“这(🗽)就是那(🆑)(nà )位能(🐶)让茜(qiàn )茜成为淑女的绅士(🥂)(shì )亲(qī(🧦)n )戚吗?(⏩)”最小的(🎋)孩(hái )子问道。同时可以(yǐ )看到苔丝(🍐)(sī )肌肉(🥄)发达(dá(🙋) )的身躯一动不动地(dì )站在这群(qú(💣)n )人旁边(🛋),而这群(➕)人(rén )的(de )主人正在(zài )和她说话(huà )。她(📁)表面(mià(📦)n )上的犹(🖕)豫(yù )不决,事(shì )实上,不(bú )仅仅是犹(🖇)豫不决(🤘):这是(⛔)一种(zhǒ(⛅)ng )疑虑。她更(gèng )喜欢那辆(liàng )简(🤒)陋的手(🥥)(shǒu )推车(🐀)。年(nián )轻(🉐)人下了(le )马,似乎是在催促(cù(⚪) )她上去(🐢)。
摇篮摇(🍞)椅在石(🥑)板地(dì )板(bǎn )上承受了这么多孩(há(💩)i )子的重(🔀)压(yā ),多(⏺)年来(lái )一直在辛(xīn )苦工作,以至于(🐕)摇篮摇(🚩)椅几(jǐ(🗓) )乎被磨平(píng )了,因此每次摇篮(lán )都(🥏)(dōu )会产(💖)生巨(jù(🗑) )大的震动(dòng ),将婴儿(ér )像织布工的(🤤)梭子一(🎠)(yī )样从(🙌)一边(biā(🤣)n )扔到另一边,而德(dé )北菲尔(🥚)德(dé )夫(🎫)人则因(🔕)她(tā )的(😘)歌声而(ér )兴奋,用(yòng )她在肥(🆘)皂(zào )水(👩)里泡了(🎓)(le )一整天(🌹)后所剩的全(quán )部弹簧踩(cǎi )在摇椅(🐍)上。缺口(🍸)-摇(yáo )篮(♊)(lán )发出敲门声、敲门(mén )声;
” 由(yó(👯)u )于镜子(👨)只(zhī )是(🕣)大德北(běi )菲尔德太(tài )太把一件黑(🌂)色斗篷(🍳)(péng )挂在(🖱)窗外(wài ),并在窗玻璃上做(zuò )了(le )一个(🌌)大反(fǎ(📘)n )光镜,这(🤳)(zhè )足以(🏵)反射(shè )出苔丝的一小部分(🐆)(fèn )人,这(⚽)是(shì )装(🔚)饰小屋(🥀)的习惯。之后,她(tā )下楼去找(♿)坐(zuò )在(🌻)楼下房(🧀)(fáng )间的(🎳)丈夫(fū )。“我会(huì )告诉你这(zhè )是什么(🌆),德北菲(🛹)尔(ěr )德(⚡),”她(tā )兴高采烈地说。“他(tā )永远不会(💾)忍心不(🚳)爱(ài )她(😕)。
” 斯(sī )托克·德(dé )伯维尔带(dài )她回(🤟)到草(cǎ(📓)o )坪进了(🎴)帐篷,他把(bǎ )她留在了(le )那里,很快又(🔌)带着(zhe )一(⛰)(yī )篮清(🐋)淡的(de )午(🦀)餐出现(xiàn )了,他亲(qīn )自把它(🐝)放在她(🐸)面前(qiá(🎇)n )。显然,这(🚇)位绅士不想让仆(pú )人打扰(🏀)这(zhè )愉(🐕)快的私(👊)下(xià )交(👫)谈。“你介意我(wǒ )抽烟吗?”他问道(dà(🍋)o )。“哦,一点(🐛)也不(bú(🧙) ),先生。
假设我们(men )在庭院里(lǐ )散(sàn )步(⛸)来打发(🎭)时间,我(🔒)(wǒ )可爱的科(kē )兹?” 苔(tái )丝希望尽(📑)(jìn )可能(💝)缩短(duǎ(🔶)n )她的访问时间。但(dàn )那个年轻(qīng )人(♉)是迫于(💑)压力,她(😛)(tā )同(tóng )意陪他。他带她参(cān )观了草(🌖)坪(píng )、(🎞)花坛和(💭)温室。然(🔐)(rán )后到果园(yuán )和温室,在那(🥒)里他(tā(🎙) )问她是(📙)否(fǒu )喜(💪)欢草莓。“是的,”苔丝说(shuō ),“等他(tā )们来(🏺)的时(shí(🏚) )候。” “他们(🎃)已经(jīng )来了。”德伯维尔开始为她(tā(🕕) )收(shōu )集(👔)水果标(🥣)本,弯下(xià )腰把它们(men )还给她。
一座纯(🏦)粹(cuì )为(💌)了享受(💍)(shòu )而建造的乡间别墅(shù ),除了住(zhù(🚩) )宅用途(🚞)之外,没(🍡)有一(yī )英亩麻烦(fán )的土地,还有一(😔)个(gè )由(🔭)业主保(🔔)留的小(🍧)农(nóng )场,并由(yóu )一名法警照(🖇)管。红(hó(🔉)ng )砖小屋(🔝)来了首(🍴)先映入(rù )眼帘的是(shì )茂密的常(chá(🌦)ng )青树,一(✴)(yī )直延(🐛)伸到(dào )屋檐。苔丝以为这(zhè )就是宅(😎)邸(dǐ )本(🌶)身,直到(📎)她怀着(zhe )忐(tǎn )忑不安的心情穿过(guò(⛑) )侧门,一(⏯)(yī )直走(✖)到车(chē )道拐弯的(de )地方,宅(zhái )邸的轮(⛲)廓尽收(😨)眼底(dǐ(💪) )。
来自海(hǎi )岸的旅行者,在石灰(huī )质(🥨)丘陵和(🎮)(hé )玉米(🤥)地上(shà(🏮)ng )艰难地向(xiàng )北行驶了二十(🥚)英里(lǐ(🔴) )后,突然(🐒)(rán )到达(🍟)了其中一个悬(xuán )崖的边缘,他惊讶(🎚)又(yòu )高(👵)兴地看(㊗)(kàn )到,在他(tā )脚下,像(xiàng )一张地图(tú(🏂) )一样延(🈶)伸出一(👖)个与(yǔ )他所走过(guò )的国家完全不(🐙)同的(de )国(🚁)(guó )家。在(📤)他身后,山(shān )峦开阔,阳光照耀(yào )在(🍟)广阔的(🏇)(de )田野上(🏋),给大地赋予了一种(zhǒng )开放的特(tè(🎠) )征,小巷(🌑)是白色(🎊)的,树篱(😉)低矮(ǎi )而茂密,气氛毫无(wú(💵) )色彩。