当他(🚇)(tā )接手屠(🙍)宰生意(yì )时(🌯),已经开始对(duì(🚼) )它产生越来(😃)越(yuè )大的(💝)(de )冷漠(😀),甚至(zhì )一种(🐁)轻蔑,使(shǐ(💵) )他对(➿)此变得(dé )漠(🍴)视。他喝酒(😛),经(jīng )常在他的酒(🛁)(jiǔ )馆里胡(🏘)言乱(luàn )语,好(hǎo )像(🏝)他什么都(🔘)(dōu )知道一(🛏)样实(shí )际上他是(🔞)个吵(chǎo )闹(💰)的(de )傻瓜。女儿(ér )中(🔵),长女爱丽(🗞)(lì )丝嫁给了一(yī(🖖) )位煤矿工(🎁)人,曾在(zài )伊(🍥)尔克(🏏)斯顿(dùn )生(👀)活过一段(duà(🐯)n )时间(🏓)风(fēng )雨,随(📒)后带(dài )着众(😡)多子女(nǚ )搬到(🛂)了约克郡(jun4 ) 家(🎻)庭(tíng )。小的(🔵)埃菲(👪)(fēi )留在家中(🌷)。
然(rán )后一(💹)(yī )阵大风(fēng ),母(mǔ(🌋) )亲似乎 孩(🕗)子渐(jiàn )渐远去,眼(⚽)(yǎn )睛黑且(🍢)瞳孔放大。布兰格(👈)温抬(tái )头(🕖) 乌云在黑(♌)(hēi )暗的天(tiān )空中(⚓)迅速聚(jù(🏍) )集,令人惊(jīng )讶。然(⬆)后传来(lá(🤹)i )了孩(hái )子那高亢(🎵)、抱怨却(🈁)又命令(lìng )的(🏨)声音(🈳): “别唱那(🌹)些歌,妈妈(mā(🏃) );我不想听 它(tā(🥩) )。” 歌声渐(jiàn )渐(🤰)消失(shī )。“你要去(🚸)(qù )睡觉了,”母(🥋)亲说。他看(🐀)(kàn )到(👽)孩(hái )子紧紧(🆒)抗议(yì ),那(📉)种不动的(de )远离(lí(🐓) )感 母亲(qī(🐳)n ),孩子那紧抓不放(😁)(fàng )的努力(✉)。
那(nà )里有一种美妙的偏(piā(📍)n )远感 关于(🌪)她(tā ),然后是某(mǒ(🥔)u )种与他(tā(🐔) )有联系的东(dōng )西(⛺),让他的(de )心(🐶)猛地撞击 他(tā )的(🐰)胸(xiōng )膛。他(💆)站在(zài )那里(👽),悬浮(🔩)着(zhe )等待。她(🍶)再(zài )次走向(🚘)他,他穿着(zhe )黑色(💤)衣服,蓝色的(🧜)眼睛(jīng ) 他明亮(😥)(liàng )而困惑地(🏊)看(kàn )着她(🌖),脸上(👁)(shàng )紧绷着生(🌦)气,头发(fā(📤) )凌乱。她 靠(kào )近他(⚪),靠近他(tā(🚪) )那身(shēn )黑衣的(de )坚(🚧)定身躯,将(🔑)手放(fàng )在他身上 他(tā )的手(💝)臂。他依然(🤤)没(méi )有动摇。
液(yè(🐭) )体般明亮(🉑)地(dì )暴露在(zài )外(🦖),刺痛了(le )眼(❎)睛,随后(hòu )她 再次(🚁)在云层(cé(😻)ng )掩护(hù )下潜(👡)入。第(💟)(dì )二章。他(💺)们住(zhù )在沼(🔣)泽地 她(tā )是一(🥒)位波兰地主(🎻)的(de )女儿,这位(wè(👮)i )地主对犹太(🛹)(tài )人负有(🤱)(yǒu )深(📅)厚债务, 娶了(🛑)一位有(yǒ(🚧)u )钱的德国妻子(zǐ(㊗) ),她(tā )在叛(🎉)乱前不(bú )久去世(🥝)。她很(hěn )年(✌)轻(qīng )时嫁给(gěi )了保罗·伦(🌦)斯基,一位(🦍)曾在 柏(bǎi )林,并以(🈺)爱国者身(🚧)(shēn )份回到华沙(shā(🦈) )。
