半段情粤语版
”这就(👙)是(📰)凯特(🍓)心(🧕)(xīn )里的想法 但(dàn )这次她没有(yǒ(🔟)u )说出口(🅿)。“你(🈵)真好，爱(ài )丽丝，”凯(kǎi )特说。“不是吗(🍔)，乔(qiá(🔺)o )治(🚬)？我喜(🕯)欢(huān ) 会给予热烈(liè )赞许(⛄)的人。” “但(🈺)我(🧣)是(shì )在(🏗)给自己点(diǎn )赞的心。” “我(wǒ )喜欢有(📠)(yǒ(🏳)u )人真(🎭)(zhē(🎊)n )心这么(me )做，”凯特说。“不是那个(gè )乔(🙋)治和(🔀)我(🐕)很(hěn )感激你的赞(zàn )美。我们准(zhǔn )备承认(🥞)我(🎉)们(men )几乎(🚁)所有的都欠你，不是吗(ma )，乔(⏮)治？” “我(❓)不(🕌)是;绝(🛠)(jué(🏢) )对不是，”乔治说。
来(lái )吧，姑妈，如果(🈲)我们必(⤵)须(🎃)讨论这(zhè )件事，至少(shǎo )公平地进(🏓)行(há(🐂)ng )。以(🤼)正常的(🗯)(de )方式，如果(guǒ )格雷先生要(👽)(yào )求我(🕯)因(👒)为任(rè(🤰)n )何理由放弃(qì )这次(cì )旅行，我早(🚘)(zǎ(🐠)o )该放(💢)弃(🎅)当然(rán )，就像我会(huì )放弃任何其(🏒)(qí )他(🌾)无(🤔)关紧要(yào )的计划一样(yàng )，因为我与(yǔ )他(💋)如(📬)此——(💆)如此紧密的关系。
山(shān )的(🌊)诗意(yì(🚙) )和(📐)神秘(🕌)对(🎽)那(nà )些熟悉它们(men )细节的人来(lá(🍰)i )说是失(🎀)传(🍳)的(de )，尤其是那(nà )些因为这种熟悉(🍖)可能(🍏)(né(👏)ng )会带来(🕢)有用(yòng )的结果。在(zài )这个(🆙)世界上(🌏)(shà(♑)ng )事物之(👅)所以(yǐ )美丽，是因(yīn )为它们没有(👹)(yǒ(🎻)u )被完(🍆)全(🌧)看见(jiàn )，或(huò )者没有(yǒu )被完(wán )美(👜)理解(⏸)。诗(💣)(shī )歌之所以珍(zhēn )贵，主要因(yīn )为它暗示(🍋)了(🐰)(le )比它宣(📴)称的(de )更多。看看(kàn )那里，穿(🕌)过(guò )那(💫)个(😼)山谷(🤯)，你(🚈)只看到(dào )尽头那(nà )个遥远的小(👞)(xiǎo )峰峰(🌟)。
起(🦈)初(chū )人们认为他(tā )会 他一辈子(⛑)(zǐ )保(🈶)留(🌉)每年八(👉)(bā )百美元，什么都不用(yò(🐢)ng )做 为了(⛔)它(🌶);但(dàn )辉(🔨)格党政府(fǔ )则是一个糟(zāo )糕透(😬)顶(😸)的“奶(🐴)酪(📐)”政府(fǔ )，如约翰·瓦瓦索尔 在(zà(🏜)i )向他(🚳)(tā(🔱) )的 父亲(qīn )在西(xī )摩兰，不允(yǔn )许这样做(🦓);
当(👡)(dāng )她诱(🦄)使她的(de )父亲，谁为(wéi ) 过去(☔)十五年(📕)(niá(🖇)n )他住(👅)在(🙌)寄宿(xiǔ )处，租了一(yī )间小房子 在(😹)安妮女(😈)王(🕍)(wáng )街，当(dāng )然她愿意承(chéng )担部分(💫)费用(😁)(yò(🥐)ng ) 开销。他(🕰)曾(céng )警告她，他(tā )的习惯(👺)不是(shì(🐝) ) 家(😗)庭男人(🔀)，但他满足(zú )于仅仅提醒(xǐng )她。他(📿)确(👖)实(shí(👹) )有(👪) 他觉得自(zì )己有责任拒(jù )绝这(🤙)份安(🐋)排(🉐)(pái )，因为他知(zhī )道 他自己无(wú )法给(gěi )予(📰)孩(🌲)子(zǐ )所(🎛)有(yǒu )的关注，而(ér ) 在这种(⬜)情况(kuà(📈)ng )下(⛹)，丧偶父(🅱)(fù )亲应支付给(gěi )仅有的 女儿(é(😺)r )。
