从(🥀)真实的(de )角(jiǎ(🛤)o )度(dù )来看,也(🛃)许,对于每一(🎾)(yī )个(gè )焦(jiā(🚏)o )虑而有经验的人来说,也(yě )许(xǔ )还有更多(🤯)的东西需要(🤲)收集(jí )和(hé(✴) )讲(jiǎng )述,对他(💚)们来说,是的(de )。当她(🙅)应该说“我对(👋)他们不(bú )感(🎺)(gǎn )兴趣”时,他(🍈)们已经临近(🙇)了(le ),而(ér )不是她的年轻伙伴们。但(dàn )是(shì ),让(⚡)长者在这里(🎚)被忽略(luè ),因(🌩)(yīn )为那些紧(🍖)身衣下的生(😆)命在(zài )快(kuài )速(sù(🕗) )而温暖地跳(🗝)动。
甚至她(tā(🎉) )的(de )第(dì )五个(🔨)也会时不时(👃)地掠过(guò )她(tā )的(de )嘴角。然而很少有人知道(🦇)(dào ),更没有人(🍢)考虑过这一(😈)点。一(yī )小(xiǎ(🐄)o )部分人,主要是陌(🐴)生人(rén ),会在(🖐)不经意间路(💅)过她时久久(⏩)(jiǔ )地注视着(🆖)她,一时被她的清(qīng )新(xīn )所(suǒ )吸引,并想知(📑)道他们是(shì(🐥) )否(fǒu )还(hái )能(🏚)再见到她:(🌋)但对几乎所(🕥)(suǒ )有(yǒu )人来说,她(🚪)只是一个美(🤢)丽(lì )如(rú )画(⛳)(huà )的乡村女(🔹)孩,仅此而已(🍰)(yǐ )。
是(shì )的,这就是德伯维尔的鼻(bí )子(zǐ )和(😹)下巴——有(📟)点卑鄙。你(nǐ(💩) )的(de )祖先是协(🐕)助诺曼底埃斯特(❗)(tè )雷(léi )马(mǎ(🙌) )维拉领主的(💞)十二骑士之(🏎)(zhī )一(yī )在他(🎙)征服格拉摩根郡的过程(chéng )中。你家族的各(🏔)个分支在英(👽)(yīng )格(gé )兰(lá(🙊)n )的整个地区(🍩)都拥有庄园(🦇)(yuán );他(tā )们的名(🕟)字出现在史(🕥)蒂芬国(guó )王(👥)(wáng )时代的《烟(🙀)斗卷》中。在(zà(🧗)i )约(yuē )翰(hàn )国王统治时期,其中一(yī )位(wèi )富(🎮)(fù )有的人向(🔌)医院骑士团(🐹)赠送(sòng )了(le )一(🙁)座庄园。
“所以,我漂(🍕)(piāo )亮(liàng )的女(🆓)孩,你对我们(❕)进行了(le )友(yǒ(🛎)u )好(hǎo )的访问(💌),就像关系?“我(wǒ )想我有,”苔丝结结巴巴地(😷)(dì )说,看起来(👝)又很不舒服(🚞)。“好(hǎo )吧(ba )——(🔺)这没有什么(⏮)坏处。你(nǐ )住(zhù )在(🕤)哪里?你是(💧)做什么的?(🏢)” 她向他提供(💛)了简短的细(🔠)节(jiē );进(jìn )一步的询问告诉他,她(tā )打(dǎ(🍌) )算(suàn )乘坐送(😰)她来的同一(🍉)家航空(kōng )公(😁)(gōng )司回去。“他过了(😣)很长一(yī )段(🤒)(duàn )时间才经(🤱)过特兰特里(😪)奇十(shí )字(zì(⛹) )路(lù )口。
她不太确定,在听(tīng )完(wán )这位访客(🏻)的讲话后,她(🐙)是否(fǒu )感到(🤐)足够自豪,无(🥟)法说出很(hě(💄)n )多(duō )话(huà )。就这样(🍕)安排了;年(💉)轻(qīng )的(de )女(nǚ(🈴) )孩写信说,她(🤰)同意随时准(🦋)(zhǔn )备(bèi )出发。不需要。她被及时(shí )告(gào )知(zhī(🕦) ),德伯维尔夫(📙)人对她的(de )决(🎚)(jué )定(dìng )感到(🆖)高兴,并会在后天派(pài )一(yī )辆(💿)弹簧车去谷(🍲)顶接她和她(🐎)(tā )的(de )行李,届(🖖)时她必须做(🦊)好出(chū )发(fā )的(de )准备。德伯维尔夫人的(de )笔(bǐ(🧤) )迹看起来相(🈯)当阳刚。“一辆(🗑)(liàng )推车?
她(⏯)几乎从来没有去(♟)过(guò )这(zhè )个(🔲)(gè )地方,即使(⚾)是山谷及其(🐶)(qí )周(zhōu )边(biā(❓)n )地区的一小部分她也只是(shì )通(tōng )过仔细(📢)观察才知道(👂)的。更(gèng )不(bú(👡) )用(yòng )说她已(😙)经远离山谷了。周(zhōu )围(wéi )群山(👾)的每一个轮(🐫)廓对她来(lá(😘)i )说(shuō )都像她(⛴)亲戚的脸一(⛽)样私人(rén )。但对于接下来的事情,她(tā )的(de )判(💼)(pàn )断取决于(⛵)乡村学校的(🆘)教(jiāo )学(xué ),在(🔙)她离开时(即这(👪)一日期(qī )之(😄)前的一两年(🌷)),她在乡村(🔢)(cūn )学(xué )校(xià(📢)o )中处于领先地位。
告诉(sù )你(nǐ ),苔丝,我们以(🏠)前的辉煌已(⬆)(yǐ )经(jīng )完全(🔴)沉没了,我会(🚕)把这个(gè )头(tóu )衔(xián )卖给他—(🧚)—是的,卖掉(👊)(diào )它(tā )——(🐱)而且价格不(😫)合理。” “不(bú )低(🔺)于一千英镑!”德北菲(fēi )尔(ěr )德夫人喊道。“告(🏜)诉我——我(⛓)(wǒ )要一千英(💑)镑。好吧,当(dā(🏜)ng )我(wǒ )想起来的时(🍫)候,我会少拿(♎)一(yī )点(diǎn )。他(⤴)会比我这样(🅱)一个可怜(liá(🍪)n )的(de )拉(lā )米肯人更好地装饰它。告(gào )诉(sù )他(👕)他会得到一(✍)百。
然后她(tā(🖇) )穿(chuān )上了苔(🚘)丝在俱乐部散步时(shí )穿(chuān )的(🔃)(de )那件白色连(🀄)衣裙,这件(jià(😻)n )连(lián )衣(yī )裙(🥃)轻盈而丰满(⭐),与她放大(dà )的(de )发型相得益彰,使她正在(zà(🐖)i )发(fā )育的身(🅱)材显得与她(🔲)的年龄(líng )不(🔦)(bú )相(xiàng )符,可能会(🌇)让她被认为(👹)(wéi )是(shì )一个(🐷)女人。当她还(🏠)只是个孩(há(📅)i )子(zǐ )的时候。“我宣布我的袜(wà )跟(gēn )破(pò )了(🕶)一个洞!”苔丝(🛳)说。“别(bié )介意(🚽)你的袜子上(🙇)有破洞——它们不会说话!