喝酒后(🤐)他(🚾)脸颊迅(🍗)(xù(👩)n )速涨红,露(📿)出那种表情 那双蓝眼睛里流露出的自卑和不确定,几乎带着迷茫。当他醉(zuì )醺醺地迷糊回家时,他(⛵)的(⛎)妹(mèi )妹(😀)恨(🏭)他, 虐待他(🎶),他像疯牛(🚠)一样怒火(🎨)中烧。他还(🧘)有一次光(📬)之爱的转(😪)折。有一年(🐰)五旬节(jiē(➖) ),他(😤)去了 与(🛂)另(🏻)外两位年(🈸)轻人骑马(🔒)前往马特(😙)洛克,然后(🎻)前往 贝克(♿)韦尔。
” 叫来(⛅)了路上布(🚆)(bù )兰格温(💗)的同伴。他(🦅)气(📭)得脸都红(😺)了。“哎——别担心,”他回应道。“你们要停多久?”他们问。“圣诞节之后不(bú )会,”他说。女孩发出清脆的笑声(📸)。“好了——(🌻)再(🍠)见!”他的朋(👒)友们喊道(🦓)。然后他们(💵)(men )快步离开(🔤),留下他脸(👥)红,努力装(🧘)作正常 那(🏐)个女孩。
还(🌸)有 带着异(📔)国(🐀)气息的外(🥛)国女人,不(📸)(bú )可侵犯(👺),还有那个(🍌)奇怪的孩(🎹)子, 也是外(🎠)来的,嫉妒(🛶)地守护着(🕕)什么。仪式(💿)结(🧀)束后,他走(🧢)(zǒu )出了另一种存在的道路 教堂(táng )。当他和妹妹一起走在教堂小路上,跟在那位女士身后, 孩子,小女(🌿)孩突然从(㊗)母(🔈)亲手(shǒu )中(🕞)挣脱,滑倒(📙)了 快速且(🦊)几乎看不(🚚)见地移动(🏚),几乎是在(🎞)挑衅什么(🖕) 在布兰格(📋)温脚下。
他(🔜)把(🔀)(bǎ )她抱上(👠)马鞍,他脸(🏗)红了,她笑(🈶)着。“我会滑(🀄)下来的—(🛴)—这不是(🛺)女士的马(🏴)鞍。” 她哭了(☝)(le )。“抓紧你,”他(🈳)说(🏒),带她(tā )走(📝)出酒店大门。女孩坐得很不安,紧紧抱着。他把手放在她的腰上, 支持她。他紧紧(jǐn )抱着她,像拥抱一样(🕡),他是 他带(💦)着(🌠)渴望,走在(🏁)她身旁。马(🛁)走在河边(🌅)。“你想坐两(🏴)腿坐(zuò ),”他(♏)对她说。“我(🏋)知道我喜(🛫)欢,”她说。
她(🤽)总是走在(🏁)阴(🌺)影中, 被一(🚦)种奇异而(👷)深沉的(de )恐(💓)惧压制,她(👶)的渴望是(♉) 在恐(kǒng )惧(🕛)中寻求满(🏬)足,进入修(🥐)道院,满足(📝)本(🌊)能 她心中(⚫)的恐惧,通过对黑暗宗教的服务。但她(tā )做不到。然后是飞往伦敦的航班。伦斯基,这个瘦小的男人,已(🚮)经得到了(📺)他(🆖)所有的 生(🛁)(shēng )活陷入(👥)了抵抗,无(👇)法再放松(🖇)。
“是的,我想(🗒)去,”她冷漠(🎟)地说,睁大(🎌)眼睛看着(😺)他, 坦(tǎn )率(🍦)、(🐞)新睁开的(🎥)眼睛,如今(🥧)睁(zhēng )开,带(📸)着至高无(🍒)上的真理(✔)。他脸色变(❇)得非常苍(👬)白 他站着(💏),一动不动(🦖),只(🗡)有他的眼(🍪)睛被(bèi )她盯着,他受苦了。
他立刻感受到了 现在侍女回来了,他该发言了。“你的小女孩多(duō )大了?”他(🈂)问。“四年,”她(💭)回(⛅)答。“她父亲(🐜)去世不久(🤫)吧?”他问(🤹)。“他去世时(🌀)她一(yī )岁(😯)。” “三年?” “是(🎸)的,他去世(😆)三年了—(🚇)—是的。” 她(🕣)异(💵)常安静,几(🦌)乎像是抽(🚫)象的,回答(🦆)着这些问(😟)题。她 又看(🔌)(kàn )了他一(🛂)眼,眼中闪(🎅)烁着一丝(🍜)少女的气(🔂)息(🐇)。
她的欲望(🥧)猛烈地再(🐾)次在她心中升腾, 她要求(qiú )这里是波兰,是她的青春,一切都是她的。但没有雪橇和铃铛,她(🥖)没看到农(💾)民(🔛)出来 就(jiù(🥡) )像穿着羊(🆚)皮、脸色(📗)鲜艳、红(⏬)(hóng )润明亮(🈺)的新人一(🔔)样,那 当雪(🗄)花照亮地(🔍)面时,这一(🙇)切(🌐)似乎变得(😴)新鲜而鲜(😸)明。但没有(📌)到来(lái ) 对(📐)她来说,青(🕌)春的生命(👵)再也没有(🏆)回来。
除此(🛹)之外,她不(🛬)会(⛎)想起波兰(🗞),也不会想(🔸)起她所(suǒ )处的生活 属于这里。那是一片巨大的污点,在黑暗中显得一片空白。在 她生活中(👠)的表(biǎo )面(🌬)活(🏀)动,完全是(🏊)英国人。她(🎊)(tā )甚至思(🤴)考了 英语(🏰)。但她那长(⬛)篇幅的空(🔱)白和抽象(🈷)的黑暗是(🏴)波兰风格(🏛)。所(😲)以她活了(🤧)一段时(shí(⏱) )间。然后,带(🍟)着些许不(💙)安,她用了(🗒)一半 醒来(🐩)时,正好是(🗜)伦敦的街(📱)头。