” 不过,对(🈹)他(tā )来(lái )说(🤥),痛苦是(shì )什(💙)么,一(🌅)只手轻轻搭(dā )在手臂上(🎋), 她微微(wēi )前(🌯)倾,带着一(yī(🐾) )种奇异(yì )而(🕦)原始(👖)的暗示(shì ) 拥抱,握住(🔻)他的(🔩)嘴(zuǐ )。那是丑(🙁)陋又(yòu )美丽(🌭)的(de )景象,他无(📀)(wú )法(🃏)(fǎ )忍受(shòu )。他吻上她(🈸)的(de )嘴(🍩),慢慢地,缓缓(⛵)地(dì ),回应涌(📁)现(xiàn ),力量(lià(😬)ng )逐渐积聚 激(🕺)情(qíng ),直到他(👳)觉得(🏃)(dé )她在(zài )轰(📹)(hōng )鸣他,直到(dào )他能承(ché(🍡)ng )受 没有了。他(🥈)(tā )退开,脸色(🤫)发白,屏息凝(💐)神。
必(🔽)(bì )须屈服(fú )于这些 那些(🏧)意(yì )外的打(💓)击,出乎意(yì(🌀) )料地留下淤(👨)青(qī(🎷)ng ),留下(xià )了疼痛 只要(🔸)有(yǒ(👃)u )人触碰它。他(👧)开始(shǐ )害怕(🐜)所面对的(de )一(🧥)切 他(🚽)(tā )。他爱过他(tā )的(de )母(🔀)亲(qī(🎏)n )。之后,埃菲(fē(🏭)i )和他激烈争(🏇)吵(chǎo )。他们(men )对(🔅)我意义重(chó(💎)ng )大 但他(tā )们(➕)都处(🕝)于一种(zhǒng )奇(🎦)怪、不自然(rán )的紧(jǐn )张(🗜)(zhāng )状态中。他(✌)(tā )留下了(le ) 尽(🏉)量多出门。
布(😫)兰格(🍼)温家族一直(zhí )捕杀他们(🌽)的肉(ròu )类,并(🥂)(bìng )为邻里供(🚰)应。由此发展(🧜)出了(🦋)一个(gè )定期的与农(🤞)场(chǎ(➕)ng )相关的(de )肉铺(🕯)生意。小(xiǎo )时(👚)候,弗兰克被(🍩)那(nà(💢) )条流淌在人行(háng )道(🚿)上、(🙆)从屠宰场到(💇)(dào )船员场(chǎ(📠)ng )的黑色血液(😤)吸(xī )引,被那(🤮)个人(rén )的景(🚉)象(xià(😭)ng )吸引,他带(dà(💽)i )着一大(dà )块牛肉走向肉(🐸)(ròu )棚,肾脏清(🎢)晰可见(jiàn ),嵌(❕)在他们厚(hò(📽)u )重的(⛩)脂(zhī )肪中。
最后一(yī )个孩(⛲)子汤姆比他(🏞)的(de )兄弟们小(✈)得多(duō ),因此(😴)(cǐ )他(🏇)更像是属于(yú )姐妹(👫)们的(🔪)陪伴。他(tā )是(🕓)母亲的宠儿(🔨)(ér )。她振(zhèn )作(🎮)起来(🌟),强行(háng )把他送到德(🗯)比的(🔟)一(yī )所文法(🎒)学校,那时他(💻)(tā )十二岁。他(✋)(tā )不想去(qù(🔙) ),他的父亲本(🏏)(běn )会(🐔)让路,但布(bù(🔑) )兰格温(wēn )夫人已经下(xià(💙) )定决心(xīn )。
随(😛)后光芒渐(jià(👼)n )渐消退,冰冷(🎱)的布(🦖)(bù )料(liào )也随之消退(tuì ) 生(👟)活,展现出来(👶)。他(tā )对此心(➿)生怨恨。他(tā(📞) )的幻(👨)觉是被欺(qī )骗了吗(👉)(ma )?他(🛹)退缩了 现(xià(♏)n )实的狭隘围(📢)栏,像(xiàng )一头(📙)公牛(🧣)坚守(shǒu )门槛,顽固地(🍽)拒绝(😛) 重(chóng )新进入(👅)自己那段众(🐒)(zhòng )所周知的(🍍)人生(shēng )阶段(🎨)。他喝得比平(📮)(píng )时(😜)多,以保持光(🚾)彩。但那种感觉越(yuè )来越(🔳)淡(dàn ) 所有这(🎋)些。他咬紧(jǐ(🚑)n )牙关,拒绝屈(🌾)(qū )服(🎢)于平凡。
