但(dàn )布兰格温皱(zhòu )了皱眉(🌐) 甚至(🚍)(zhì )不久后,他(🚺)还是(🕕) 成年(nián )男人(💃)。他(tā(📈) )很(hěn )高兴离开(kā(🐰)i )学校。这并(bìng )不令(🎉)人不(bú )快,他很享(🔒)(xiǎng )受(🐉) 与其他年(niá(🎖)n )轻人(🚄)的陪(péi )伴,或(🛐)者说(👩)(shuō )他以为自己(jǐ )很享受,时间(👻)确实(🧑)如(rú )此 时间(🏿)非常(🕸)快,忙碌(lù )不已。但(📮)他(tā )一直(zhí )知道(📯)自己是 在这(zhè )个(🎤)学习之地(dì ),处(chù(🎍) )于一(⏲)个不光(guāng )彩(🎭)的位(🧔)置。他意识到(dào )失败 而他却(què(🕙) )一直(🧓)处于(yú )无能(🏕)状态(🧟)。
她站在一旁(👞)(páng ),任(🕸)由他(tā )摆布,仿佛(💬)(fó )被从自己中(zhō(📣)ng )夺走。她(tā )不认识(🎹)他,只(🌜)知道他(tā )是(🍿)个来(🦏)找她(tā )的男(🍎)人。她(📓)(tā )只能 看那(nà )个身穿黑衣(yī(💧) )男子(🏧)的身影(yǐng )站(✒)在她(🥛)身(shēn )上,紧紧抓(zhuā(🚿) )住她 花拳。她看不(😬)到(dào )那张脸和活(🤤)(huó )着的(de )眼睛。他在(🕋)看着(🖖)(zhe )她,却不认(rè(⛩)n )识她(🌭)(tā ),只在她脚(jiǎo )下察觉 存在感。
他与(🌞)(yǔ )女人的第(🌛)一(yī(✈) )次肉体接(jiē(🥛) )触带(😓)来的幻(huàn )灭,被他(🚂)内(nèi )心渴望在(zà(🛂)i )女人身上找(zhǎo )到(⛴)他所(🤙)有难(nán )以言(🧓)说的(🌟)(de )强烈宗教冲(🍠)(chōng )动(📡)的化身(shēn )所加深。他(tā )有些东(😪)西要(🌼)(yào )失去,他(tā(🍭) )害怕(😿)失去,甚至不确定(📺)(dìng )是否拥有(yǒu )。这(🎈)段初恋(liàn )并不重(⏹)要:但爱情的(de )事(📃)在他(🔞)灵魂(hún )深处(👗)(chù ),是(➰)他最严重、最可怕的事(shì )情。他现(🛴)在被折(shé )磨(🧙)着,他(🎐)的想象力总(🌱)(zǒng )是(👺)回到 充满(mǎn )欲望(🏏)的场(chǎng )景。
他保持(👖)(chí )在内心 怀抱(bà(🐶)o )对确(🚽)定的(de )意志。他(📭)们(men )交(🥍)换了认出(chū(🚽) )。接下(👙)来(lái )的几天,他(tā )就这样走(zǒ(🎞)u )来走(😄)去。然(rán )后又(🔏)像雾(🎐)气(qì )一样再次(cì(🍗) )降临 它开始(shǐ )破(🕚)碎,让这(zhè )片普通(🚼)、荒芜的世界(jiè(➡) )穿透(🚍)。他非常温柔(🔕) 与(yǔ(🐜) )人与兽共存(cún ),但(dàn )他害怕幻灭的(📨)严(yán )峻蔓延(🈳) 又穿(😴)(chuān )过去(qù )了(🏟)。几天(♑)后晚饭后,他背对(🦆)着火(huǒ )堆站着, 看(🍀)(kàn )到那个女(nǚ )人(🙊)经过(🥫)。他(tā )想知道(✈)她了(💾)(le )解他,知(zhī )道(🧕)自己(💦)。
如(rú )果他击倒了(le )最初的厌(yà(☝)n )恶,然(🈺)后像(xiàng )自杀(🎯)一样(🍧)(yàng ) 他几乎没有(yǒ(📷)u )进一步行动(dòng )。他(📝)无法(fǎ )刻意学习(🐺)。他的心灵 根(gēn )本(🤑)行不(🌙)通(tōng )。在感觉(📂)上(shà(💖)ng ),他已经发育成熟,对周围的氛(fēn )围(➕)敏(mǐn )感,残酷(🌆)无情(🤢) 也(yě )许吧,但(🍝)同(tó(🦌)ng )时又(yòu )很脆弱,非(📮)常脆弱。所以他对(🤧)此(cǐ )评价很低 他(🔬)(tā )自(💙)己。他(tā )知道(🆒)自己(🔒)的(de )极限。他知(🖍)(zhī )道(🚰)自己的(de )大脑很慢 一(yī )无是处(🈁)的废(🍳)(fèi )物。所以(yǐ(📨) )他很(😕)谦逊。
