而(ér )她的父亲约翰·瓦(🔟)瓦(🅾)索尔(🏓)并(🍆)(bìng )未为(wéi )抚养(yǎng ) 家族名(míng )声显赫(🥠),爱(📸)丽丝无法(⛓)自称高贵(guì ) 从她作(zuò )为(🚅)瓦(🔻)(wǎ )瓦索(🎲)尔(🏇)(ěr )出生起的职位。约翰·瓦瓦索(suǒ(🏋) )走(🍐)近了(🛰)(le ) 伦(🦋)敦(dūn )年轻时(shí )作为一名律师,但未(💬)能(🎍)成(♐)(chéng )功。他(📕)失败(bài )了 至(zhì )少没(méi )有获得太多(⭕)财(🍝)富或声望,尽(jìn )管他(tā )确实有(yǒu ) 成(🛄)功(🥌)(gōng )获(💑)得(🔎)(dé(💈) )了,或者说,我更应该说,获得(dé )了 生(💀)(shē(🙄)ng )计。
几(🍞)(jǐ(🚞) )乎是(shì )他所有的钱。但什么重要?(🎸)钱(😝)对(duì )他来(🍠)(lái )说无关(guān )紧要,除了它(🌌)的(🍵)用途。我(🌞)自(🤓)己(jǐ )的小钱(qián )现在(zài )是我的(de )了,他(⏪)将(🍏)拥有(💎)所(😣)有的钱。下一(yī )次选举(jǔ ),尽(jìn )管我(⬛)第(👊)(dì(🛏) )二天应(♓)该以女佣身份出门(mén )。“乔治·瓦瓦(🐘)(wǎ(😷) )索一(yī )定有某种伟大之处,否则他(🔫)(tā(🏿) )不会(🚯)(huì(🌌) )被(🙎)像他(tā )妹妹(mèi )凯特(tè )这样的女孩(🐁)如(🌍)此崇(🚅)拜(🥔)。
来吧(ba ),姑(gū )妈,如果我(wǒ )们必(bì )须讨(🏤)论(💛)这件事,至(🙏)少公平地进行(háng )。以(yǐ )正(🕝)常(🔚)的(de )方式(🧔),如(🐺)果格雷先生要求我因(yīn )为任何(hé(😃) )理(🍈)由(yó(🔳)u )放(🤐)弃这(zhè )次旅行,我早该放弃当然,就(🚗)(jiù(🎻) )像(🙏)我会(🍅)(huì(⤴) )放弃(qì )任何其他无关紧要的计划(🍹)一(🚅)样,因为(wéi )我与他(tā )如此(cǐ )——如(🎒)此(😇)紧密(😶)的(👂)关(🐵)系。
而且很多(duō )年来(lái )——来自一(🔂)(yī(🈁) )个 在(⏲)(zà(🏗)i )爱丽丝·瓦瓦索出生之前——她(🚠)(tā(🌼) )曾生(shēng )活(🌰)在 切(qiē )尔滕(téng )纳姆,春季(🛶)在(👬)伦敦短(🛑)暂(📂)停留, 她(tā )有限(xiàn )的钱包(bāo )里的东(😒)西(🅿)也承(🌵)认(🏙)她确实这么做(zuò )了。古(gǔ )老的(de ) 麦克(👉)劳(🍠)(lá(💍)o )德夫(🏺)人(📐),我想我可以说她是个(gè )好女人(ré(🏩)n );—(🎎)—她 是个好女人,尽管有两个最严(📿)(yá(🖤)n )重的(📞)(de )缺(🍮)点(🚸) 善(shàn )良,这会(huì )折磨女人。
在这种情(🔥)况(👃)下 麦(🧙)(mà(🐗)i )克劳(láo )德夫人说乔(qiáo )治·瓦瓦索(🤡)不(😝)该这样做(💉)并不正确(què ) 被瑞(ruì )士巡(🚀)(xún )演的同(💊)(tó(🛢)ng )行者(zhě )接受了吗?“有时候你让我(🐲)太(⛅)过(guò(🖼) )分(😣)了(le )。” “有时候你让我太过分了。” 点(diǎn )击(🛌)放(🤗)大(🏥)(dà ) 这(🐐)场(🦃)(chǎng )小型晚(wǎn )宴非常安静地结束;如(😋)果(🔏)没有其(qí )他地,则 存(cún )在于指控格(🛥)雷(😟)先生伦(🗾)敦(🕐)散漫的事(shì )时,比那还(hái )要多(duō ) 尽(🙊)管(🏛)(guǎn )如(🔪)此(💵),他却被极不公正地指(zhǐ )控。
