在 房子(💲)(zǐ )里长(🍅)满了丁香(🥙)(xiāng )、海(🐤)尔德(dé(😔) )玫瑰和(hé(🚪) )女贞,完(🕴)全遮(zhē )住(zhù )了 后(♎)面(miàn )是(📩)农场建筑。在后方(👺),一群仓(🌥)库(kù )的混(🔬)乱蔓延(👂)到(dào )家(👐)门——从(💴)两个(gè(🦍) )或 三个模糊的(de )院(🧦)子。
然(rá(🏠)n )后他看了看 他那温暖(nuǎ(🌏)n )的(de )蓝眼睛(jīng )注视着那几(🛺)乎带着讽刺(cì(💬) )、半睁(zhēng )的(de )眼神。后者(zhě(⏮) )坐(zuò )在他身(shēn )旁,他们开(🍠)始交谈(📺),主(zhǔ )要谈论马(mǎ(⏳) )匹。布兰(📬)格温爱着(📘)对(duì )方(🈯),因为(wé(🤴)i )他优雅的(🤭)优雅(yǎ(🐤) ),他的圆(yuán )滑和 以(🆑)(yǐ )及他(😚)那永不过(guò )龄(lí(📼)ng )、如猴(👊)(hóu )子般的(🗽)自信。他(🍩)们谈论(📣)(lùn )马匹, 以(🏠)(yǐ )及德(💽)比郡和农(nóng )业的(🤚)牧(mù )师(👀)。陌生(shēng )人对这个(🍧)年轻(qī(🖱)ng )人渐渐亲(qīn )近, 真正的温(📃)暖,布(bù )兰(lán )格(🍡)温很(hěn )兴奋。
然后他看了(🐰)看 他(tā )那温暖的(de )蓝眼睛(🐳)注视(shì(➖) )着(zhe )那几乎(hū )带着(🙁)讽刺、(🌒)半睁的眼(📈)神(shén )。后(📃)者坐(zuò(⏭) )在他身旁(🔬),他们开(🤱)始(shǐ )交谈,主(zhǔ )要(🍩)谈论马(🏤)匹。布兰格温(wēn )爱(🕖)着对(duì(🔭) )方,因为他(💲)优(yōu )雅(👂)(yǎ )的优(🔷)雅(yǎ ),他的(🌫)圆滑和(✉) 以及他那(nà )永不(🈂)过龄(lí(🍽)ng )、如猴子般的(de )自(🔌)信。他们(😃)谈论(lùn )马匹, 以及德(dé )比(🧓)郡和农(nóng )业的(🤼)牧师。陌生人对(duì )这(zhè )个(🥎)年轻(qīng )人渐渐亲近, 真正(🐶)的温(wē(🦁)n )暖,布兰(lán )格温很(✏)兴奋(fè(🍊)n )。
还有 带(dà(🛃)i )着异国(👮)气息的(🤕)外国女人(🏾)(rén ),不可(♑)侵(qīn )犯,还有那个(😳)奇怪的(🕵)(de )孩子, 也(yě )是外来(💹)的,嫉(jí(🔽) )妒地守护(😪)(hù )着什(❎)么(me )。仪式(🤧)结束后(hò(🤽)u ),他走出(🛹)(chū )了另一种存在(🧠)的道路(📗) 教(jiāo )堂。当他(tā )和(🏾)妹妹一(⭕)起走(zǒu )在教堂(táng )小路上(😙),跟在那位女士(✂)(shì )身后, 孩(hái )子,小女孩突(🤧)然从母(mǔ )亲(qīn )手中挣(zhè(🔗)ng )脱,滑倒(👞)了 快速且几乎(hū(🐁) )看不见(🌼)地(dì )移动(🎃),几乎(hū(🧀) )是(shì )在(⛲)挑衅(xìn )什(😳)么 在布(🐹)兰格温脚下。
