并不是说(👅)凯瑟琳(😋)(lín )一直都很笨(bèn )—(🔟)—绝不(👑)是;她(tā )学(🚛)会了“野(yě(😣) )兔”的寓言(yán )“和许(☝)多朋友(yǒ(👲)u )”,比英格兰(🌦)任何女孩(👗)(hái )都(dōu )快。她的母(👩)(mǔ )亲希望(🗝)她学音乐;凯瑟琳(🦆)(lín )确(què )信(😧)她会喜欢(🏨)(huān ),因为(📰)她非常喜(🕧)欢敲击那(🎮)(nà )台破旧的纺(fǎ(🎍)ng )锤(chuí )琴键(⛩);于是,八岁时她开(🥟)(kāi )始了。她(〽)学(xué )了(le )一(😭)年,却无(wú(📐) )法忍受;而莫(mò )兰(📐)夫人,她(tā(🗡) )不坚持让(🔓)女(nǚ )儿(🔙)(ér )们完成学业,尽管(😭)她们(men )无(🍗)能或厌恶(🐫)(è ),允许她(🛵)辍学(xué )。
当我们回(👰)(huí )顾我们(😿)的生(shēng )命(🚠)(mìng )时,我们(👟)看(kàn )到它一直如(🔕)此,而且它(♊)(tā )一(yī )步步带我(🐆)们(men )走向最(🙊)后、至高(🍀)无上的(📟)(de )罪(zuì )行,我(😉)们的(de )罪(zuì(👗) )行隐藏在地下的(🗜)罪行。我们(🏴)记得婴(yīng )儿(ér )之(🗽)家,我们一(👃)直住在那(🏻)(nà )里直到(📳)五岁(suì )和(hé )所有(🛌)在同(tóng )一(㊗)(yī )年出生(🉑)的城(ché(📚)ng )市孩子一起(qǐ )。那儿(💏)的睡(shuì(😸) )厅(tīng )洁白(🍝)干净,什么(⛱)都没有(yǒu )除了一(🍇)百张(zhāng )床(🐳)(chuáng )。那时我(💳)们(men )和所有(💕)兄弟(dì )一样,除了(😏)(le )唯(wéi )一的(🏝)过错:我们和兄(🦔)弟们一起(📄)打架(jià )。
于(🕕)是我们(🏴)步(bù )行去(🈵)了街道清(😅)扫工之家。当家务(🍙)委员(yuán )会(🏓)(huì )质询我们时,我(🗄)们看到(dà(🐻)o )了 但那些(⚾)脸(liǎn )上(shà(🐑)ng )没有好奇,没有愤(🥥)怒,而且 毫(🕥)不留(liú )情(🗝)(qíng )。所以(🔌)当(dāng )他(tā )们中最大(🏦)的那个(🚸)问我们(men ):(🔶)“你去哪(nǎ(🌘) )儿(ér )了?”我们 想(🖖)到了我们(🅰)(men )的玻璃盒(⬆)子(zǐ )和(hé(👺) )我们的光,其他一(🙉)切都忘了(🐹)。我们(men ) 回(huí )答: “我(🎳)们(men )不会告(🗳)诉你。” 大儿(🥎)子(zǐ )没(😙)(méi )有再多(📴)问。
叶子边(🍯)缘银色,颤抖着,像(⛺)是波纹 一(⏳)(yī )条(tiáo )绿色与火(📫)焰的河流(👦)在我(wǒ )们(🎁)头顶高处(😳)(chù )流(liú )淌。我们不(👀)想搬家。我(🙎)(wǒ )们突然(😴)想到(dà(😨)o )我(wǒ )们可以这(zhè )样(🎶)(yàng )撒谎(🌃) 只要我们(🐔)愿意,想(xiǎ(⤴)ng )到这里我们(men )忍(rě(🤣)n )不住大笑(💯)。我们也可(💹)以(yǐ ) 起身(🐉)、奔跑(pǎo )、跳跃(🚒),或再(zài )次(👃)坠落。我们当时在(🕛)想(xiǎng )这(zhè(🚁) )些 是毫无(🏭)意(yì )义(🔚)的思绪,但(👓)不知不觉(🐢)(jiào )中(zhōng ),我们的身(🍝)(shēn )体已经(💮)升起 一跃。
