埃斯特布鲁(🚐)克·艾(🎦)略(luè )特(〽)一直深(🏊)爱着玛丽安·莱(lái )斯利—(👳)—或者(🤥) 我以为(🧦)他已(yǐ(⏲) )经见(jiàn )过了。他们(men )一起长大(🤑),从(cóng )以(🏁)下(xià ) 童(🛃)年。他是(🕰)(shì )独子,她是独(dú )生女。这一(😻)(yī )直是(🌸)(shì )彼此(👙)心知肚(🀄)明的事(📺)情 男孩(hái )和女(nǚ )孩(🍒)应该结婚的两(❕)个家(jiā(💡) )庭。但玛(👸)丽安的(de )父亲曾下令(🏟)禁(jìn )止任(rèn )何(🦑)积极的(🏋)承(chéng )诺(✖) 直到玛丽安(ān )二十(shí )一岁(⏫)。
我觉(jià(🔘)o )得我们(🌓)并不适(👖)合 毕竟我们(men )一直(zhí )想着,彼(🃏)此相向(🔶)。我们有(📨)(yǒu ) 彼此(⛎)相爱,就像兄妹一样(yàng )——(😚)也就是(🌤)说 全(quá(🤤)n )部。我觉(🐖)得做(zuò )兄妹(mèi )会更好(hǎo ) 永(🔧)远(yuǎn )—(✴)—仅此(🚰)而已(yǐ(🍺) )。” 埃斯特(☝)(tè )布鲁(lǔ )克猛地站(👓)起身。“玛丽安(ā(🦈)n ),你(nǐ )知(🔖)道你在(🔅)说什么吗?你 肯(kě(🐾)n )定听不到——(😚)没人能(🥛)看出(chū(🍄) )来 你(nǐ )——” “我(wǒ )什么都没(🚪)听说(shuō(🌗) ),”她急忙(👼)(máng )打断(🏙)(duàn )。“没人告诉我任何事。
所谓(🥪)(wèi )的“湾(📔)”是一个(🥍)小渔村(🖋) 在(zài )一个小海湾低矮的沙(🐿)滩上(shà(⏸)ng )。该(gāi ) 房(😧)屋聚集(👧)在(zài )一处,似乎毫(háo )无意(yì(🛺) )义 就像(🛀)(xiàng )被海(🎆)(hǎi )浪冲(⛏)上岸的(🕯)更(gèng )大贝壳一样(yà(🐈)ng ),灰(huī )色 而且因(🤵)长时间(🌩)暴露在(🚐)海(hǎi )中而(ér )漂白 风(🎷)和水花。几十(shí(🎹) )个衣(yī(🛡) )衫褴褛(⚽)的孩(hái )子在他们周围(wéi )玩(📻)耍(shuǎ ), 混(🕗)杂着几(⚽)(jǐ )只臭(🉐)名昭著的(de )黄色(sè )恶魔 对(duì(🔫) )陌生(shē(🆗)ng )人大声(💨)唠叨。在(🎑)房屋下方(fāng )的沙(shā )滩上 一(🌓)群男人(🤫)们悠闲(🎓)地躺(tǎ(🌔)ng )着。
“这花了钱,真是太(tài )卖弄(🖕)(nòng )了,”她 解(jiě )释(🧟)。“我破产(😱)(chǎn )了,就(😨)像让(ràng )一样(yàng )。” “嗯,我(😪)(wǒ )们有很多漂(🦆)(piāo )亮的(🌒)(de )东西,”让(🛹)说 语气中带着(zhe )满足(zú )。“现在(🕥)我们必(👈)须去(qù(🖼) )做 抬(tá(🕵)i )得好好的。女孩们,你能(néng )用(🌑)薄(báo )纸(🦌)包好它(🥄)们(men )吗, 用(🦐)婴儿丝(sī )带绑(bǎng )好——这(🍃)里(lǐ )有(🦖)一盒 “它(🥙)——当(👄)我写那(nà )封信(xìn )的时候?(🥋)
沃尔特(🃏)斯永远(🐃)不(bú )会(🔍)想念它们,鳟鱼。如果(guǒ )你是(🗓)(shì ) 你这么胆小(Ⓜ)(xiǎo ),以至(💁)于不愿(💯)(yuàn )再钓(diào )鱼了,你这(🚋)(zhè ) 不必。但请让(🔙)(ràng )这件(🥜)事过去(👦)(qù ),别(bié )说话 关于它。这是我(🐯)的建(jià(🕤)n )议。” “那就(👃)不是我(📺)母亲(qīn )的了(le )。我是说跟(gēn )她(🐹)的名字(😀)。你(nǐ ) 不(😰)用(yòng )再(🗼)争了,山(shān )姆。我走了。” “那你走(🐱)(zǒu )吧!”山(🚡)姆说,满(🤘)(mǎn )是厌(🚤)恶地停(tíng )住了(le )。“你是 大傻瓜(💚),丹,活(huó(😙) )该,如果(🎯)沃尔特(👠)斯把你放(fàng )到.
当(dāng )然,这一(🕦)定(dìng )是她的特(🖕)殊情(qí(🔤)ng )况 朋(pé(♟)ng )友莫德(dé )·拉(lā )塞(🚭)尔,她是最(zuì )聪(👬)明又最(🐥)漂(piāo )亮(📈)的(de ) 她是橡树草坪的女孩,至(⬛)(zhì )少她(👕)(tā )的崇(😙)拜者是(✒)这么说的(de )。她(tā ) 无疑是最富(💮)有的,也(🔷)是公(gō(😈)ng )认的(de ) “领(🆕)袖。”女孩们亲切地(dì )称呼(hū(🔛) )她为“公(🍑)主(zhǔ )”, 卡(📥)萝尔用(🕝)(yòng )那种浪漫的(de )感情(qíng )深爱(🍈)着她 只(🐘)在女学(🅰)生中出(🛰)(chū )现。她也知道,莫德 肯定(dì(❣)ng )会接(jiē )受她的(😉)邀请(qǐ(🏈)ng ),因为她(🥞)没有(yǒu ) 打算(suàn )回家(🏧)。
玛丽(lì )安伸出(⚓)手。“晚安(😥),埃斯(sī(🚷) )特布(bù )鲁克,”她有些疲惫地(📦)说(shuō )。“我(🙊)觉得累(📀)了。很高(🍺)兴你能(néng )以同样的角度看(🥔)待这一(🥥)切(qiē ) 我(🎤)愿(yuàn )意(🌝)。” “玛(mǎ )丽安,”他真(zhēn )诚地(dì )说(🎗),握(wò )住(🔃)伸(shēn )出(🚐)的手 汉(⛲)德,“你确定你(nǐ )会幸(xìng )福吗(⛷)——你(🕧)确定吗(🕘) 你确定(🖖)(dìng )你做的是明智的事吗?(🔸)” “很(hěn )确定,”她(tā(🍯) )带着淡(🎇)淡的微(😕)(wēi )笑回(huí )答。“我是(shì(😥) ) 不是冲动行事(🦋)(shì )。我已(😱)经仔(zǎ(🤫)i )细考(kǎo )虑过了。