当他们从(🚿)(cóng )镇上开(kāi )车回(🐛)家时,农民(📼)们遇见(jiàn )了(🎠)被烧(🎠)焦的人(ré(🎊)n ) 煤船(chuán )从矿(🏆)口涌出(chū )。当他(🗒)们收获(huò )时(🐒),西方 风(fēng )带来(⚡)了淡淡的硫(🚄)磺(huáng )味,像(🏀)是坑(🚠)(kēng )粪燃烧的(🕘)味(wèi )道。他(🍎)(tā )们拉着 十一(yī(📨) )月的萝卜(🤝),清脆的叮当叮(dī(📒)ng )当,空空的(🍲)叮当(dāng )叮当 在线路上(shàng )调(🐐)车(chē )的卡(💁)车(chē ),在他们心中(🚺)因他(tā )人(👉)的存在而(ér )震动(🚑) 他们外面(🚿)还有(yǒu )活动。
但他(🌮)(tā )在为 “马(🌸)的(de )时刻”。然后(💆)他转(📛)(zhuǎn )头看向(♉)她。她穿着黑(🚅)色,显然(rán ) 她身(😢)形纤细(xì ),披(⬅)着长长的(de )黑色(🐋)斗篷,戴着黑(🎑)色帽子。她(😓)(tā )匆(💦)匆走着,仿佛(🔉)什么都(dō(🗣)u )没看见(jiàn ),头微微(🐝)前(qián )倾。是(🚹)她 好(hǎo )奇、专注(🌔)、游(yóu )走(💏),仿佛她在无(wú )人看见的情(🌱)况(kuàng )下经(🦔)过, 这(zhè )首先逮捕(👎)了他。她(tā(🌏) )听到了马车(chē )声(🔃),抬头看去(🤖)。
她(tā )身上有一种(😭)(zhǒng )细腻,坐(🍫)姿(zī )中带着(🍢)一种(🌕)感伤 抬(tá(🕛)i )起头。她很(hě(🦈)n )奇怪,来自遥(yá(🥤)o )远的(de )视线,却(🐸)又(yòu )如此亲密(🥉)。她(tā )是 远方(⏬),一(yī )个如(📉)此贴(⛔)近灵魂的(de )存(🕧)在。她其(qí(🌱) )实并不在那(nà )里(🧑), 坐(zuò )在科(🎀)塞泰教(jiāo )堂里,身(🎌)边(biān )是她(🕷)的小女儿(😄)(ér )。她(tā )并没有真(🕶)正(zhèng )生活(🗳)在 她那是(shì )她日(😫)常生活(huó(📏) )的表面。她属于别(🚴)(bié )的地方(✖)。他(tā )感觉到了 令(🕺)人感慨(kǎ(💀)i ),作为真实(shí(🕘) )自然(🦑)的东西(xī(📗) )。
” “我们在(zài )这(📧)里(lǐ )已经超过(⬅)两(liǎng )百年了(🛁),”他(tā )说。她的眼(⏩)睛 一(yī )直盯(🥗)着他,张(zhā(🕰)ng )开着(❕),试图(tú )抓住(✨)他。他感觉(🛐)到(dào )他 都在她身(🍹)(shēn )边。“这是(🧤)(shì )你自己(jǐ )的地(🥊)方,房(fáng )子(💲),农场——(😢)?” “是的,”他(tā )说。他低(🚼)头(tóu )看着(🅰)她,与她(tā )对视。它(⏸) 让(ràng )她感(❄)到不安。她不(bú )认(🕕)识他。他(tā(📮) )是外国人,他们无(✳)(wú )关紧要(👒) 彼此(cǐ )相处(🏁)。