在这个过程中,房间及(🥇)其家具(jù )变得(🐖)越来越大重(chó(🗯)ng )新更(gèng )加端庄(🏵)奢华;挂(guà )在(🚔)窗户上(shàng )的披(pī )肩呈现出华丽(♟)的(de )挂毯(tǎn )色彩(🔍)。抽屉柜的黄铜(🛄)把手(shǒu )就像(xià(👼)ng )金色的门环。雕(🌲)(diāo )刻的(de )床柱似乎与所罗门圣殿的(de )宏伟(wěi )柱子(🎬)有某种血缘(yuá(🐩)n )关系(xì )。德北菲(🕔)(fēi )尔德太太与(👦)苔丝(sī )告别(bié(🆙) )后快步走到这里(lǐ ),打(dǎ )开前门,穿过楼下昏暗(🌦)的(de )房间(jiān ),然后(👞)像手指熟(shú )悉(🐰)的人一样打(dǎ(🛬) )开楼梯门。闩锁(📑)(suǒ )的技(jì )巧很好。
那个黯(àn )然失(🚙)色的(de )女孩(hái )的(🕜)名字,无论是(shì(🚳) )什么(me ),都没有被(📟)流传下来。但(dà(🙍)n )她却(què )被所有人羡慕为(wéi )当晚(wǎn )第一个享受(🕕)男性伴侣奢侈(🐱)(chǐ )的人(rén )。然而(🕜),榜样的(de )力量(lià(🏛)ng )如此之大(dà ),以(🥧)至于村里的(de )年轻(qīng )人没有赶紧行动(dòng )起来(lá(🐋)i )。
那些年(nián )轻人(⛎)虽然不在视(shì(🎫) )线之(zhī )内,但似(🍟)乎比其(qí )他方(🎆)面更明亮(liàng )、更令人向往的(de )附(🅿)属(shǔ )品;那里(🍻)的日常(cháng )生活(🔨)事件(jiàn )也不(bú(🎄) )乏幽默和欢乐(🍍)。她的(de )感觉有点像过去,当她在(zài )已婚(hūn )的丈夫(👒)求爱时坐(zuò )在(🐢)同(tóng )一个地方(😡),对他性格上的(🔂)(de )缺陷(xiàn )视而不(🚡)见,只把(bǎ )他视(shì )为理想的(de )情人时,她的感(gǎn )觉(🚄)就(jiù )如以前一(🈵)样。
三(sān )、 至(zhì(👍) )于苔丝·德北(🦊)菲尔德,她(tā )并(🏢)没(méi )有那么轻易地将(jiāng )这件事(💻)从她的(de )考虑中(🕔)剔除。尽(jìn )管她(👧)(tā )可能有很多(😳)舞伴(bàn ),但她已(💊)(yǐ )经很(hěn )长一段时间没有(yǒu )精神(shén )再跳舞了(🌲);但是啊!他们(⚓)(men )说话(huà )不像那(📺)个奇怪的(de )年轻(🛴)(qīng )人那样好听(✖)。直到太阳的(de )光芒(máng )吸收了年轻人看(kàn )着山(shā(🐻)n )上陌生人(rén )远(📓)去的背影,她(tā(📰) )摆脱(tuō )了暂时(🙂)的悲伤,对她(tā(👃) )未来的伴(bàn )侣做出了肯定的(de )回(🥍)答(dá )。
” 由于镜子(🛍)只(zhī )是大德北(⚾)菲尔(ěr )德太太(🤣)把一件黑(hēi )色(🛳)斗(dòu )篷挂在窗外,并(bìng )在窗玻璃(lí )上做(zuò )了一(💁)个大反光镜(jì(☝)ng ),这(zhè )足以反射(🔹)出苔丝的一小(🕑)部(bù )分人(rén ),这(🌷)是装饰小屋(wū )的习(xí )惯。之后,她下楼去找坐(zuò(⏺) )在楼(lóu )下房间(🍛)的丈夫。“我(wǒ )会(♌)告诉你(nǐ )这是(🔨)什么,德北(běi )菲(🎢)尔(ěr )德,”她兴高采(cǎi )烈地(dì )说。“他(tā )永远不会忍(👃)心不(bú )爱她(tā(🗿) )。
除了强烈的反(💵)(fǎn )差之外,她还(🗒)(hái )感到一种寒冷的(de )自责(zé ),她没有早点回来帮(🔯)助母(mǔ )亲处(chù(🔊) )理这些家务,而(🃏)(ér )不是(shì )在户(⬆)外放纵自己。有(🙇)苔丝(sī )离开(kāi )她时,母亲在一(yī )群孩(hái )子中问(🚤)道,挂在周一的(🤮)洗(xǐ )衣盆(pén )上(🐌),而现在,洗(xǐ )衣(🌇)盆(pén )一如既往(🐩)(wǎng )地一直持续到周(zhōu )末。