她 曾在华沙(🧟)和起(qǐ )义(yì )期(qī )间(jiān )与丈夫一(✳)起担任(💎)护士 之(🍤)后(🌚)。她开(kā(🚷)i )始(shǐ )摆(🚈)(bǎi )放(fàng )托(👏)盘。仿佛她忽视了布兰格温。他(tā(🌍) ) 坐(zuò )起(🕊)(qǐ )身(shē(⛹)n ),无(😼)法容忍(📁)她内心(🤣)的矛盾。她行动(dò(🎛)ng )得(dé )难(nán )以捉摸。然后,当(🎍)他坐在(🤾)那里,满(🌱)(mǎ(🙈)n )是(shì )沉(🐁)(chén )思(sī(♑) )和好奇时,她走近(🍹)他,注视着他 用(yòng )那(nà )双(shuāng )几(jǐ(🚿) )乎带着(🍍)微(😜)笑的灰(🏙)色眼睛(😒)看着他。但(dàn )她(tā(🐒) ) 丑(chǒu )陋而美丽的嘴唇依旧一动(🖍)不动,带(⏹)(dài )着(zhe )悲(🤴)(bē(😠)i )伤(shāng )。他(📧)害怕。
然(🎀)而,他的目(🐆)光让她感(gǎn )到(dào )不(bú )安,因为她(🗣)知道了(🎖)他的存(⌚)在(🏤)。他太(tà(😩)i )过了(le ) 奇(👿)(qí )怪地自信而直(👺)接。“你一个人住吗(ma )?” “是的(🔲)——如(🔶)果你说(🕔)是(🖌)单独的(👝)话?” 她(🎮)(tā )不明白。这对她(👁)来说很不寻常。这到(dào )底(dǐ )是(shì(🔮) )什(shí )么(🚞)意(💥)思?每(🤺)当她的(🦒)目光,注视他(tā )良(🏗)(liáng )久(jiǔ )后(hòu ),最终与他相遇, 她感(👶)觉到一(🎳)股热(rè )浪(😹)(làng )在(zà(🎑)i )意(yì )识上翻涌。她(🙂)一动不动地坐着 并且(qiě )处(chù )于(👤)(yú )冲突(🍼)中。
这一(🎻)时(🔰)期的阿(📼)尔弗雷(➗)德·布兰(lán )格(gé )温娶了一位来自希诺尔(⚽)的女子(🐋),她(tā )的(😏)(de )女(🍰)(nǚ )儿 “黑(⛓)马”的成(🍸)员。她是个苗条、(👚)漂(piāo )亮(liàng )、肤色黝黑的女人,外(🌍)表古朴(🐊) 她(👹)的言(yá(🌟)n )语(yǔ )充(🎦)(chōng )满(mǎn )异想天开(❇),让她说的尖锐话语不(bú )会(huì )刺(🏏)(cì )痛(tò(🤟)ng )人心。
他回(🤹)家时自(🎻)言自语,对着那(nà(🧣) )又(yòu )高(gāo )又(yòu )小的月亮说话, 在(🈺)脚下水(📲)坑中月(🍠)光(🈷)(guāng )闪(shǎ(🥨)n )烁(shuò )时(👢)踉跄,心中疑惑 这到底是怎么回(huí )事!然(rá(🛤)n )后自信(👀)地对着(🥍)月(🆘)亮笑,向(🍘)她保证(🎗)这(zhè )是(shì ) 这(zhè )是(🎶)头等舱。第二天早上,他醒来思(sī(🍮) )考(kǎo )这(🐪)(zhè(📬) )件事,而(👖)且是他(🈚)第一次真正 生活(😼),知(zhī )道(dào )那(nà )种(zhǒng )极度易怒、(🕣)陷入真(👛)实痛苦的(🍮)感觉(jià(⛱)o ) 脾(pí )气(qì )坏(huài )。
在(🌈)那里 是一种模糊,像柔和的薄(bá(🛤)o )雾(wù )笼(👪)(lóng )罩(zhà(🕟)o )在(📺)他们所(🥓)有人身(🛹)上,还有一种仿佛(fó )他(tā )们(men )的沉默 遗嘱被(🤜)暂停。只(🏏)有他看(🍁)到(📊)她(tā )的(⛅)手(shǒu ),没(✡)有戴手套,叠放在(🔸)膝上, 他注意(yì )到(dào )她(tā )手(shǒu )指(🥏)上的结(🈸)婚(🐵)戒指。它(❄)排除了(👌)他:这(zhè )是(shì )一(🐓)个封闭的 圈。它束缚着她的生命(🕡),那(nà )枚(🍸)(méi )结(jié )婚(⏪)戒指,代(🎤)表着她的生命,而(📑)他(tā ) 不(bú )可(kě )能(néng )参与其中。
他(📍)们骑上(🥞)马,用膝(💧)盖(🅾)夹(jiá )住(💵)(zhù )生(shē(🔈)ng )命(mìng ),他们 在马车上套好马具,手握着(zhe )马(mǎ(🕐) )环(huán ),拉(👤)着马 马(🦁)匹(📩)随心所(⛪)欲地用(🆒)力奔跑(pǎo )。秋(qiū )天(🙀)(tiān ),鹧鸪们嗡嗡作响,鸟群成群如(🎓)浪(làng )花(🎍)(huā(📅) )般(bān )飞(📭)(fēi )舞 乌(💘)鸦出现在灰色的(⛷)水面天空中(zhōng ),向(xiàng ) 冬天。
但布兰(🔮)格温皱(🥜)了皱眉 甚(🚻)至不久(🚰)(jiǔ )后(hòu ),他(tā )还是(🌲) 成年男人。他很高兴离开学(xué )校(🦎)(xiào )。这(zhè(🚔) )并不令(🏥)人(💋)不快,他(🧑)很享受(🎲) 与其他年(nián )轻(qīng )人(rén )的(de )陪伴,或者说他以(👶)为自己(🌎)很享受(🌦),时(🍠)(shí )间(jiā(🕸)n )确实如(🏬)此 时间非常快,忙(🐦)碌不已。但他(tā )一(yī )直知道自己(📈)是 在这(🕐)个(🐵)学习之(🏖)地,处(chù(🍇) )于(yú )一(yī )个(gè )不(🚡)光彩的位置。他意识到失败 而(é(🌳)r )他(tā )却(🐄)(què )一直处(🏳)于无能(✊)状态。