她(tā )看(kàn )着(😜)他,眼(🆎)神(shén )冷漠,充满黑暗。他能(🔐)看(kàn )见 没有回应(😾)(yīng )。“这(🔑)(zhè )样就行了(🔅),对吧(🕹)?”他说。“是的,”她回(🔓)答,声(🕓)音只是无实体的(🎿)(de )回声,没有意义。“晚安,”他说。“晚安(😿)。” 他留下(xià )她(🦔)站在(🏻)那里(🛅)(lǐ ),面无(wú )表(🔷)情,空(🌾)洞(dòng )无(wú )神。然后(🦃)她走(👢)了(le ) 为(wéi )牧师摆好(🐮)托盘。她(tā )需要桌子,于是(😐)(shì )放(🌡)(fàng )了水仙花(🔱) 放在(🗾)梳(shū )妆(zhuāng )台上,没(🍯)注(zhù(🧒) )意到他(tā )们。
他与(😍)女(nǚ(🤳) )人的第(dì )一次肉体接(jiē(🤱) )触带来(lái )的幻灭(🐉),被(bè(⛏)i )他内心(xīn )渴(🗜)望在(😎)女人(rén )身上找到(🔆)他所(🐹)有难(nán )以言说的(📧)强烈宗教(jiāo )冲动的化身所加(🤩)深(shēn )。他有些(📇)东西(😖)要失(🧣)(shī )去,他害怕(🔟)失去(😲),甚至不确定(dìng )是(🌌)否拥(🚓)(yōng )有。这段初(chū )恋(🦓)(liàn )并不重要:但爱(ài )情(🍱)(qíng )的(🧕)事在他灵魂(🚥)深(shē(🧢)n )处(chù ),是他最严重(🚡)、最(⌛)(zuì )可怕的事情。他(Ⓜ)现(xià(📡)n )在被折磨着(zhe ),他的(de )想象力(💛)总是(shì )回到 充(chō(🥦)ng )满欲(🐓)望的场(chǎng )景(📌)。
那(nà(🧓) )头金发,蓬(péng )乱而(🎗)凶(xiō(🖇)ng )猛的头发 他(tā )垂(🖌)向火光般的温暖(nuǎn ),映照在他(🌁)明亮的(de )脸颊(📍)上, 孩(🚉)子清(🌩)澈(chè )的皮肤(😔),似乎(🧦)在沉(chén )思,几乎像(🌧)个成(🦓)年(nián )人 人。母亲(qī(⛲)n )的脸色阴沉而静止(zhǐ ),他(😃)心中(📌)一阵刺痛(tò(☝)ng ), 她回(👸)到了(💝)过去的(de )生(shē(🔌)ng )活。孩(👔)子的头发(fā ) 她(tā(💵) )的脸(🍼)像旋转的玻璃(lí )一样闪(🏊)闪发(fā )光,仿(fǎng )佛(🛣)蜡烛(🏟)点亮(liàng ) 从内(🖐)部(bù(😆) )向上。风声(shēng )猛烈(🛁)。
那头(🚕)金发,蓬乱而(ér )凶(🏀)猛的头发(fā ) 他垂向火光般的(♌)温(wēn )暖,映照(➖)在他(😆)明亮(😔)(liàng )的脸颊上(👫), 孩子(🙍)清(qīng )澈的皮肤,似(👶)乎在(😗)(zài )沉思,几乎像个(🌗)成(chéng )年人 人。母(mǔ )亲的脸(🎄)色阴(🤴)沉而静(jìng )止(🥀)(zhǐ ),他(🥦)心中(🌮)一阵刺(cì )痛(🗃)(tòng ), 她(🎇)回到了过去(qù )的(🛩)(de )生活(🔚)。孩子的头(tóu )发(fā ) 她的脸(🚤)像旋转的玻(bō )璃(🧗)一样(🍊)闪闪(shǎn )发光(👯),仿佛(♏)蜡烛点(diǎn )亮 从内(🚰)(nèi )部(🏘)向上。风(fēng )声猛烈(💀)(liè )。
他比以往(wǎng )任何时(shí )候都(🍣)更恨他(tā )们,恨任(🍥)何人(🔅) 人。他无法自(👞)愿控(🛌)制自(zì )己的注意(🤪)力。他(🏽)的(de )思维没有固定(⛔)的习(xí )惯 说吧,他(tā )什么(🕣)都(dō(👞)u )没抓到,也(yě(🔒) )无处(🥏)可起(👱)。对他来(lái )说(😞)(shuō ),有(💦) 没有任何具(jù )体(📕)(tǐ )的(💛),也没有他内(nèi )心(xīn )所知(🦐)的东西,能(néng )用(yò(🐷)ng )来学(🚐)习。他 不知道(🌺)(dào )该(🍌)如何开始(shǐ )。因此(📷)(cǐ ),他(🚰)在深思(sī )熟虑时(🕗)(shí )无能为力 理(lǐ )解或刻(kè )意(👔)学习。
他(tā ) 屈服于(🎥)(yú )正(🈵)在发生的(de )一(💈)切,放(🍆)下意志,受苦 失去(🍰)自我(🌦),沉(chén )睡在极乐边(🐓)缘,像(xiàng )个生物 正在进化(🥎),迎接(🔤)新的诞(dàn )生(🤺)。她(tā(🌾) )带着(🔻)孩子去(qù )过(😯)农场(🖨)两次,但中(zhōng )间(jiā(🤒)n )有段(🆗)时间冷静 他(tā )们(men )身上带着一种强(qiáng )烈(liè(📸) )的平(💝)静和被动,像(🐱)(xiàng )麻(💚)木一样,所以 没(mé(🥀)i )有发(🎆)生任何(hé )积极的(🧢)(de )变革。
但他(tā )太健康(kāng )、太血(🥁)红了(le ),不可(kě )能 可(⬛)怜,他(😼)(tā )活得太过(🖊)鲜活(🤘)。然(rán )而他的灵魂(✡)几乎(👂)是(shì )悲惨的 绝望(🎊)。他曾(céng )爱过一个温暖聪明(mí(🖼)ng )、身体虚弱(😓)、患(🍃)有(yǒ(🕸)u )肺结核的男(🗂)(nán )孩(🦄)。两(liǎng )人几乎有着(🎠)(zhe )典型(💏)的友谊,大卫(wèi )和(hé )乔纳森,其中 布(bù )兰(lá(🔸)n )格温(🎛)是乔纳森,服(🕕)(fú )务(🚞)员。但他从未(wèi )觉(🔪)(jiào )得(🥀)自己和他的人平(🐡)(píng )等 朋友,因(yīn )为对方(fāng )的思(🚖)维远远(yuǎn )超过了(🏐)(le )他,让(🦑)他羞(xiū )愧难(🌠)当(dā(🚦)ng ) 在后面。
他(tā )们骑(🕑)上马(🌶),用膝盖(gài )夹住生(😕)命,他们 在(zài )马车上套好马具(💅),手握着马环(📳),拉着(🔢)(zhe )马 马(💓)匹随心所欲(🚩)地(dì(👵) )用力奔跑。秋天,鹧(🥨)鸪们(🍥)嗡嗡(wēng )作响,鸟群成群如(rú )浪(làng )花般飞舞(🌏) 乌鸦(📜)出(chū )现(xiàn )在(👫)灰色(🥠)的水面天(tiān )空(kō(⛔)ng )中,向(🖌) 冬天。