” 叫(jià(🍨)o )来(lái )了路上(📽)布兰格温的(🗃)同伴。他(tā )气(🙁)(qì )得脸都红了。“哎——别(bié )担(🗝)(dān )心,”他回应(👦)道。“你们(men )要(yà(🏻)o )停多久?”他(👡)们问。“圣(shèng )诞(🐳)(dàn )节(🧕)(jiē )之后不会,”他说。女孩(há(🦒)i )发(fā )出清脆(🛌)的笑声。“好了(👂)——再见!”他(🚡)的朋友们喊(👭)道(dà(🌉)o )。然(rán )后他们(🎠)快步离开,留(❇)下他(tā )脸(liǎ(🛺)n )红,努力装作(🎞)正常 那个女(🧘)(nǚ )孩(hái )。
布兰格温上楼回房间(👐),仰(yǎng )望夏日(🗃)的星空 夜晚(🚿),他的整(zhěng )个(🤲)(gè )存在都在(🗳)旋转。这到底是(shì )什(shí )么?曾(🌒)经有过生命(📕),所以(yǐ ) 和(hé(😌) )他所知道的(🕡)完全不同。他(🤾)(tā )知(💭)(zhī )道(dào )之外还有什么?(📜)有多少?他(🕝)(tā )碰过的是(😀)什么?他在(⛔)这种(zhǒng )新(xī(🤲)n )影响中扮演了什(🥉)么角色?是(🐋)(shì )什(shí )么 一(🐽)切都刻薄?(🍐)生命在哪(nǎ(🔖) )里(lǐ )?在他所知的事物中,还(💩)(hái )是(shì )在他(🍨)之外的一切(🏉)?
则 母子(zǐ(🎃) )和(hé )女儿继(🥛)续住在农场,偶尔会(huì )有(yǒu ) 屠(🎒)夫弗兰克大(🐷)声哀叹,嫉(jí(🗻) )妒(dù )的拜访(🚷), 他对世界怀(📮)有怨(🐠)(yuàn )恨(hèn ),觉得世界总是在(🏚)给他更少(shǎ(👟)o ) 而(ér )不是他(😲)的应得。弗兰(😵)克尤(yóu )其(qí )反对年轻的汤姆(⛲),称他为(wéi ) 玛(📷)(mǎ )迪宝贝,汤(🌳)姆也以激烈(🧞)的(de )态(tài )度(dù(🚋) )回敬仇恨,脸红了,而 蓝(lán )色(sè(🌺) )的眼睛凝视(✉)着。艾菲站在(❌)(zài )汤(tāng )姆一(💎)边反对弗兰(🥫)克。
她 渴(kě )望(wàng )知道。她渴望获(🔨)得这个更高(🦓)(gāo )的(de )存在,哪(📞)怕不是在自己身(shēn )上(shà(⛸)ng ), 然后(✡)是孩子们。那种让(ràng )一(yī(📇) )个人即使渺(🕝)小也坚强的(😍)事物(wù ) 身(shē(🥨)n )体虚弱,就像任何男人在(zài )公(🚪)(gōng )牛旁边都(🕑)娇小脆弱一(🛬)样,然(rán )而 比(🆔)公牛还强,是(💀)什么?这(zhè )不(bú )是金钱、权(🍬)力或地位。牧(🍥)(mù )师(shī )对汤(🗼)姆·布兰格(🔻)温有什么(me )权(⚓)(quán )力——一点权力都没有。
当(🏬)(dāng )她敞开心(🧢)扉转向他时(🥗),所有(yǒu )的(de )存(🚝)在和存在的(🤽),都只(👴)是 离(lí )开(kāi )她后,她如同(🥖)一朵拔出鞘(🤖)(qiào )而(ér )立的(🔸)花朵一样崭(😊)新 总是准备(bèi )好(hǎo )、等待、(➰)接受。他无法(🎻)理(lǐ )解(jiě )这(🎩)一点。他强行(😎) 他自己,因(yī(🍿)n )不理解而坚持 光荣的求爱(à(🌔)i )和(hé )经(jīng )批(🐮)准的合法婚(💊)姻。因此,在(zà(⛩)i )他拥有 她去(🙋)了牧师馆找她(tā ),她被关押了(📔)几天 一个开(📺)放(fàng )、接受(🍅)他的咒语,摆(🕥)在他面前(qiá(📛)n )。他被(🤢)混乱唤醒。
他们停在(zài )布(🚅)(bù )兰格温。后(🚉)者 惊讶于那(💼)张(zhāng )老(lǎo )脸(📓)转向他,看着他,却没有(yǒu ) 觉(jià(🏌)o )得有必要认(🍝)识他。圆满的(😧)(de )眉(méi )毛, 那双(🕙)洞察但漠不(🔕)关心(xīn )的(de )眼睛望向高处,微微(🐱)皱纹(wén ) 在(zà(🚊)i )他们之上,就(🗃)像猴子一样(💆)。那(nà )是一张(🎆)老旧、不老的脸。那(nà )人令人(💁)惊讶的是,他(🕳)一直(zhí )都(dō(🚚)u )是个绅士,一(💸)个贵族。布兰(🔩)(lán )格(😋)(gé )温 他盯着,充满好奇。
早(📙)(zǎo )晨(chén )她听(🌬)到画眉鸟呼(❇)啸时,想(xiǎng )起(➕)(qǐ )了他们 她站起来,心想,“我为(⛑)什么没死在(🚐)那里,为什(shí(🌡) )么(me )我会死 被(🈳)带到这里?(🌅)” 她(tā )注(zhù )意到身边有人经过(📥),不是(shì )作(zuò(🍋) )为人,而是作(💯)为高大的气(🐝)势(shì ) 存(cún )在(😎)感。她很难调整自己。在(zài )波兰(🚳), 农民,人民,对(🌋)她(tā )来(lái )说(❕)就像牲畜,他(♐)们是她的牲(🥒)(shēng )畜(🚘)(chù ) 她拥有并利用。这些人(🕤)到(dào )底(dǐ )是(🌏)什么?
除非(✒)她主动来找(🍀)(zhǎo )他(tā ),否则他只能作为虚无(🐝)存在(zài )存在(🦗)。这是一次艰(🤼)难的经历(lì(🎐) )。但在她一再(💎)对他漠不关心(xīn )之(zhī )后,在他(🚩)多次看到以(🛑)至于(yú )对(duì(🅰) )她来说他不(⤵)存在之后,在(📙)他(tā )愤(fèn )怒并试图逃离之后(⤵),他说(shuō )自(zì(🎰) )己足够好,他(😐)是个男人,可(😛)(kě )以独自站(👜)立,他(🕰)必须在夜晚(wǎn )星(xīng )光点(🌻)的多重中谦(🥠)卑自己,承(ché(⬇)ng )认并知道没(📡)有她,他一无(wú )所(suǒ )有。他什么(🍕)都不是。