”他一边(🛡)问,一边陪着(🏳)她(tā )沿(🦄)着车道行(háng )驶,直到(🗄)他(tā(🏵) )们离开(🍰)了房子的视线。“苔丝·德(🥢)北菲(fē(🍡)i )尔德,在马(mǎ(⛺) )洛特。” “你(👆)说你的人(rén )民失去了他(🍈)们的(de )马(📞)?” “我(📇)——杀了他(tā )!”她回(🕖)答(dá )道(🖊),在详细(xì )讲(😆)述普林(🙆)斯(sī )的死因时,眼里(lǐ )充(💢)满了泪(🌉)水(shuǐ(😔) )。“而且我(🆓)(wǒ )不知道哎呀(ya ),该为(😏)父亲(qī(😣)n )做些(🥅)什么呢(🗺)!” “我必(bì )须思考是否我不(🐮)(bú )能做(💊)某事。我妈妈(✉)必须(xū(🍷) )给你找个卧(wò )铺。
然(😇)而,必(🤤)须承认(🧗)的是,这个家族拥(yōng )有非(🤒)常好的(🐽)(de )血统,可以(yǐ(📥) )在此基(🦇)础上(shàng )重新命名,但不(bú(🐂) )幸的是(🔀),他们(📮)希望进行(háng )这样的(📄)改造(zà(😨)o )。何老西蒙(mé(⏮)ng )·斯托(🔼)克先(xiān )生刚刚去世(shì ),他(🎐)(tā )在北(🚠)方作(🙂)为(wéi )一(📄)名诚实的(de )商人(有(🛢)人(rén )说(🎋)是放(📢)债人(ré(🚞)n ))发家致富,他决定在(zà(❓)i )英格兰(💧)南部作为(wé(♒)i )一名县(🌥)人定(dìng )居,远离他(tā(🔡) )的商(🐲)业区。
的(🎙)。
“不,”后者生气地说,“我不同(🚏)(tóng )意。我(🛐)一直(zhí )在等(🔪)他回家(🔏)(jiā )看家,然后(hòu )我去接他(💤)。” “我去。” “噢(📭),不,苔(🎇)(tái )丝。你看,那是没有(🍖)用(yòng )的(😖)。” 苔丝(sī )没有(〽)劝告。她(🎳)知(zhī )道母亲的反(fǎn )对意(🍗)味着什(🥨)(shí )么(♑)。德北菲(📮)(fēi )尔德夫人的(de )夹克(🤺)和帽子(💈)已经(🚣)巧妙地(〽)(dì )挂在她身边的椅(yǐ )子(🌄)上,为这(🍍)(zhè )次计划中(🚴)的(de )短途(🚄)旅行做(zuò )好准备。阿(🕣)特伦(🎴)的痛惜(🔱)不仅仅是其必要(yào )性。
当(🏘)普林(lí(⤵)n )斯跌倒时,他(💲)们聚集(😬)在(zài )坟墓周围。养家(jiā )糊(📴)口的人(🚨)被夺(🐵)走了;他(tā )们会做(🔌)什么(me )?(📙)“他去天(tiān )堂(🦀)了吗?(❄)”亚伯拉罕抽(chōu )泣着(zhe )问道(📄)。然后(hò(⌛)u )德北(🤼)菲尔德(💜)(dé )开始铲土,孩子们(🎶)又哭(kū(🚈) )了。除(🤠)了苔丝(🏸)之外,所有人都在。她的(de )脸(🎨)干燥而(👔)苍(cāng )白,仿佛(🔒)她(tā )把(👀)自己视为(wéi )一个女凶手(🎶)。V 讨价还(🙆)价的生意,原本主(zhǔ )要依(❓)靠马匹(🌯)(pǐ )的人,立刻(😄)(kè )变得(🤟)杂乱无(wú )章。
——不,她(tā(🚻) )说她不(🏷)会!”他(🌥)们张着(zhe )方嘴,嚎啕(táo )大哭。“我(🔃)(wǒ )们不会有(🦈)一匹漂(🥎)亮的新(xīn )马,也不会有很(🆒)(hěn )多金(🈁)币来(📻)买(mǎi )小(💢)马驹!而(ér )且苔丝穿着(zhe )她最(😐)好的(🧔)完形填(🦎)空,不会看起来很漂亮(lià(⏲)ng )!” 她的母(💫)(mǔ )亲也附和(🚽)着(zhe )同样(📏)的调子(zǐ ):她通过无限(🥣)期地延(🤦)长家务劳动来使自(zì )己(🥇)的家务(🚓)活(huó )看起来(😍)比实(shí(🚖) )际更重,这(zhè )也在争论中(🥏)得到(dà(🌒)o )了重(🏯)视。只有她的父亲(qīn )保持着(⏮)中立(lì )的态(🌷)度。
但(dà(🎰)n )还没等她完全到达那里(🗺)(lǐ ),另(lì(👐)ng )一辆(🕑)车从山(📭)(shān )顶的树林里(lǐ )冲了出来(🐄),绕过(📦)那里的(🌵)(de )道路拐弯处,经过了行李(⚡)车,停在(⛪)苔丝(sī )身边(♌),苔丝(sī(👲) )抬起头来,仿佛非常惊(jī(🤱)ng )讶。她母(👼)亲第一次意识到,第二辆(👝)车不(bú(🔥) )像第一辆车(🍗)(chē )那样(🦓)简陋,而是一辆干(gàn )净整(⏩)洁的马(🍡)车或(🚚)(huò )狗车,漆得很亮,装备(bèi )也(🙊)很齐全。司机(🍏)是个三(💸)(sān )四岁、二十岁的小伙(😯)子(zǐ ),牙(🔷)(yá )齿(♐)间叼着(📠)一(yī )支雪茄;
……你应该(🗒)看(kà(🧀)n )看她今(🌹)天有(yǒu )多漂亮;她的皮(💽)肤像公(🌍)爵夫人一样(⏰)光滑(huá(🎹) )。” “女仆(pú )自己有什么(me )意见(🏌)要去吗(🎒)(ma )?” “我没有问过她。她还不(🦎)知道有(😋)这(zhè )样的女(🧣)士关(guā(🍉)n )系。但这肯(kěn )定会妨碍她(🎤)(tā )的盛(❄)大婚(📇)姻(yīn ),她(tā )不会拒绝。” “苔丝很(🤶)(hěn )奇怪(🍼)。” “但她(⏭)骨子里(😴)(lǐ )很听话。把她交给我吧(🧓)(ba )。