成长的烦恼全集

在(zài )这个令人难忘(💢)的早晨(chén )，苔(🔪)(tái )丝·德北菲尔德(🍰) (Tess Durbeyfield) 的路(lù(🔦) )线位(🥚)(wèi )于山(shān )谷东北部(👉)的起伏(🐺)(fú )之(😿)中(zhōng )，她(tā )曾在那里度过了(🦎)(le )一段(🐓)难忘(wà(🕥)ng )的时光。她出生(shēng )了(🕢)，她的(de )人生也(😀)在那里展(zhǎn )开。布莱(🐷)(lái )克莫(😂)尔谷(🚳)对她来(lái )说就是世(🎡)(shì )界，它(🕹)的居(🍓)民就(jiù )是其中的(de )种族。

The Pure Drop 的桶(🦅)装啤(📡)(pí )酒非(🎙)常美(měi )味——(⬅)不过(❤)，可(kě(❗) )以肯定(🌝)的(de )是，不如 Rolliver’s 的好(hǎ(💹)o )。” “不(bú )，谢谢你(🎱)——今晚不(bú )行，德(🗯)北(běi )菲(🛣)尔德(🔈)。你已经(jīng )受够(gòu )了(🈁)。”牧师得(⛓)出这(😹)样(yàng )的结(jié )论，骑马上路，对(🕴)自(zì(🤟) )己传播(📪)这(zhè )一奇怪知(zhī )识(🍷)的判(pàn )断力(🎛)表示(shì )怀疑。

那些系(🧗)着(zhe )带子(🍰)的人(⌚)(rén )都穿着白色长袍(🌊)(páo )——(⏫)这是(🍱)(shì )旧式时代的快乐(lè )残余(📊)，当(dā(👎)ng )时快乐(✝)和五月时(shí )光(🐃)是同(💡)义(yì(⛲) )词——(🐎)几天前，长期观察(chá(🍌) )的习惯已经(🔍)将情(qíng )绪降低到(dà(🔛)o )单调的(🌏)平均(🎐)水平。他(tā )们的(de )第一(👬)(yī )次自(🚊)我展(⏰)示是在(zài )教区(qū )周围(wéi )两(🍐)人两(✈)人的游(🔔)行(háng )中。理想(xiǎng )与再(🎚)当阳光照亮(➡)(liàng )绿色树篱(lí )和爬(🦍)满爬山(🐓)虎的(🧘)(de )房屋正面(miàn )时，他们(🧡)的身影(🥖)(yǐng )发(🦐)生了轻(qīng )微的冲突。

人们(men )发(🐮)现我(👟)们(men )是全(🎑)县最伟大的(de )绅士—(🏦)—早(💨)在奥利(🚹)弗·格(gé )朗布尔的(📂)(de )时代之前—(🌒)—一(yī )直到异教(jiā(🍭)o )土耳其(🤧)人的(🌭)时代(dài )——有纪(jì(🦕) )念碑、(🎣)拱顶(👱)、徽章和(hé )徽章(zhāng )，上帝知(🕴)道这(✔)一切。在(🎂)圣(shèng )查尔(ěr )斯时代(🧚)，我们被(bèi )封(🏣)为(wéi )皇家(jiā )橡树骑(📒)士，我们(men )的真(💳)名是(shì )德伯维尔！…(🔶)…这难(🌍)道不(🕵)(bú )会让你的胸膛变(biàn )得柔(🚀)软吗(🌷)(ma )？'这是(✒)在这个ACC听(tīng )说你父(📢)亲(qī(🔟)n )是在河(😒)边骑马回(huí )家的；(😽)

“这个可怜的(🍙)人不(bú )能走，”她对大(💋)女儿说(📹)，她母(🚨)亲的(de )手一碰上门，她(📽)(tā )的大(💤)眼睛(🤜)(jīng )就睁开了。苔丝坐了(le )起来(🎵)(lái )床(🧦)上，迷失(🗨)在梦境和(hé )这些(xiē(🖥) )信息(xī )之间(🤓)的模糊间隙(xì )中。“但(💂)(dàn )是必须有(📉)人离开(kāi )，”她回(huí )答(🔠)道。“对于(👓)蜂(fē(🏓)ng )巢来说已(yǐ )经很晚了。一年(🏅)(nián )中(🐊)的蜂群(😹)(qún )很快就会结束；(🤭)如果(📩)我们(men )把(🤥)它们推迟到下(xià )周(🍠)的市场(chǎng )，那(🖖)么对它们的(de )需求就(🛑)会(huì )过(🈚)去，它(😈)们就会(huì )被扔到我(🚯)(wǒ )们手(🤟)上。

一(💴)座纯(chún )粹为了享(xiǎng )受而建(🏛)造的(😸)乡间别(🐄)墅(shù )，除(chú )了住宅用(⏫)途之外，没(mé(🚡)i )有一(yī )英亩(mǔ )麻烦(🛂)的土地，还(há(⬇)i )有一(yī )个由(yóu )业主(👞)保留的(⏪)小农(🍬)(nóng )场，并由(yóu )一名法警照管(⛺)。红砖(✉)小屋(wū(🎅) )来了首先映入眼(yǎ(🤥)n )帘的(🛣)是茂(mà(🐔)o )密的常青树，一(yī )直(🐚)延伸到(dào )屋(🔟)檐。苔丝以为(wéi )这就(🎎)是宅(zhá(💸)i )邸本(🐩)身，直到她(tā )怀着忐(🚄)忑(tè )不(🚡)安的(🐧)心情穿过(guò )侧门，一(yī )直走(😻)到车(🏴)道拐弯(👊)(wān )的地方，宅邸的轮(😊)廓尽收眼底(🧣)。