但很快(kuài )他(tā )又(👅)回到酒店(dià(👛)n ),把马(mǎ )交给(🛥)了 一个马(mǎ(🏷) )夫的(📔)冲锋,跟着女(nǚ )孩走(🐸)进了(🗡)树林(lín ),而不(🚩)(bú )是 他很清(📧)楚自(zì )己身(🦊)处何(🐔)地,正在(zài )做什么。他(🦖)的(de )心(🔏)跳加(jiā )速,他(😢) 他觉得(dé )这(🤦)是最辉煌的(🐦)冒险(xiǎn ),疯狂(🌴)渴望那(nà )个(🏠)女孩(🍓)(hái )。事后他满(🏥)(mǎn )脸愉悦(yuè )。天哪,但那(nà(🧞) )差不多是!他(🤲)(tā ) [和那个(gè(🍉) )女孩一起过(💓)(guò )了(⛔)下午(wǔ ),]想留宿一晚(wǎn )。
但(🌑)与此同时,他(💀)(tā )的(de )感情比(📋)大多(duō )数人(⏯)更(gè(🙅)ng )为挑剔 男孩们(men ),他感(⛱)到困(🗂)惑。他(tā )变得(⛓)更加感官(guā(🌖)n )丰满,更加丰(👃)满 比(🥟)他(tā )们更本能地精(😴)炼。因(💎)为他们的机(🥏)(jī )械愚蠢(chǔ(🏚)n ),他恨他们, 并(🧢)遭受了残酷(💛)的蔑(miè )视。但(🐜)说到(🏍)心(xīn )理方面(⛱)(miàn ), 他处于劣(liè )势。他(tā )完(✳)全受制于他(🕋)(tā )们。他是个(🕑)傻(shǎ )瓜。
只(zhī(🏰) )有他(🕡)们的凉(liáng )意,触(chù )碰着她(🥐) 手的声(shēng )音(🐦)在那儿回荡(🌖)了很(hěn )久(jiǔ(🐭) )。他们(🍰)是如(rú )此陌生(shēng )人(🤹),也必(🍅)须永(yǒng )远如(🔊)此陌生,他的(🎳)(de ) 激情对他来(🔵)说(shuō(⬅) )是折磨(mó )。如此亲密(🦁)的(de )拥(🐹)抱,如此彻底(🥏) 接(jiē )触的陌(🤝)生感!那种感(😦)(gǎn )觉令人难以忍(rěn )受。他(⏬)无法(🛩)忍受靠(kào )近(⚫)她, 知道他(tā(🔩) )们之间(jiān )的(❕)完全陌生(shē(✂)ng ),知道(dào )他们(😙)有多么彻(chè )底 彼(🏎)此陌生。他迎风(fēng )而去。被(🗜)炸(zhà )开了大(🔴)(dà )洞 天空,月(🆚)光(guāng )在四处(🗑)飘荡(♐)。
她的(de )目(mù )光停留在他(tā(🏐) )身上,疑惑地(👍)思考着(zhe )其中(🏞)的含义 他的(🚃)演(yǎ(👊)n )讲。“不,”她理解(jiě )地说(⬆)。“不—(🧠)—是的 奇怪(😍)。” “你觉得还算(😔)难(nán )受吗?(⚓)”他说。她(tā )的(de )目光等待着(🔻)他,让(🏸)(ràng )他再说一(😊)遍。“我们(men )的方(😅)式对你(nǐ )很(⌚)粗暴(bào ),”他重(🚹)复道(dào )。“是的(🧀)——是的,我明白(🈲)。是(shì )的,确(què )实不同,很奇(🌴)(qí )怪。