” 由(yóu )于镜(⏬)子只是(🎖)(shì )大(⚾)德北菲尔德(🥔)太太把一(yī )件黑色斗篷(pé(➡)ng )挂(guà )在(❤)窗外(👹),并(bìng )在窗玻(♑)璃上(shàng )做了一(🛃)个大(dà )反(fǎ(🎆)n )光镜,这足(zú(➕) )以反射出苔(🤽)丝的一小部(bù(🤶) )分(fèn )人,这是(🉐)装(zhuāng )饰小屋(🔥)的习惯。之后(🏒),她(tā )下楼去找(🚍)坐(zuò )在(zài )楼(🐧)下房(🦅)间的丈(🖊)夫。“我(wǒ )会告诉你这(zhè )是(shì(🍷) )什么,德北菲(🎃)尔德(💐),”她兴高(🛃)采烈(🥙)(liè )地(dì )说。“他永(yǒng )远不会忍(🗑)心(xīn )不(🛑)爱她(🕤)。
是(shì )的(de ),这就(🤘)是(shì )德(dé )伯维尔的鼻子和(🍾)下巴—(🌑)—有(🎠)点卑鄙(bǐ )。你(👣)的祖先是(shì )协(🎌)助诺曼底(dǐ(🌖) )埃斯特雷马(🐚)(mǎ )维(wéi )拉领(🏆)主的十(shí )二骑(💱)士之一在他(😂)征服格(gé )拉(🍙)(lā )摩根郡的(🤷)过(guò )程中。你家(😊)族的各个分(🐆)(fèn )支(⏯)(zhī )在英(👁)格兰的(de )整(zhěng )个地区都拥有(♍)庄园;他(tā(🍮) )们的(💳)名字出(🦍)(chū )现(🌥)(xiàn )在史蒂芬国王时代的《烟(⛓)斗卷》中(✏)(zhōng )。在(🥌)约翰国王(wá(📑)ng )统治时期,其中一位富(fù )有(🤼)(yǒu )的人(🙉)向医(🖊)(yī )院(yuàn )骑士(🛬)团赠送了一座(🤛)庄园(yuán )。
早晨(🚒)的邮(yóu )车(chē(👛) ),有两个无(wú(🧡) )声的轮子,沿着(🖕)这些小(xiǎo )巷(💯)(xiàng )飞驰,就像(😝)(xiàng )和往常一(👝)样,一支箭射(shè(🚍) )入(rù )了她那(⏫)缓慢(🏗)(màn )且没(🧑)有照明的马车。马车(chē )的尖(🥝)头像一(yī )把(🤼)(bǎ )剑(🐟)一样刺(🥏)入了(💶)不幸的王(wáng )子的胸口,他(tā(🛬) )的生命(🗒)之血(🔓)从伤口中喷(🆖)(pēn )涌而出,嘶(sī )嘶(sī )地掉到(🔨)路上(shà(🚚)ng )。苔丝(🆎)绝望地跳上(🎵)前去(qù ),把手放(😚)在(zài )洞(dòng )口(😸)上,结果她的(Ⓜ)脸上和(hé )裙(🥋)子上都溅(jiàn )满(🐆)(mǎn )了深红色(💃)的(de )水滴。然后(♉)她就站在那(💟)(nà )儿(ér )无助地(😛)看着(zhe )。
再试一(🥝)次,亲(🤷)爱的。”他(🙉)和蔼地说(shuō )。“妈妈叫我来,”苔(⛓)丝(sī )继续说(⬇)道。“事(🔜)实上,我(💡)也想(🚌)这么做(zuò )。但我没想(xiǎng )到(dà(🚯)o )会是这(🆗)样。我(🐴)先生,我(wǒ )来(🎧)是为了告(gào )诉(sù )您,我们和(🎥)(hé )您是(🐭)一家(🌞)人。” 嗬!关(guān )系(🕖)(xì )不好?” “是的(👢)。” “斯托克斯?(🈹)” “不;德伯(bó )维(⚽)(wéi )尔。” “哎(āi )呀(💞),哎呀!我指的是(👮)德(dé )伯(bó )维(🧡)尔。” “我们的名(🛵)字已经被德(🕠)北(běi )菲(fēi )尔德(🚸)磨蚀了(le );
