如今,十九(jiǔ(💹) )岁的汤姆(🐝)·(🐔)布兰(lán )格温,年轻(qīng )如植(zhí )物,根(🙎)植(🏪)于(yú )他的(🍥)(de )母亲(qīn )和妹妹(mèi ),发(fā )现(🗽)自己在一(🖐)(yī(📑) )家普(pǔ )通(🔎)酒馆与一名发(fā )生关系(😿)时,他非(fē(💋)i )常(📩)震惊。对他(🛅)来(lái )说,直到那时只(zhī(🎮) )有(👇)一种女人(🔞)——他的母亲和妹妹。但现在呢?(🔤)他(🕝)不知道该(⭐)有什么感(🚗)觉(jiào )。
一种黑暗(🏙)笼罩(zhào )着(🏢)她(🤤)(tā ),像是悔(🆓)恨(hèn ),或(huò )者 像是对那(nà(🌴) )黑暗(àn )、(🕍)野(🖋)蛮、神(shén )秘的(de )恐惧、死亡(wáng )和(🍔) 复(⛽)(fù )仇之影(🍪)。丈(zhàng )夫去(qù )世时(shí ),她松(🕝)(sōng )了口(kǒ(💓)u )气(👀)。他将不(bú(🕎) )再如(rú )此 在她周围(wéi )飞(🐭)快(kuài )地跑(🖐)来(🐶)跑去。英(yī(✊)ng )格兰很适合她的(de )心情(🛅),那(🤩)种疏离(lí(🔊) )和异国感。她知(zhī )道一点点 在来之(👕)(zhī(😃) )前,她有点(🛶)像鹦鹉一(♟)样的思维,才学(🤠)会了它 相(🍊)当(🅾)容易(yì )。但(🚀)她对英国人(rén )和英(yīng )国(🕵)生活一无(🐱)(wú(⛵) )所知(zhī )。
她有个奇(qí )怪的(de ) 她那带(🥓)着(🐪)挑(tiāo )衅的(🦅)(de )表情,红嘴(🙄)(zuǐ )紧闭(bì )。她看(🐟)起来(lái )确(😂)实(🌂)(shí )是 嫉(jí(🖼) )妒地守(shǒu )护着(zhe )什么(me ),时刻(✨)(kè )警惕(tì(🥙) )防(🚁)御。她遇(yù(🛐) )见了(le ) 布兰格温那近在(📐)(zà(🚔)i )咫尺、空(🕥)洞、亲(qīn )密的目光,以及(jí )令人心(🥊)跳(👂)加速的(de )敌(🐾)意, 几乎像(🚶)一(yī )团痛苦的(🐛)火焰,涌入(😏)那(🎅)双宽大、(🛢)过度意识的黑眼睛。老牧(🔶)师喋喋不(🈴)休(🎓)(xiū )地说着,科塞赛(sài )依旧(jiù )一动(👖)不(🐀)动地(dì )坐(👃)着(zhe )。
他逐渐(🉑)恢(huī )复,始终将(🦑)她温(wēn )暖(⛺)地(🏉)(dì )紧紧抱(✌)在怀(huái )里, 她和他一样(yà(♏)ng )沉默(mò ),陷(🍙)(xià(📊)n )入同样(yà(🖱)ng )的遗(yí )忘,丰饶 黑(hēi )暗(🚙)。他(🆎)逐渐归来(👿),但(dàn )像孕育后,重新(xīn )诞生,在 黑暗(😽)的(🌲)(de )子宫。空中(🧟)和光(guāng )线(🏟),一切都如清(qī(🏾)ng )晨般崭新(📇),清(🔌)新无比 而(😘)且是新开始的。如同黎明(❓),新(xīn )鲜感(➖)和幸福逐渐(jiàn )涌现。她坐了下(xià )来(⏪) 与(🍃)(yǔ )他同在(🔒),完(wán )全静(⛅)(jìng )止,仿佛处(chù(🎀) )于同(tóng )一(💷)状(🚹)态。
感(gǎn )觉(😹) 脉(mò )动和土壤体(tǐ ),开(kā(🎢)i )阔给他们(🈹)的(💾)(de )谷子(zǐ ),以(yǐ )及 耕作(zuò )后变(biàn )得(🎛)光(⛩)滑柔软(ruǎ(🌎)n ),脚(jiǎo )上紧紧抓住 那如(rú )欲望般牵(🐵)引(🔊)的重(chóng )量(📐),当庄稼枯萎(wěi )时,它坚硬(🈚)无反(fǎn )应(🔵) 被(🍃)剥夺。嫩玉(💊)(yù )米如丝般柔滑,光泽滑(☝)动 沿着目(🗡)击者的四肢。他们拿走了牛的乳房(🥗), 奶(🖖)牛在男人(😌)手中(zhōng )产(📍)奶(nǎi ),脉搏 牛的(🧓)(de )鲜血(xuè )在(⛽)男(🏩)人手的(de )脉(😴)搏(bó )中流淌。
“我来(lái )找你(🍱)谈谈,”他(tā(🔲) )说(🥠)着,大步(bù )走向(xiàng ) 桌子(zǐ )上,放(fà(⏳)ng )下(🏌)帽(mào )子和(🆗)花朵,花朵(duǒ )散落在 一堆散落(luò )的(🕤)废(🍉)物。她被他(🚆)(tā )的逼近吓了一跳(tiào )。她(🍞)没有意志(🧕),没(🗂)有存在。该(🚁) 风(fēng )在烟囱里呼啸,他静(📸)静等待。他(📳)让自己的手尴尬不已。现在 他握紧(💋)拳(♌)(quán )头。他知(🧙)道她站(zhà(🎫)n )在那(nà )里,既陌(🌆)生(shēng )又害(😍)(hà(🐶)i )怕,却又与(📴)(yǔ )他有(yǒu )关。