当(🐄)他(tā )们(😜)经(jīng )过斯托卡斯尔小镇时(shí ),在(zài )厚厚(hòu )的棕色(🏧)茅(má(🎳)o )草(🗒)下,他(♋)们(⛴)陷入(🕸)(rù )了昏(hūn )昏欲睡的(de )状态,他们到达(dá )了地(🚿)势较高(🍦)的(de )地方(🏼)。在他们(🥩)的(de )左边(🙎),更(gèng )高(👻)的(de )地方(👀)是被称为布(bù )尔巴罗(Bulbarrow)或(huò )比尔巴罗(🐴)(Bealbarrow)(🚭)的(🏖)高地(🍕),几(💊)(jǐ )乎(💳)是(shì )南(🌎)威塞克斯的最高点,高(gāo )耸入(rù )云,周围环(🕌)绕着土(🕓)壕。从(có(👱)ng )这里(lǐ(🔝) )开始(shǐ(⛰) ),前面一(🍢)段距离的长(zhǎng )路相(xiàng )当平(píng )坦。
” “那么,当我(wǒ )只是(✂)(shì )讨(🛳)价(👴)(jià )还(🌄)价(☕)的普(🦐)(pǔ )通杰克·德(dé )北菲(fēi )尔德(dé )时,你在(zà(🚻)i )不同的(📴)时候称(🤫)呼(hū )我(🎳)‘约翰(🕞)爵士(shì(🚦) )’可能(🚁)是什么意(yì )思呢?” 牧师(shī )骑近了一两步(⏯)。“这只(🐼)是(🙇)(shì )我(🍗)的(⏬)(de )一时(🤔)兴起,”他(🍚)说。”然(rán )后,犹豫片刻后说道:“这是(shì )因为(🤦)(wéi )不久(🧘)前我在(🥘)为新县(🥣)史寻找(🛴)(zhǎo )谱系(😸)(xì )时的(de )一个发现。我是鹿脚(jiǎo )巷的(de )古董(dǒng )商帕森(🥕)·特(🚓)林(👅)厄姆(🈸)。
” 由(♒)(yóu )于(🐊)镜(jìng )子只是大德北菲尔德(dé )太太(tài )把一(🧔)(yī )件黑(📟)色斗(dò(🚀)u )篷挂在(💩)窗外,并(🎀)(bìng )在窗(🛡)玻璃上(🚓)做(zuò )了一个大反光镜(jìng ),这足以反射(shè )出(🌡)苔丝(👧)的(🔔)一小(🦃)部(🔢)(bù )分(🚲)人,这(zhè(🥛) )是装(zhuāng )饰小屋的习惯。之后,她(tā )下楼(lóu )去(🏮)找坐在(❔)楼下房(🙋)间的丈(👇)夫(fū )。“我(⚡)会告诉(😳)你这是什么,德(dé )北菲(fēi )尔德(dé ),”她兴高采烈地说(🕔)(shuō )。“他(🍴)永(🌨)(yǒng )远(📇)不(🕙)会忍(🎴)心不爱她。
” ” “不(bú ),笨蛋;她的脸——就像(xiàng )我的(de )脸(🍍)一样。” 八(🌽) 亚历克(💊)·德(dé(🕕) )伯维尔(🧑)上车到(🧒)(dào )她身边,沿着第(dì )一座山的山顶(dǐng )快速行驶,边(🌒)走(zǒ(👮)u )边(☔)向苔(🎃)丝(sī )夸(🌆)奖(jiǎng ),带着她的盒子的马车被(bèi )远远(yuǎn )地(💓)抛在了(🦊)后面。他(🏏)们静静(⬆)(jìng )地升(🌽)(shēng )起,四(🚟)周都是一片广阔的(de )风景(jǐng )。后(hòu )面是她出生的绿(📙)色山(🧗)(shā(📊)n )谷,前(😢)面(⤵)(miàn )是(🚙)一片她一无所知的(de )灰色(sè )国家(jiā )g 除了她第一次(🎊)短暂访(🍘)(fǎng )问特(🔈)(tè )兰特(🧠)(tè )里奇(📒)。
有(yǒu )人(☕)想知道,这位(wèi )哲学在当今被(bèi )视为深刻而值得(🧒)(dé )信(🐃)赖(🦑)、其(🙈)歌曲(qǔ(🛰) )轻松而纯粹的诗(shī )人从何而(ér )来,获得了(💁)谈论“自(🏮)然的神(🐉)圣(shèng )计(😹)划(huá )”的(🐖)权威。后(🍜)来它长大了(le ),爸(bà )爸和妈妈都没有再出现。苔丝(sī(🏕) )向门(📌)(mé(🆚)n )外望(🎠)去(🙇),在马(🌎)洛特进(🛍)(jìn )行了(le )一场(chǎng )心灵之旅。村里人都(dōu )闭上(🕚)(shàng )了眼(🌊)(yǎn )睛。蜡(🤴)烛和灯(🍂)每时每(🕞)(měi )刻都(🍒)(dōu )被扑(pū )灭其中:她可以在内心看(kàn )到灭火器(🧐)和伸(㊙)(shē(🏷)n )出的(☝)手。
那个(👫)黯(àn )然失色的女孩(hái )的名字,无论是(shì )什(🎋)么,都(dō(💙)u )没有(yǒ(🧛)u )被流传(😺)下来。但(✂)她却被(🤠)所(suǒ )有人(rén )羡慕为当晚第一个享受男(nán )性伴(bà(📰)n )侣奢(📪)侈(😅)的人(🛹)。然(🐝)而,榜(🌔)样(yàng )的(🔱)力(lì )量如(rú )此之大,以至于村里(lǐ )的年(niá(🚚)n )轻人(ré(🐼)n )没有赶(🕚)紧行动(🍰)起来。