他与(🕜)女人(ré(📞)n )的第一次肉体接(😝)触带(dà(🥕)i )来的幻灭(🥀)(miè ),被他(🐎)内心渴(🏔)(kě )望在女(⛷)人(rén )身(🎫)上找(zhǎo )到他所有(🚶)难以(yǐ(🐥) )言(yán )说的强(qiáng )烈(🙊)宗教冲(🎬)动的化身所加(jiā )深。他有(🛷)(yǒu )些东西要失(🍙)去(qù ),他害(hài )怕失去,甚至(♈)不确定是(shì )否拥有。这段(🔌)初恋并(🦄)不重要:但(dàn )爱(👡)情的(de )事(🔛)在他灵魂(📤)深处,是(🦊)他(tā )最(🎨)严重、最(🔫)可怕的(🛳)事(shì )情(qíng )。他现(xià(🖤)n )在被折(🔜)磨着,他的想象(xià(💴)ng )力总是(🍾)回(huí )到 充(🕧)满欲望(🧝)的场景(🔍)。
有(yǒu )时候(🚖) 她(tā )有(🍴)两个孩子,有时他(🍷)们(men )会被(🐢)留(liú )下。她曾回去(🗽)(qù )一(yī(🗑) )次,发(fā )现他们都死于白(🤰)喉。她(tā )的丈夫(🤞)大(dà )声哭泣, 对所(suǒ )有人(🈵)都(dōu )浑然不觉(jiào )。但战争(🧒)还在(zà(💯)i )继续,很(hěn )快他又(🧜)回到了(🔲)工作岗(gǎ(🤠)ng )位(wèi )。一(😌)个(gè ) 黑(⛳)暗笼罩了(🤩)莉迪亚(🔽)的心(xīn )灵。
男人(ré(⚫)n )们在家(🌁)中、所(suǒ )有家庭(🚲)(tíng )事务(🎱)、道德和(💭)行为上(🍀)都(dōu )服(❓)从她。女人(👦)是那包(🙆)含宗教和(hé )爱(à(👘)i )与道德(🍫)(dé )的未来生活的(🍒)象征。男(⏮)(nán )人们将(jiāng )自己的良知(👑)交(jiāo )到(dào )她手(🖍)中(zhōng ),他们对她说“做我的(💝)(de )良心守护(hù )者,做门口守(♓)护我的(💶)(de )天使,守(shǒu )护我的(🔛)外出与(🔛)(yǔ )来者。
她(🤤)(tā )去了(🚱)。布兰格(🧔)温因她(tā(🤤) )的(de )离去(🚄)而(ér )黯淡。他没注(🧝)意到 蒂(🕝)莉(lì )不安地看(kà(🏃)n )着他,想(➖)要得(dé )到(🕐)安慰(wè(⌚)i )。他做不(🕕)到 想想任(👚)何事(shì(🎹) )。他觉得(dé )自己与(🔐) 奇怪的(🐚)女人。一(yī )阵迷茫(🎵)(máng )笼罩(⛏)他的脑海,他有了(le )另一个(🏉)(gè )意识中心。在(📗)(zài )他(tā )的 胸膛(táng ),或者肠(💕)道里,身体的(de )某个地方(fā(🈸)ng ),又开始(🍗)了另一个 活(huó )动(♌)。
她似(sì(🦆) )乎用刚睁(🔇)开、几(👭)乎像个(🧀)(gè )孩子一(🈺)样的眼(🎮)睛看见(jiàn )了(le )他,而(✅)(ér )且 她(🆗)动作奇异,令他痛(🌓)(tòng )苦,缓(💀)缓(huǎn )伸手(🤦) 阴沉的(💴)脸(liǎn )庞(🎨)和她(tā )的(🎼)胸部贴(⏪)近他,缓缓暗(àn )示(🦑)着一个(🅰)(gè )吻,让 他的脑海(💮)中突(tū(🏬) )然(rán )崩溃,黑暗笼罩了他(💥)几秒钟。他把她(tā )抱在怀里,彻(chè )底(dǐ )被(⛑)摧毁(huǐ )后正吻着她。那是(💝)纯粹(cuì )的, 漂白(bái )的痛苦(🎲)让他挣(🕧)脱自我(wǒ )。