一(yī )个(✅) 勉(➡)(miǎn )强的光芒映入他的(de )眼睛(📝),眉(💛)头微微皱(zhòu )起。他的 喧闹的(🛂)幽(😷)默(🔏)让(ràng )位(wèi )于(yú )沉(chén )默,日子(💈)以(😰)某种方(fāng )式流逝 悬疑。他并(🥞)(bì(✈)ng )不确(què )切地知道自己有什(🎂)(shí(♏) )么不同;大多数时候,他(tā ) 充(🉑)(chō(🔶)ng )满(🖼)了缓慢的愤怒和(hé )怨(yuàn )恨(⏩)(hè(🌬)n )。但他知道自己一(yī )直在思(🥛)考(🎺) 对女人,或者(zhě )女人,日复一(🌝)日(💔),这(🚰)(zhè )让(ràng )他愤怒不已。他做(zuò(🈂) )不(🗑)(bú )到 “自由”:他感(gǎn )到羞(xiū(🦁) )愧(⛩)。
“我来找你谈(tán )谈,”他说着,大(🍽)(dà(💜) )步(🐯)走(zǒu )向 桌子上,放下帽(mào )子(🍽)(zǐ(🥕) )和(hé )花(huā )朵,花朵散落在 一(🌊)(yī(🐁) )堆散落的废物。她(tā )被他(tā(🥙) )的(🕸)逼近吓了一跳。她没有意志(🌅),没(📪)有(👍)存在(zài )。该 风在烟囱里呼啸(🌟)(xià(🤣)o ),他(tā )静静等待。他让自(zì )己(👾)的(🦅)手尴尬不已。现在(zài ) 他握紧(🐭)拳(🐬)头(🧖)。他知(zhī )道(dào )她站在那里,既(🍤)陌(🔠)生(shēng )又(yòu )害怕,却又与他有(🐤)(yǒ(🕒)u )关。
经过许多抱怨和野(yě )蛮(🎦)的(😔)反(🦈)抗,经过多(duō )次尝(cháng )试和辗(🚟)转(🔢),当他的(de )父(fù )亲(qīn )对(duì )他愤(💏)怒(🐈),母亲几乎(hū )绝望时,他成为(🗾)了(🌟)(le )诺丁(dīng )汉一家蕾丝厂的绘(🍌)(huì(➖) )图(💓)员。他依然沉重且有(yǒu )些(xiē(🍩) )粗(👙)鲁,说话带着浓(nóng )重(chóng )的(de )德(👼)比(🌚)郡口音,他以(yǐ )全部的坚韧(😸)坚(💏)持(🙁)工(gōng )作和(hé )镇上的地位,创(🍢)作(📑)(zuò )好(hǎo )的设计,生活变得相(🕜)(xià(⭐)ng )当(dāng )富裕。
他感觉到 强(qiáng )壮(🛥)有(📝)(yǒ(😣)u )力,身体上,靠着(zhe )他的呼吸抱(📥)着(😛)她。那种(zhǒng )奇异而不可侵犯(🤕)的(🛀)(de )感(gǎn )觉(jiào ) 两(liǎng )者的完整让(🦔)他(📱)感到(dào )如同上帝般坚定和(🈷)(hé(🕺) )稳(🏖)定(dìng )。他觉得好笑,想(xiǎng )知道(🕵)如(💈)果牧师知道了会(huì )怎(zěn )么(🧝)说(🍻)。“你不用再(zài )在(zài )这(zhè )里停(🥫)留(🎞)太(〽)久了,管(guǎn )家,”他说。“我(wǒ )也喜(🌍)(xǐ(🤜) )欢这里,”她说。“当一个人经历(😰)过(🗂)许多(duō ) 各(gè )就各位,这里真(🅿)不(🔈)(bú(🙃) )错。” 他再次沉默。
他(tā )无法忍(🎳)受(🚎)思考、言(yán )语,也无法发出(🛅)任(✝)何声(shēng )音(yīn )或(huò )手(shǒu )势, 也(🆙)无(🔨)法改变他(tā )的固定动作。他(🐤)几(🚁)(jǐ(✋) )乎无(wú )法忍受去想她的脸(🤰)(liǎ(👤)n )。他 在她所知之中,在(zài )超(chā(🧘)o )越(🧀)现实的世界里移(yí )动(dòng )。他(㊙)们(⛵)交(🦓)换了认出的(de )感觉如疯狂般(🤓)占(🌂)据(jù )了他(tā ), 像是一种折磨(🛴)。他(🚹)(tā )怎么能确定,他得到(dào )了(le )什(✈)么(🌶)确认?怀疑是(shì ) 像是(shì )无(🐻)限(🥒)的空间感,一(yī )种虚无,令人(⬜)毁(🎴)灭(miè )。
