她 曾在华(huá )沙和起(🤐)义(🙏)期(qī(🤘) )间(📫)与丈夫(fū )一起担任护士 之(zhī )后(👖)。她开始(🈹)(shǐ(🏛) )摆放托盘(pán )。仿佛她忽(hū )视了布(📒)兰格温(🦓)。他(🕞) 坐起身,无法容忍(rěn )她内心的矛(🚸)(máo )盾。她(🥫)行(🎏)动(dòng )得难(nán )以捉(zhuō )摸。然后,当他(tā )坐在(🐯)那(🌭)里(🕗),满是(🎰)沉思和(hé )好奇时,她走近他,注视(🔐)(shì(🕸) )着(🐖)他 用(✋)那双(shuāng )几乎带着(zhe )微笑的灰色(sè )眼(🏻)睛(🅱)看着(🖋)他(🍹)。但(dàn )她 丑(chǒu )陋而美(měi )丽的嘴唇(💝)(chú(🍩)n )依旧(💥)一(💳)动不(bú )动,带着悲(bēi )伤。他害(hài )怕(🔞)。
他为自(💰)己(🖐)争(zhēng )取了一个专(zhuān )属的角落(luò(👫) ) 科塞赛(🔒)的(🦕)“红狮”,成为火(huǒ )堆旁的常见(jiàn )形(🧢)象, 一(yī(😅) )个(🚞)清新、白(bái )皙的年轻人(rén ),四(sì )肢沉(ché(🚂)n )重(🍴),头(🕧)部后(🗯)仰,大多沉默, 虽然他警觉(jiào )且专(👇)注(📵),对(💹)认识(⏰)的每个人(rén )都非常热情(qíng ), 害怕陌(🚳)(mò(👓) )生人(😀)。他(🌮)嘲(cháo )笑所有极度喜欢(huān )他的(de )女(🤬)性,而他(🥡)确(〽)实(shí )如此 非常关(guān )注男人们的(🍇)(de )谈话,非(🛶)(fē(🐣)i )常尊重。
“母亲(qīn )”——她似(sì )乎是(😴)这样(yà(😌)ng )说(💖) 总是在呼(hū )唤母亲回忆 她——(🏑)“母亲”—(🕺)—(🍴)而她(tā(🦖) )现在无话可(kě )说 母亲回答:“是(🛹)的(🌤)(de ),我(🌧)的孩(🗣)子。”但随着现成(chéng )的发明, 孩(hái )子(🈚)踉(🔳)跄(✅)着(zhe )跑(🆎)了起来,“那(nà )些人叫什么(me )名字?” 布(🌲)兰(👤)格温(🏽)听(🔟)(tīng )到摘要: “我不(bú )知道,亲爱(à(🌈)i )的。” 他(tā(🌼) )继(🧒)续前行,仿佛自己并(bìng )不活(huó )在(🗻)内(nèi )心(🚡),而(🔳)是在某个(gè )地方 外面。“那个人是(🍦)谁?
女(⛽)孩(⛄)(hái )把面包屑在布上(shàng )推来推去(🎄), 不安、(✖)脸(😃)(liǎn )红且(🤴)愤怒。当布兰格温事后(hòu )静静(jì(🏩)ng )地(🏛)坐(🐋)在大(🐯)厅里时(shí ),太多东西(xī )被动了,失(🤮)(shī(🐺) )去(🥘)了太(🎉)多(duō ) 知道该怎么办,那个小陌生(shē(🐅)ng )人(✌)带着(🖱)美(✍)(měi )丽的笑容走(zǒu )向他, 举止,递(dì(🐂) )上香烟(🎭)并(😲)说(shuō ): “你会(huì )抽烟吗?” 布兰格(🥐)温从(có(🌼)ng )不(🖥)抽(chōu )烟,但他接过了递来(lái )的那(🏤)根,笨(bè(✌)n )拙(🐽)地 粗壮的手指痛苦(kǔ )地打,脸红(🥅)到发(fā(🦉) )根(🔸)。
然而,他(🏄)的目光(guāng )让她感到不(bú )安,因为(🆎)她(⌛)知(🎻)道(dà(🍒)o )了他(tā )的存在。他太过(guò )了 奇怪(👠)地(🌱)自(👟)(zì )信(🍡)而直接。“你一个(gè )人住吗?” “是(shì )的(🔻)—(🤡)—如(🌰)果(💿)(guǒ )你说是单(dān )独的话?” 她不明(🐤)白。这对(🐺)(duì(🧀) )她来说很不(bú )寻常。这(zhè )到底是(💾)什么(me )意(⭐)思(🌔)?每当(dāng )她的(de )目光(guāng ),注视他良(🕦)久后(hò(🍸)u ),最(🕴)终与他(tā )相遇, 她感觉到一股(gǔ(🔕) )热浪在(📹)意(📳)识上翻(♿)(fān )涌。她一动(dòng )不动地坐(zuò )着 并(🎪)且(♌)处(📺)于(yú(🔘) )冲突中。
除此之(zhī )外,她不会想起(🗻)波(♉)兰(📪)(lán ),也(🍹)不会想(xiǎng )起她所处的(de )生活 属于(yú(🤴) )这(🤚)里。那(🤘)是(👥)一片(piàn )巨大的污点(diǎn ),在黑暗(à(🔆)n )中显得(💥)一(⛹)片(piàn )空白。在 她生活(huó )中的表面(🍾)活(huó )动(🍷),完(🛌)全(quán )是英国人。她甚至思考(kǎo )了(✴) 英(yīng )语(🔘)。但(🍓)她那长篇幅的(de )空白和抽象(xiàng )的黑暗是(🕡)波(🐒)兰风格(🐹)。所以她活了一段(duàn )时间。然后(hò(🗂)u ),带(💪)着(📸)些(xiē(⛪) )许不安,她(tā )用了一半 醒来时(shí ),正(👎)(zhè(🕑)ng )好是(🍐)伦敦的街头(tóu )。