他们就(🙇)这(🗂)样(yàng )漫无目(mù )的地闲(xián )逛(👦)了(😃)一段时间,苔(tái )丝半(bàn )高兴(📘)半(🥎)不(🚱)情愿地吃(chī )着德伯(bó )维尔(🏬)给(🚔)(gěi )她的东西。当她吃(chī )不动(🏠)(dò(🔫)ng )草莓时(shí ),他把草莓装满了(👋)(le )她(🔔)的小(xiǎo )篮子。然后两人绕(rào )到(🏓)玫(⏹)(méi )瑰树边(biān ),这时于是,他采(🧚)(cǎ(🐁)i )了花,送给她,放在她的(de )怀里(🚍)(lǐ(🐊) )。
一家(jiā )人都上床睡觉之前(qiá(🛢)n )已(🤭)经是(shì )十一点了,第二天(tiā(🏪)n )凌(🔐)晨两(liǎng )点是(shì )开始处理蜂(🗯)箱(📷)的最(zuì )晚时间(jiān )如果要(yà(🛄)o )在(🥐)周(🕕)六市场开始之(zhī )前将(jiāng )它(👲)们(🔇)运送到卡斯特(tè )桥的零(lí(😛)ng )售(🎧)商那(nà )里,那么到达那里(lǐ(🎂) )的(🐭)路(lù )况不好(hǎo ),距离有二十到(🔃)三(🐻)(sān )十英里(lǐ ),而且马车是最(😾)慢(🚮)(màn )的。一点半(bàn ),德北菲尔德(🍖)太(🔓)太(tài )走进苔(tái )丝和她所有的(🔀)弟(👚)弟(dì )妹妹(mèi )们睡觉(jiào )的大(🦕)卧(🔵)室。
再试一(yī )次,亲(qīn )爱的。”他(📏)和(🔝)蔼地(dì )说。“妈妈(mā )叫我来,”苔(🍴)丝(💑)继(🐊)(jì )续说道(dào )。“事(shì )实上,我也(🔎)想(🍢)这么(me )做。但我没想到会是这(🈯)(zhè(⛳) )样。我(wǒ )先生,我来是为了告(🦉)诉(🕜)您(nín ),我(wǒ )们和您是一家人。” 嗬(🍧)!关(🛐)系不(bú )好?” “是的。” “斯(sī )托克(🐜)斯(🛹)(sī )?” “不;德伯维尔(ěr )。” “哎呀,哎(🤚)呀(⏭)!我指(zhǐ )的是(shì )德伯维(wéi )尔。” “我(🕖)们(🥤)的名(míng )字已经(jīng )被德北菲(👚)尔(💹)德磨蚀(shí )了;
除了白(bái )色(🤛)连(🗺)衣裙的区别外(wài ),每个(gè )女(🖨)人(🤓)和(🤾)女孩的右手都拿着(zhe )一个(gè(😙) )去(🕑)皮的东西柳木魔(mó )杖,在(zà(🌼)i )她(🥧)身上(shàng )留下了一束白色的(🧚)(de )花(🚃)朵(duǒ )。前者的剥离和后者的选(🤼)(xuǎ(🚗)n )择,都(dōu )是个人护理的操作(🦒)(zuò(🔉) )。火(huǒ )车上有(yǒu )几个中年甚(🚒)至(🔆)上了(le )年纪的(de )妇女,她们银丝的(🍺)(de )头(🏋)发(fā )和满是(shì )皱纹的脸庞(🤱),饱(🅱)受(shòu )岁月和(hé )烦恼的摧残(🐀),在(🚜)如(rú )此欢(huān )快的气(qì )氛中(🥇)显(🕴)得(🤳)近乎怪诞(dàn ),甚至(zhì )可悲。
前(🛎)一(💨)天,她从那个(gè )浴缸(gāng )里出(⛲)来(🚽)了——苔丝(sī )感到了(le )一种(🌇)可(🔄)(kě )怕的悔恨的刺痛——她(tā(🗣) )背(🤧)上那件非常白色的连衣(yī(🔪) )裙(🎚),她(tā )在潮湿的草地上不(bú(🐚) )小(✡)心(xīn )把裙子(zǐ )弄绿了——它(🛩)是(😞)她(tā )母亲亲(qīn )手拧干和熨(🍉)烫(🌺)的。像往(wǎng )常一样(yàng ),德北菲(💲)尔(📺)德夫人(rén )一只脚(jiǎo )站在浴(💯)缸(🕋)旁(🐹)边,另(lìng )一只(zhī )脚站在(zài )浴(🤧)缸(🐾)旁边。她正在(zài )从事上(shàng )述(🏪)摇(👝)晃她最小的孩子的事(shì )情。
阿(👄)格米尔,默默地(dì )想知道(dào )她(🏐)能(📭)做(zuò )些什么来帮助他们(men )摆(🚗)脱(🗜)(tuō )困境;然后她的母亲提(🎙)出(🈶)(chū )了她的(de )计划。“苔丝,我(wǒ )们必(💕)(bì(👑) )须经受(shòu )住起起落落,”她(tā(👒) )说(🍶)。“你的血统不可能在(zài )更紧(⏬)(jǐ(〽)n )急的时(shí )刻被发现。你必须(xū(🐨) )试(🎼)试你(nǐ )的朋友。你知道住(zhù(🤦) )在(🥌)蔡(cài )斯郊区(qū )有一位非常(🚫)富(👿)有的(de )德伯维(wéi )尔夫人,她一定(⛳)是我们的(de )亲戚(qī )吗?
”她降低(⏭)了(📏)公(gōng )开的声(shēng )音,继(jì )续低(✴)声(🔈)对丈夫说:“自(zì )从你带来(👭)消(🏴)息以来,我一(yī )直在想(xiǎng ),在蔡(🗿)斯(👊)边缘的特(tè )兰特(tè )里奇有(🛋)(yǒ(✨)u )一位伟大的富有的(de )女士,名(🐁)叫(🌌)德伯维尔。” “嘿(hēi )——那(nà )是什(💆)么(🚉)?”约翰爵(jué )士说。她重复了(🔀)一(😚)遍信息(xī )。“那位女(nǚ )士一定(🏞)是(🔏)我们的亲(qīn )戚,”她说。“我的计划(🏡)是派苔(tái )丝去(qù )认亲。