是(🏐)的,你(🍞)们中间(🎄)有几代(dài )约翰爵士,如(rú )果(🆚)爵士头衔是(🤱)世袭(🥧)的,就像(🚳)过去(🐠)的(de )男(nán )爵爵位一样,人们从(🐟)父(fù )亲(🅿)到儿(🕊)子都(dōu )被(bè(🗾)i )封为爵士,那么你现在就是(🔣)约翰爵(👯)(jué )士(📢)(shì )了。” “你(nǐ )别(🎉)这么说!” “简而言(📄)(yán )之,”牧师(shī(🔸) )果(guǒ )断地用(🛒)开关(guān )敲打(📉)自己的腿,总结(🙉)道(dào ),“英国几(🍠)乎(hū )没有这(🧝)样的家庭了(🕤)。” “晃我的眼睛(jī(🚯)ng ),不是吗?”德(🔊)北菲(💨)尔德(dé(⛏) )说。
——我(wǒ )想(xiǎng )可能是政(🗺)府派来的某(🤢)个(gè(🎱) )主帅。” 德(🕢)(dé )北(😍)(běi )菲尔德夫人受到了秘密(👌)(mì )会议(🔔)其余(🧤)成(chéng )员(yuán )的(📮)目光和点(diǎn )头的欢迎,然后(🤥)转向她(🏖)(tā )丈(👃)(zhàng )夫坐的地(🚍)(dì )方(fāng )。他心不(💿)在焉地低声(🥩)哼(hēng )着:“我(💬)和(hé )这(zhè )里(👱)那里的一(yī )些(🏁)人一样好!我(💂)在格林(lín )希(🥑)(xī )尔郊区的(🕸)金(jīn )斯贝尔有(🍨)一个很棒的(🕎)家(jiā(🤣) )庭(tíng )金(😔)库,还有(yǒu )比威塞克斯任何(📗)人都更好(hǎ(⛴)o )的技(🏑)能!
” “我有(🦗)件事要告诉你,这(zhè )是我脑海中(😩)(zhōng )浮(fú(👙) )现的(🐁)事情——一(💯)个伟大(dà )的项目!”他(tā )开朗(♊)的妻子(🎲)(zǐ )小(😭)声说道。“在这(🍱)里,约(yuē )翰,不要(🙃)(yào )’你看到(🏐)我了吗?她(➿)碰了(le )碰他,而(🕓)他(tā )则(zé )像透(🎨)过窗玻(bō )璃(🔳)一样透过她(🌴),继续朗(lǎng )诵(📎)(sòng )。“嘘!嘘(xū )!”别唱(☝)得那么大声(👀),我(wǒ(🔬) )的好人(🔡),”女房东说道,“万一有政(zhèng )府(🍷)官员经过(guò(➗) ),就把(🌭)我的执(😛)照拿走。
但(dàn )是,要么是(shì )女(nǚ )性(💉)天生的(🥐)害羞(🧝),要么是(shì )男(🔚)性亲属的(de )讽(fěng )刺态度,剥(bā(💅)o )夺了这(🔵)些女(🗼)性俱乐部((🙈)如(rú )果还有其(🈁)(qí )他(tā )俱乐(🖱)部的话)的(🤹)荣耀和(hé )完(🦄)美。俱乐(lè )部(bù(✡) )马洛特独自(👒)(zì )一人活着(🕟)维护当地的(🔁)塞(sāi )雷(léi )利亚(📛)。它已(yǐ )经存(🚯)在了(🤙)数百年(🛵),即使(shǐ )不(bú )是作为福利(lì(🥣) )俱乐部,也是(🎊)作为(🎯)某种自(🌟)(zì )愿的姐妹会(huì )。它一动不动地(🛂)走着。
“好(🍁)吧,她(🐗)立(lì )刻(kè )就(♟)征服了我们中的年轻(qīng )分(🈚)支,”主(zhǔ(🧘) )妇(fù(🏺) )继续对她的(😮)(de )丈夫说,“如果她(🎤)不跟(gēn )进(jì(🔟)n ),她就是(shì )个(🛬)(gè )傻瓜。” “我不(⏰)太喜欢(huān )我的(📃)孩子离(lí )开(🔲)(kāi )家,”讨价(jià(🏂) )还价的人说(🔽)。“作为一(yī )家(jiā(🌫) )之主,剩下(xià(🥔) )的事(🏧)情就该(😣)交给我。” “但是,让她(tā )走吧,杰(🍨)基,”他可怜的(🏉)(de )妻子(🔬)哄道。无(👨)(wú )赖的妻子。“他对她很(hěn )感(🎼)兴趣(🖤)——你(🏁)(nǐ )可(🕠)以看到这一(🍥)点。他叫(jiào )她科兹!