他们是(🔼)(shì ) 无形的(📣)云朵(duǒ )在(🕐)(zài )伟大天(🏍)空升起时聚集在(📭)(zài )一起。有(🧙)男(nán )人(ré(🍇)n ) 我们知(🍠)道他们的名字,还有(💍)来自遥(🐔)(yáo )远(yuǎn )国(🛀)度、我(wǒ(🦉) )们(men ) 没听说。我们看(💎)到他们(men )头(🎒)顶墙上挂(🚂)(guà )着(zhe )一幅很棒的画, 二十位(📛)(wèi )发明蜡(🏑)烛的(de )杰(jié )出人物(♊)。当(dāng )我们(🍗)进入时,所(✨)有议会(✏)(huì )的(de )首脑(🏮)都转向(xià(🐫)ng )了我们。
在脱衣服(🎛)之前(qián ),我(🐃)们站在大(dà )睡厅(👌)里,举起右(🌩)臂,说出(chū(🍸) )和三位教(😗)师(shī )一(yī )起领头(⛴): “我们一(✖)无所(suǒ )有(🛵)。人类就(🌏)(jiù )是(shì )一切。凭借我(🌨)们兄弟(🎳)的(de )恩典我(📐)们被(bèi )允(🧜)(yǔn )许拥有生(shēng )命(📴)(mìng )。我们通(🌔)过、由我(🤢)们的(de )兄弟们存在(zài ),也是为(🍧)了我们的(🤡)兄弟而(ér )存在,他(💬)们(men )是(shì )国(🖍)家。阿门(mé(🎞)n )。” 然后我(🥡)们睡觉了(🧠)。睡(shuì )厅洁(⛹)白干净(jìng ),空荡荡(👌)的 除了一(🍄)百张(zhāng )床(chuáng )。
多么(🧟)奇怪(guài ),难(⛰)以解释的(💌)性格!——(⛴)因为尽管十(shí )岁(🕞)(suì )时就有(🍆)这些挥霍(💙)的症状(🐣)(zhuàng ),她既没有(yǒu )坏(huà(🈺)i )心脏,也(🎦)没有坏脾(🤓)气,很少固(🚤)执,几(jǐ )乎从不争(🔺)(zhēng )吵(chǎo ),对(🏎)小孩子非(💑)常友善,几乎没有暴(bào )政(zhè(🍆)ng )的打扰;她(🏏)还吵闹狂野,讨厌(🤡)被限制(zhì(🎻) )和(hé )清洁(♋),她最(zuì(🎰) )喜欢的莫过于在房(🤙)子后(hòu )面(miàn )的绿(🐅)色斜坡(pō(🖇) )上滚滚。这就是十(🔊)岁时(shí )的(👹)(de )凯瑟琳·(👿)莫(mò )兰德(🏀)。十五岁时,外表开(💂)(kāi )始修复(😞);
很少(shǎo )有(yǒu )比和(🦎)兄弟们争斗更可耻(🥐)(chǐ )的罪(🎍)过了,无(wú(💬) )论年龄和(⏯)任何理由。无(wú )论(👽)出于什么(🥢)(me )原(yuán )因。家园(yuán )议(yì )会告诉我们,在所(🌇)有那(nà )一(🅿)年的孩子(zǐ )中(zhō(🍪)ng ),我们最常(🤨)被关在地(🤶)窖(jiào )里(⛽)。我们五(wǔ )岁(suì )时,被(🗿)送到(dào )学生之家(🧜),那里有十(㊙)个(gè )病(bìng )房,进行(🖖)十(shí )年的(🐳)学习。男人(📓)必须学(xué(🐝) )习(xí )直到十五岁(🎎)(suì )。然后他(🛑)们开始工作。在(zà(⏹)i )学生的家中(zhōng )当(dā(💨)ng )钟声在(🥠)塔楼响起(🤕)时,我(wǒ )们(🏽)起身回到(dào )床(chuá(🎁)ng )上,钟声又(🐂)响了。
庭院(yuàn )内设有日晷(guǐ ),议会通过(🏭)(guò )此(cǐ )进(😳)行 之家能知道一(👀)天中(zhōng )的(🐸)时间和按(🤪)(àn )铃(lí(📣)ng )时间。当 铃声响起,我(👒)(wǒ )们都从床上(shà(💴)ng )起(qǐ )床。天(🛴)空绿(lǜ )意盎然,寒(🔭)冷 我们朝(🌈)东(dōng )的(de )窗(🥖)户。日晷(guǐ(🐊) )上的阴影标志着(📳)半小时(shí(📈) )的(de )过去 我们则(zé(🆖) )在餐厅穿衣吃早餐(🎬),那里(lǐ(🐈) )有 五张长(💅)桌(zhuō ),每桌(⏭)摆放二十个陶盘(🤡)和(hé )二十(🧣)个陶杯(bēi ) 桌(zhuō )子(👗)。然后我们带着扫帚(🐨)(zhǒu )在城市(😉)街头(tóu )工(gōng )作, 我(🐿)们(men )的(de )耙子(🔸)。