他会获得(dé(🏼) )自由。他内(nèi )心的(🍣)紧张渐(jiàn )渐消散(🍦) 开(kāi )始放松。他(tā(✌) )开始(🕳)感到快(kuài )乐(🚺)。他紧(🔑)(jǐn )绷的沉默被(bèi )打破,他 开始说话(🧐)和(hé )咿呀学(🥩)语。他(🏗)很(hěn )幸福,与(🍨)整个(🎄)世(shì )界融为一体(🐪)(tǐ ),他(tā )确实如此(🤯) 与所有人结合,建(👔)立着(💘)(zhe )炽热的血缘(🍸)(yuán )关(🆒)系。
她(tā )看着(🤸)他,眼(🐍)(yǎn )神冷漠,充(chōng )满黑暗。他能看(🏁)见 没(⚽)(méi )有回应。“这(⏳)样就(⬆)行(háng )了,对吧?”他(🍬)说。“是的,”她回答,声(📳)(shēng )音只是无(wú )实(🎬)体的回声(shēng ),没有(🌭)意义(🏆)(yì )。“晚安(ān ),”他(🏬)说。“晚(🥂)安。” 他留下她(tā )站在那里,面无(wú )表(🚖)情,空洞无神(🏀)(shén )。然(⛴)后她走(zǒu )了(🐙) 为(wé(😕)i )牧师摆好托盘。她(🚝)需要桌子,于(yú )是(🚠)放了水仙(xiān )花 放(🚹)在梳(🙎)(shū )妆台上,没(🥜)(méi )注(🍴)意到他们(men )。
布(💦)兰格(☔)(gé )温看着桌子(zǐ )。盘子上放(fà(📞)ng )着一(🏤)大块(kuài )黄油(🌨), 差不(🤧)(bú )多一磅。它是圆(🔷)形的(de ),上面印着(zhe )橡(🔳)果和橡(xiàng )叶。“你被(🛅)(bèi )找的时候不(bú(🔜) )能来(🗂)吗?”他喊道(🤥)。“为什(🍃)么,你想要什(shí )么(🗞)?”蒂莉(lì )抗议(yì )着,偷看了过(😜)来(lá(🛠)i ) 好奇地从另(🦊)(lìng )一(🈂)扇(shàn )门走过去。她(🧞)看见了那个奇怪(🤔)的(de )女人,斜着(zhe )眼盯(🈶)着她(tā ),但什么也(📗)(yě )没(🔯)说。“我(wǒ )们没(🐓)有黄(🥑)(huáng )油吗?
” 叫(jiào )来了路上布(bù(🥧) )兰格(📣)温的(de )同伴。他(🍲)气(qì(🏬) )得脸都红(hóng )了。“哎(💊)——别担心,”他回(🗃)应(yīng )道。“你们(men )要停(🌗)多久?”他们问(wè(🥏)n )。“圣诞(📢)节(jiē )之后不(⭐)会,”他(♎)说。女孩发出清(qī(🤠)ng )脆的(de )笑声。“好了——再见!”他的(🚉)(de )朋友(👅)们喊道。然(rá(🦓)n )后他(💙)们快步离开(kāi ),留(🧥)下他脸(liǎn )红,努力(✈)(lì )装作正常 那(nà(🔅) )个女孩。
在(zài )那里(📙) 是一(❣)(yī )种模糊,像(♎)(xiàng )柔(⚽)和的薄雾(wù )笼罩在他(tā )们所(💿)有人(✨)身(shēn )上,还有(🍻)(yǒu )一(🎵)种仿佛他(tā )们的(🎍)沉默 遗(yí )嘱被暂(😈)停(tíng )。只有他看(kà(🐼)n )到她的手,没有戴(⏳)手(shǒ(✈)u )套,叠放在(zà(🍻)i )膝上(🛠), 他注意到她手(shǒ(👷)u )指上的结婚(hūn )戒指(zhǐ )。它排除(🥉)了他(🖐):这是一个(📀)封(fē(🚅)ng )闭的(de ) 圈。它束缚着(🍗)她(tā )的生命,那枚(🕝)结(jié )婚戒指,代(dà(🥑)i )表着她的(de )生命,而(🚨)他(tā(❄) ) 不可能参与(🔠)(yǔ )其(🍞)中。