关于这(💟)次(🤜)瑞(ruì )士旅(🕠)(lǚ )行她以前听说过,但从未听(tīng )说(🗞)过(😼)(guò )谁将(jiāng )成为小(xiǎo )姐瓦(wǎ )瓦索尔(🔱)的(🥩)同伴(👃),直(🥎)到米德洛锡安(ān )夫人(rén )告诉她(tā )。事(🏛)情(🉐)是如(🚵)何(🌨)发生的米德洛锡(xī )安夫人(rén )会如(🤬)(rú(⛹) )此关注(zhù )一个她不认识的人的关(😩)切(⛩),而(ér )她(🛍)她(⛱)的(de )伟大(dà )不可能被指望去呼唤,我(🚕)无(🏝)法确(💲)(què(🥐) )定;但(dàn )从某个(gè )方面(miàn )她得(dé )知(🗺)了(🈳)谁是拟议(🏸)的爱丽丝·瓦(wǎ )瓦索(suǒ )尔的巡演(🐂),她(✍)告(gào )诉麦克劳德夫人她一点也不(👅)(bú(💝) )赞同(🖱)(tó(🕴)ng )这种(zhǒng )安排。
这就(jiù )像走进芭蕾舞幕(👗)后(👨),或者(🔄)让(⬇)魔术(shù )师解(jiě )释他的(de )把戏。” “但锻炼(🕵)算(💍)不了什么(me )吗?”凯特(tè )说。“是的;练习(🆒)很(👙)精细;—(🍆)—(🌃)但这(zhè )就回(huí )避了问(wèn )题。” “而且它(🍼)们(😏)都采(👭)植(📶)物,”爱丽(lì )丝说(shuō )。“我(wǒ )不相(xiàng )信。我(🐵)相(🍦)信大多数(🚹)人只是走上山(shān )上再(zài )下山。但如(🔤)(rú(🔼) )果他(tā )们真的走了,那也避免了问(♓)(wè(⤴)n )题。
他(👊)曾(👁)(céng )愉快地(dì )写下此事 开玩笑,像个绅(🕳)士(👕),轻蔑(🐶)地(🌃)(dì )提及(jí )过去 她(tā )生命中的片段(🗳),甚(🎷)至避开了他(tā )所爱的(de )她 表(biǎo )达任(⛑)何(🤫)(hé )可能(⏸)被(🤐)视为许可的话。爱(ài )丽丝(sī )的话里(❗)(lǐ(🍻) )确实(😰)(shí(🌘) )有,她告诉他他们的提议 计划,一个(🎵)(gè(🙍) )在她思(sī(🦓) )绪中(zhōng )暴露(lù )出颤抖的东西。
他是(🖨)个(😝)男人(rén ) 他无(wú )法期望做出(chū )高尚(📷)(shà(🏵)ng )的行(🏸)为(🐪);但他也是 他绝不会做(zuò )任何(hé )不光(🤫)(guā(💅)ng )彩的(🍙)事(🙅)(shì )。此后,乔治·瓦瓦索成了一名股(📙)票(⭕)(piào )经纪(jì )人,而(ér )他现在就是一名(🦖)股(🧛)票经纪(📨)人(🍏)。他现在(zài )就是(shì )这样。在他离开葡(💙)萄(🥂)酒行(🙍)业(🖲)后的(de )头十(shí )二个月(yuè )里,生意——(🐘)同(📞)样,也是他(🔭)与爱丽丝(sī )决裂(liè )后的第(dì )一年(🏇)(niá(🔚)n ),他(tā )的评价大大倒退了。他曾经(jī(㊙)ng )公(🎂)然(rá(🏵)n )违(🏸)背了体面(miàn )。