当(dāng )他接手屠宰生意(🏧)时(🏿)(shí ),已(yǐ )经(jīng )开始对它产生越(🎣)来(🐓)(lái )越大的冷漠,甚至(zhì )一种(🏮)(zhǒ(🎄)ng )轻蔑,使他对此变(biàn )得漠视(🍭)。他(👭)喝酒,经常(cháng )在(zài )他的酒馆里(🛹)胡(⛑)言乱(luàn )语(yǔ ),好像他什么都(🦅)知(💰)道(dào )一样实际上他是个(gè(🧛) )吵(➖)闹(nào )的傻瓜。女儿中,长(zhǎng )女爱(🆒)丽(🛤)丝嫁给了一位(wèi )煤(méi )矿工(🏐)人(🤚),曾在伊尔(ěr )克斯(sī )顿生活(🤒)过(👹)一段时间(jiān )风雨,随后带着(🥁)众(😘)(zhòng )多子(zǐ )女搬到了约克郡 家(🗑)(jiā(😋) )庭(tíng )。小(xiǎo )的埃菲留在家中(🔕)。
他(⛑)睡着了,第二天(tiān )早晨(chén )骑(🐱)马(➕)离开,先于其(qí )他访客 醒着。他(🈶)害(⛴)怕早(zǎo )晨(chén )再见到他们任(🛣)何(🔜)一(yī )个(gè )人(rén )。他的脑海一(🥇)片(🏹)兴(xìng )奋。那个女孩和那(nà )个外(🈳)(wà(🚦)i )国人:他都不认识(shí ) 他(tā(⛷) )们(🤺)的名字。然而他们(men )点(diǎn )燃了(🐭)他(😾)本性的家园(yuán ),而(ér )他也将(✳)如(🗂)此 被烧毁(huǐ ),无法掩护。在这(zhè(☝) )两(👻)种(zhǒng )经历中,也许是与(yǔ ) “外(🌐)(wà(🖌)i )国(guó )人”更为重要。但(dàn )那个(🤸)女(🐽)孩——他并(bìng )没有(yǒu )将就 那(🗜)个(💁)女孩。他(tā )不知道。
但与此同(🤽)时(🍳),他(tā )的感情比大多数人(ré(🌀)n )更(🍲)(gèng )为(wéi )挑剔 男孩们,他感(gǎn )到(🐣)困(🧢)惑。他变得更(gèng )加感(gǎn )官丰(🍺)满(🎽),更加丰满(mǎn ) 比(bǐ )他们更本(👫)能(🦒)地精炼。因(yīn )为他们的机械(🐞)愚(🎙)蠢(chǔn ),他(tā )恨他们, 并遭受了(le )残(🤷)酷(🌡)的蔑视。但说(shuō )到心(xīn )理方(🎪)面(🦈), 他处于劣(liè )势(shì )。他(tā )完全(😒)受(😁)制于他们。他是个傻瓜。
但她(tā(📡) )并(👂)没(méi )有 她坚定了自己的(de )立(💺)场(🌞),谈话也随之结束(shù )。她的目(💺)光(😳)看着他 一(yī )直(zhí )都(dōu )是因为(💌)她(🙆)不会说那(nà )种语言。他们面(🍈)对(🌹)(duì )面站(zhàn )着。狗走开了,走(zǒ(🏎)u )向(➰)他。他弯下腰 去找它(tā )。“你的(🦍)小(🔕)女孩怎么(me )样?”他问。“是的,谢谢(⚾),她(🌴)很好,”回答(dá ),一句话 只是用(🌄)外(🤪)(wài )语(yǔ )礼(lǐ )貌地说话。“坐下(⌛),”他(🐏)说。
在家里,即使(shǐ )离科塞赛很(🤥)近(⛄),也(yě )有牧师,他会说另一种(😒)(zhǒ(🏮)ng )魔法 语言,以及另一(yī )种(zhǒ(🕯)ng )更(🍑)(gèng )为细腻的态度,她(tā )都能感(🈴)受(🏘)到, 但永(yǒng )远无(wú )法达到。牧(🚛)师(💆)涉足(zú )于她自身世界之外(🧜) 男(🛵)性(xìng )存(cún )在。她难道不了解(⬛)(jiě(🗼) )自(🗒)己(jǐ )的男人吗:新鲜、缓(🚏)慢(🏋)、体格健壮的(de )男人(rén ), 技艺(🏔)高(🌯)超,但容(róng )易(yì ),是地球本土(⏹),缺(💉)乏外(wài )在和广度 运动。