。
“嗯,我很高兴(xìng )你能来,”她母(📲)亲刚说完最(🚛)(zuì )后(hòu )一张(🏁)纸条就说道(🤘)。“我想(xiǎng )去(qù(💚) )接你父亲;但是什么?不仅(💟)(jǐn )如此,我还(🛎)想告诉你发(💽)生了(le )什么事(⏯)。当你知道的(🕯)时候,我(wǒ )的宝贝,你就会坦白(🍪)的了!” (德北(👬)菲尔德夫人(🔠)习惯性(xìng )地(❣)讲方言;她的女儿在伦敦(dū(⏯)n )受(shòu )训的情(🥝)妇的指导下(👀)通过了国(guó(🧗) )立学校的第(🏟)六级标准,讲两(liǎng )种语言:家里的方言,或(🐲)多(duō )或(huò )少(💗);
“这就是那(👦)位能让茜(qià(👍)n )茜(qiàn )成为淑女的绅士亲戚吗(♑)?”最小的孩(👉)子问道。同时(🚠)可以(yǐ )看到(😥)苔丝肌肉发(👇)达的身躯一(yī )动(dòng )不动地站(👹)在这群人旁(🌤)边,而(ér )这群(🏠)人的主人正(🦖)在和她说话(huà )。她表面上的犹(🦀)豫不决,事(shì(🔗) )实(shí )上,不仅(🐹)仅是犹豫不(🎓)决:这(zhè )是(🚟)一种疑虑。她更喜欢那辆(liàng )简陋的手推车(📚)。年轻人下了(🕙)(le )马(mǎ ),似乎是(🌲)在催促她上(🥔)去。