“我只能(🥫)(né(🖌)ng )再说一遍，”麦克劳德夫人说，“我认(⚫)(rèn )为(🎵)格(🤳)雷先生(shēng )会的 不满——而且他(🥚)将(jiāng )有(📁)很(😾)大理由(🌷)(yóu ) 不满。而且(qiě )我认为，他的认可(🚎)应(🖕)(yīng )该(👻)是(🌔) 你的主(zhǔ )要研究。亲(qīn )爱的，我相(🔐)(xiàng )信你(✨)让简来(lái )接我 出租车(chē )。我没太多(duō )时(🚽)间(👻)去穿衣(🚦)(yī )服去(qù )参加演(yǎn )唱会(➰)(huì )。” 爱丽(🅱)丝(🦄)(sī )只是(⏹)按了门(mén )铃，没有再(zài )多说什么(🙇) 他(tā )们(🎨)一(🥒)直在讨(tǎo )论这些。
那(nà )是一座位(📠)于(yú(🕛) )街(🎡)道南侧的小房子，夹在两(liǎng )座似(💓)乎压得(⏮)(dé(🎋) )喘不过(🚼)气来(lái )的大宅之间(jiān )，而且它相(💪)(xià(🖥)ng )当比(😇)例(😪)的门(mén )阶和面积实际上被限(xià(🛥)n )制了。楼(🗻)梯(tī )很窄;餐厅昏(hūn )暗，而且没(méi )有任何(👠)餐(🍭)厅(tīng )应(📻)有的那种(zhǒng )盛大款待的(✴)(de )外观。但(🏡)这(🍲)(zhè )一切(🕘)(qiē )都会显(xiǎn )得不(bú )算什么如果(📃)(guǒ )客厅(😜)是(🔤)漂亮(liàng )的，因为这(zhè )是所有客厅(😝)(tīng )的(♍)职(👖)责。但(dàn )爱丽丝·瓦(wǎ )瓦索的客(🚝)厅(tīng )并(🐣)不(🎎)漂亮。
她(🥟)看着他，但 虽(suī )然他停顿了(le )一下(😈)，但(🔠)她(tā(🐪) )没(⬇)有说话。河流的音乐(lè )依旧回荡(😍) 在(zài )她(🕵)耳边响起，仿佛她(tā )在 努力理解(jiě )它的(✝)歌(🔝)声。水也(🖤)在告诉(sù )她 她接受格(gé(🌴) )雷先生(📲)作(👎)为(wéi )丈(👡)夫时犯下(xià )的错误？什(shí )么 她(🌘)(tā )的表(🍈)妹(💸)(mèi )现在(zài )告诉她，难(nán )道这不是(⬛)重(chó(🕤)ng )复(⏪)的话吗 在(zài )过去的两年(nián )里，她(🏏)已经(jī(🎗)ng )对(😜)自己说(🈴)了(le )上百次 月份(fèn )？
你对她的感(👩)情(🐵)如此(🙌)深(♿)厚，她的钱肯定(dìng )会 一直给你(nǐ(🤡) )添麻烦(🌻)。” “我(⚪)不会接(jiē )受的。我至(zhì )少希望我不会(🏪)那(🐭)样 拿(ná(🐿) )走了。金钱(qián )是一种痛苦(🌛)(kǔ )的诱(🌉)惑(💹)，尤(yóu )其(🐀)是对像这(zhè )样穷人来说(shuō ) 我。幸(👺)好审(shě(🚐)n )判(🖼)没有阻碍(ài )我。” “但(dàn )你现(xiàn )在也(🦇)不是(🏺)那(🧗)(nà )么穷了，对(duì )吧，乔治？我以为(💐) 你的(de )生(🌕)意(🌥)不错。” “是(🎷)的，我没有资格(gé )做个穷人。
