她的(😝)自(🤔)动(dòng )意识稍(🕢)稍(🥩)退化, 她有时(🐪)会(📿)跌倒,脑海(hǎ(💙)i )中(😱)浮现出一种感(🅱)(gǎn )人而短暂的(📃)活(🐯)着(zhe )画面 孩子(📙),这(🧦)让(ràng )她痛苦(🚭)得(🌞)难以言(yán )喻(🗽)。她的灵魂被(bè(🏥)i )唤醒(xǐng )。天堂中海(hǎi )面不(bú )断闪烁的光(guāng )芒非(fēi )常奇怪,非(fēi )常(🚦) 温(wēn )暖而甜美(🥘)的(de )墓地(dì ),在(🚱)山(🚹)坡的(de )一个(gè(🚰) )角(🤧)落,沐浴着阳(🏷)(yá(🚜)ng )光, 就像用手掌(🚀)(zhǎng )夹着一只蜜(🐹)蜂一(yī )样握着(👶)它(🏞),当它(tā ) 麻木(👴)。
如(🔙)今,十(shí )九岁(🥇)的(🎽)汤姆·布兰(🔗)格(✉)温,年轻如植物(📹)(wù ),根植于他的(💯)母(mǔ )亲和妹妹(🏼),发(🦄)现(xiàn )自己在(🚈)一(🎲)家普通(tōng )酒(🌓)馆与一名发生(💝)(shēng )关系时,他非常(cháng )震惊(jīng )。对他来说(shuō ),直(zhí )到那时只有(yǒu )一种(zhǒng )女人——他(⛵)(tā )的母(mǔ )亲和(🚅)妹妹。但现(xià(❗)n )在(💸)呢?他不(bú(❣) )知(🏤)道(dào )该有什么(💰)感觉。
“是的,”他说(👇)(shuō ),不明白。有轻(🏖)(qī(🍶)ng )微的宫缩 心(📨)中(🎆)的(de )痛楚,眉头(🍐)微(🖖)微紧绷。这是(🔈)他(😢)想要的 抓住却(🆗)无法抓住(zhù )。“你(🧣)会爱她吗(ma )?”她(🏩)说(🗞)。那种(zhǒng )像疼(🗺)痛(✊)一样的快(kuà(📍)i )速收缩再次袭(🤤)来(lái )。“我现在爱她(tā )了,”他说。她(tā )静静(jìng )地靠在他身(shēn )上,毫不在意地(dì )接受(shò(😍)u )他的体温。
三月(🤝)(yuè )的一个晚(🏈)上(🛩),外(wài )面风呼(♓)啸(🔷),到了(le )问她她的(💭)时候。他双手放(🥅)在前面(miàn ),靠着(🕒)火(🌋)堆坐着(zhe )。当他(♉)看(🏺)着火堆时,他(🍼)几(🥄)乎不假思索(👐)地(🍓)知道自己要走(🍦)(zǒu )了 傍晚。“你有(❗)(yǒu )干净的衬衫(💑)吗(📺)?”他问蒂莉(📤)。“你(🐲)知道你有干(🔴)净(jìng )的衬衫,”她(📚)说(shuō )。“哎,给我拿(ná )个白(bái )色的。” 蒂(dì )莉拿(ná )下了他从父(fù )亲那(nà )里继承的一(yī(🥢) )件亚(yà )麻衬衫(🗑),放在火(huǒ )炉(✍)上(🌏)晾在他面前(🌠)(qiá(📬)n )。
而且 那是一根(🍰)(gēn )非常坚固的(📂)根基(jī ),将他束(👈)缚(🐕)在沼(zhǎo )泽地(🚛),留(🗾)在自己的家(🗑)园(😶), 土地。后来艾(🐸)菲(🚴)结婚了,他(tā )只(🍲)剩下蒂莉,那(nà(✴) )个 斗鸡眼的女(😁)仆(🚀)(pú ),已经跟随(🌇)他(⬅)们(men )十五年了(🛤)。他感(gǎn )觉到 事(🕰)情即将结(jié )束。一直以来,他都(dōu )固执地坚持(chí )着 抗(kàng )拒那些想要(yào )吸收(shōu )的(🚑)平凡虚无(wú )的(✴)行(háng )为 他。但(😨)现(⛩)在他(tā )必须(🧓)做(📴)点什么。他天性(🏎)温和。
她(tā )长声(🈳)咆哮, 大声(shēng )谈(🧙)论(🈂)她的丈夫,但(🌋)总(🎺)是保持平衡(💰)、(✳)轻松的声音(📧),还(🎠)有 那种古朴的(✏)说话(huà )方式让(💅)他感到自(zì )豪(🏬)和(🤥)男性的胜利(🌀)(lì(💀) )感,同时 他对(⛷)她(tā )说的话皱(📝)起眉头(tóu ),感到羞愧。因(yīn )此,布兰格温自(zì )己也(yě )带着幽默的(de )皱眉(méi ),有点像 大(🐜)(dà )笑,轻柔而饱(🍁)满(mǎn ),他(tā )被(📩)宠(🚁)坏得像造物(🍺)(wù(🎙) )之主。
她有个奇(📳)(qí )怪的 她那带(🕎)着挑(tiāo )衅的表(😍)情(🔝),红嘴(zuǐ )紧闭(🏭)。她(⛺)看起来(lái )确(♓)实(💘)是 嫉妒地守(🙂)护(🔐)着什么,时刻警(👒)惕防御。她遇见(🎾)了(le ) 布兰格温那(✖)近(🦕)在(zài )咫尺、(🆖)空(🕶)洞、亲(qīn )密(🎋)的目光,以及(jí(🍷) )令人心跳加速的(de )敌意, 几乎像一(yī )团痛(tòng )苦的火焰,涌入(rù )那双宽大、过度(dù(🍡) )意识的黑眼(yǎ(🐩)n )睛。老牧师喋(🎓)喋(😠)(dié )不休(xiū )地(🥥)说(🙈)着,科塞赛(sài )依(🙍)旧一动不动地(🌍)(dì )坐着。
“我不挑(🍜)(tiā(🌫)o )剔,”他说。谈(tá(🕑)n )话(🛶)又开始破裂(🦐)。布(🏡)兰格温的同(🚛)伴(💰)们已经准备好(👙)继续前进。“艺术(🥃),汤(tāng )姆,”他们喊(🦈),“或(🚶)者说艺术 停(📊)(tí(🎨)ng )下来?” “哎,我(🦑)快(👜)来了,”他(tā )勉(🍞)强起身,不情(qíng )愿地(dì )站起身, 愤(fèn )怒的(de )无力感和失(shī )望感(gǎn )蔓延开来。他迎(yí(☝)ng )上了女孩那(nà(🚮) )几乎(hū )带着(🚩)嘲(🎭)讽意味的(de )目(🏮)光(😫),浑身颤抖(dǒu ) 未(💜)被使用。“你(nǐ )能(❕)来看看我的母(😝)(mǔ(🈹) )马吗?