“我(wǒ )宁(👌)愿(😎)尝试去找工(😏)(gō(🕖)ng )作,”她(tā )低声说(🎉)道(🦓)(dào )。“德北,你可(🔠)(kě(🛋) )以解决的(de ),”他(👡)的(📐)妻子转(zhuǎn )向(🏡)他(🕋)坐在(zài )后面(🐩)的(🧐)位置说道(dà(📈)o )。“如(🛎)果(guǒ )你说她应(👵)(yīng )该走,她(tā )就(🌞)会走(zǒu )。” “我(wǒ )不喜欢我(wǒ )的孩子们去承担责任“奇(qí )怪的亲戚(qī ),”他低声说道(dào ),“我是(shì )这个家族最高贵(guì )分(💀)(fèn )支的族(zú(🎰) )长(🔆),我应该不辜(🦁)负(🏷)(fù )这一点(diǎ(🐈)n )。” 对(👳)苔(tái )丝来说(🦉),他(⛱)不去的原因(🤟)比(🍞)(bǐ )她自己反(fǎ(🤗)n )对(🥕)去的原(yuán )因(🛩)更(👖)糟糕。
然后(hò(🔗)u )她(👨)穿上了(le )苔丝(⬇)在(💷)俱乐部散(sà(🛹)n )步(🌹)时穿的(de )那件(🐅)白(🤐)色连衣裙(qún ),这(🚢)件连(lián )衣裙轻(🌵)盈(yíng )而丰满,与她放(fàng )大的发型(xíng )相得益彰(zhāng ),使她正在发育的身材显(xiǎn )得与她的(de )年龄不相符,可(kě )能会让(👌)她(tā )被认为(⏹)是(🍎)一个女(nǚ )人(💖)(ré(🈚)n )。当她(tā )还只(⛽)是(🕜)个孩子的时(🌞)(shí(🕋) )候。“我宣布我(😹)(wǒ(🤖) )的袜跟破(pò )了(🛠)一(🐇)个洞!”苔(tái )丝(🥣)说(♿)。“别介意你(nǐ(👎) )的(🚞)袜子上有破(😱)洞(🔈)(dòng )——它们(➿)(men )不(😄)会说话!
虽然(😂)(rá(🎸)n )是一件小(xiǎo )事(🌋),但他却本能(né(🈲)ng )地(dì )感觉到(dà(🐥)o ),她因为自己的疏(shū )忽而受(shòu )伤了。他(tā )希望他当(dāng )时问过她;但事实并非如(rú )此。他希(xī )望(♎)他问过她的(🍈)名(🐚)(míng )字。她是(shì(🕵) )如(💼)此谦虚,如此(🚛)(cǐ(🔂) )富有表现(xià(📮)n )力(⏰),她的外表看(🔶)起(🈷)(qǐ )来如此(cǐ )柔(🚐)和(🙀)穿着(zhe )白色长(👝)袍(💣)(páo ),他觉得自(😢)己(💋)的(de )行为很愚(🛢)(yú(🐫) )蠢。然而,他无(🦀)可(😛)奈何,转身弯(🦋)腰(🏌)(yāo )快步走去,把(✔)这(zhè )个话题从(🐨)(cóng )脑海中抛之(🚮)脑后(hòu )。
但他那(nà )幼稚的胡言乱语时(shí )不时地(dì )会出现在(zài )他的想象(xiàng )力中,那些比创造的奇迹(jì )更深(⏪)刻(🛵)的(de )东西。如果(✏)苔(⏫)丝(sī )通过嫁(💮)给(💹)(gěi )一位绅士(♓)而(🎬)变得(dé )富有(🐱),她(👢)(tā )是否有足够(🌮)的钱去(qù )购买(🗡)一(⏰)(yī )个如此大(👽)(dà(🛳) )的望远镜(jì(🌍)ng ),以(🃏)至(zhì )于它可(🚉)以(👞)(yǐ )像内特尔(🧠)(ě(🌩)r )科姆-图特一样(🌬)将星星吸引(yǐ(🍾)n )到她身边(biān )?(🛢)新的主题,似(sì )乎已经渗(shèn )透到了整个家庭(tíng )都(dōu )让苔丝(sī )感到不耐烦。“现(xiàn )在别管(guǎn )这个了!”她惊呼(hū(🏛) )道(💱)。
她母亲的智(🌎)力(🐺)就像一(yī )个(🏪)快(📮)乐的(de )孩子一(🔺)样(🎙):琼·德北(💨)菲(⏸)尔(ěr )德(Joan Durbeyfield)很(📽)聪明她(tā )向普(🖌)罗(Ⓜ)维(wéi )登斯的(😾)侍(🔩)者家族又(yò(🥫)u )多(📊)了一(yī )位,而(🌴)且(🔶)(qiě )不是最年(🍅)(niá(🈚)n )长的。然而,苔(tá(🧟)i )丝对小孩(hái )子(🖍)们变得仁慈仁(🏨)慈,为了(le )尽可能地(dì )帮助他们,她一(yī )离开学校(xiào )就去附近的农场(chǎng )帮(bāng )忙干草(cǎo )或收割;
那些系着(zhe )带(😺)子(🌗)的(de )人都穿着(🚸)(zhe )白(😶)色长袍(páo )—(😞)—(💰)这是旧式时(👬)代(🙍)的快乐(lè )残(🏉)余(🎵),当(dāng )时快乐和(🎉)五月时(shí )光是(🔒)同(📣)义(yì )词——(💸)几(🤺)天前,长期观(🦍)察(🕯)(chá )的习惯已(👿)经(🎟)将情绪(xù )降(🆑)低(🛴)到(dào )单调的平(🕎)(píng )均水平。他们(🏟)的(de )第一次自(zì(👠) )我展示是(shì )在教区周围两人两人的游(yóu )行中。理(lǐ )想与再当阳光照(zhào )亮绿色树(shù )篱和爬满爬山虎(hǔ )的(de )房(🤧)屋正(zhèng )面时(🏆),他(👚)们的身影(yǐ(♎)ng )发(🛒)生了(le )轻微的(😞)冲(🤢)(chōng )突。