她(💉)(tā )的(✈)丈夫去世了,一位(🥙) 难民,在伦敦。她说话有点外国(guó(🎙) )语,但(🚒)(dàn )你很(hěn )容(róng )易(🏕)听(tīng )出 她说(shuō )的。她(tā )有一(🌕)个小(🛋)女(nǚ(🔛) )孩,叫安娜。伦斯基(👃)是那个女人的 名字,伦斯基(♓)夫人(🕐)(rén )。布(🏒)(bù )兰(lán )格温(wēn )觉(💐)(jiào )得这(zhè(🤢) )里终(🌷)于(yú )有了不(🍄)(bú )真(📅)实(shí(🌁) )的存在。他还感到 对她的好(🍑)奇确(⛎)定,仿佛她注(🚪)定属(🏢)于(yú(🐜) )他。对(duì )他来(lái )说(shuō ),那(nà )是(🎏) 她深(🖖)(shēn )深满足(zú )于自(🎛)己是个(gè )外国人。
后来,当他的三(🤱)个孩(💑)子长大时,他看起(♈)来一(yī )个拘谨(jǐn )、几(jǐ )乎(🗓)(hū )中(🥠)年(niá(🤩)n )的男人(rén ),他开(kā(😭)i )始追求陌生(shē(💂)ng )的女人,变成(💷)了一(🗜)个沉(♈)默、难以捉摸的(😗)禁忌欢愉(🍏)的追(🤜)(zhuī )随者(zhě ),忽(🚣)视(shì(🈶) )了(le )他(🎣)那(nà )愤怒的(de )资产阶(jiē )级妻(🤱)(qī )子(⛳),毫无顾忌。弗(🛴)兰克(👒),第三(🔡)个儿子,从一开始就拒(jù )绝(Ⓜ)参与(🅿)(yǔ )任何(hé )事(shì )情(📊)学(xué )习。从(cóng )一开始(shǐ ),他就一直(🍘)(zhí )在(🕸)屠宰场附近徘徊(🚹),屠宰场就在农场后面的第(🚝)三个(💰)院(yuà(🔣)n )子里。
他的(de )茶(chá )具(⚡)摊(tān )开在擦(cā(😷) )得一尘(chén )不(🏒)洗的(🈵)交易(🤽)(yì )桌上,火堆大火(🔂)熊熊燃烧(💗), 一只(♋)狗从壁炉里(👩)站起(🍃)来,走(🎴)向(xiàng )她(tā )。她(tā )站(zhàn )在里(lǐ(😴) )面一(♿)动(dòng )不动 厨(🤒)(chú )房(📢)。“蒂莉(🚗),”他大声喊道,“我们有黄油吗(🚞)?” 陌(🕠)生人(rén )披着黑(hē(🚓)i )色斗(dòu )篷(péng ),像(xiàng )一(yī )阵寂(jì )静(🏗)。“诶?(🎂)”远处(chù )传来尖锐(🏘)的喊声。他又喊了一遍。“我们(📭)有桌(⛄)上的(🏏)东(dōng )西,”回答(dá ) 蒂(🥇)(dì )莉从(cóng )乳制(✂)品(pǐn )里尖锐(🔈)(ruì )的(😏)声音(🛢)传来(lái )。
他 嫉妒地(🍱)守护妻子(🎼),抵御(🦒)她身份的耻(🌞)辱,匆(🏏)忙四(😈)处(chù )奔走(zǒu ) 她(tā )如同(tóng )挥(📣)(huī )舞(💐)的(de )武器,在英(🍕)国(guó(💌) )人眼(🌛)中是惊艳的景象,将她牢牢(🌽)吸引(🌍) 他的力量,仿佛催(🏴)眠(mián )了她。她被(bèi )动(dòng )、阴(yīn )暗(💜)(àn ),总(🗄)(zǒng )是活在(zài )阴影(🗓)中。他(tā )正在消瘦。孩子出生(🍳)时,他(🤪)看起(👾)来就像皮肤一样(❄) 还有(yǒu )骨头和(🏤)(hé )固定(dìng )的(🕓)(de )理念(📏)(niàn )。她(🙄)看(kàn )着他死(sǐ )去(🖨),哺育他(tā(📹) ),哺育(🐢)婴儿, 但实际(🦏)上什(🧒)么都(🏟)没注意到。
但对他自己(jǐ )却(🕋)感(gǎ(🌡)n )到(dào )一阵(zhè(🥫)n )恐(kǒ(🎠)ng )惧 具(✅)(jù )体的生(shēng )命,那(nà )只是科(💲)塞赛(🎳),伤害了他,让他心(🌺)生疑虑。她浓密的浓密眉(méi )毛几(🗺)乎(hū(🏉) )在不(bú )规(guī )则的(🏡)(de )鼻(bí )子上(shàng )方汇聚(jù ),她有(🏆)一双(🏵)(shuāng )宽(➿)阔的, 嘴巴相当厚(🚈)实。但她的脸被(🍋)抬向另一个(🐫)世界(👤)(jiè ):(⛳)不是(shì ) 天堂(táng )还(🙁)(hái )是死(sǐ(🏂) )亡:(🔋)但(dàn )她依然(🚔)(rán )活(🚴)着,尽(💪)管(guǎn )如此 身体的缺席。身旁(🎩)的孩(👌)子睁大黑眼(😒)睛注(🕢)视着(🏖)一切(qiē )。
最后(hòu )一个(gè )孩(há(🌝)i )子汤(🔬)(tāng )姆比他(tā )的兄(📐)弟(dì )们小得多,因此他更像是属(⚾)于姐(🎚)妹们的陪伴。他是(😥)母亲的宠儿。她振(zhèn )作(zuò )起(🏨)来(lá(🏴)i ),强行(💠)(háng )把他送(sòng )到德(🔮)比的一(yī )所文(😴)法学校,那时(🛒)他十(📩)二岁(⛺)。他不想去,他的父亲本(běn )会(😮)让路(🧝)(lù ),但(dàn )布(bù(⤴) )兰格(😵)(gé )温(📋)夫人(rén )已经下(xià )定决心。